ج-م-ل (j-m-l)
beauty; totality; beautiful
330 occurrences · 58 English renderings
Word Forms
→ “beauty”, “ancient beauty”, “abhá beauty”, “beauty of”, “blessed beauty”, “everlasting beauty”, “promised beauty”, “beauty, of the moon”, “charm”, “countenance”, “immortal beauty”, “light of the countenance”, “rose”, “immortal”, “adored beauty”, “beauty of the rose”, “divine beauty”, “glory”, “visage”
→ “among”, “the”, “among whom”, “one of them”, “others”, “them”
→ “beauty”, “exalted beauty”, “thine”, “meditating”, “revelation of thy countenance”, “wondrous beauty”
→ “partially”, “while”, “briefly”, “within”
→ “beauty”, “radiant countenance”
→ “beauty”, “fairest and most comely”, “beauty of”
→ “beauty”, “effulgent beauty”
→ “beauty”, “holy abhá beauty”, “ever-blest beauty”
→ “beauty”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| beauty | 193 | | الجمال , الجَمالِ , الجَمالِ.والسّلام. +42 |
| ancient beauty | 7 | | بِجَمالِ , جمال |
| countenance | 6 | | الجَمالِ , جمال , جمالشان +2 |
| glory | 4 | | جمال , جمالهم , لِجَمالِكَ +1 |
| among | 4 | | جمله |
| the | 4 | | جمله |
| beauty of | 3 | | الجمال , جمال |
| beneficent | 3 | | الجميل , الجمیل , الجَميلُ. |
| partially | 2 | | الجمله |
| incomparable | 2 | | الجميل , جمیل |
| beauteous | 2 | | الجَميلُ، , جَميلِ |
| abhá beauty | 2 | | جمال |
| blessed beauty | 2 | | جمال |
| everlasting beauty | 2 | | جمال |
| promised beauty | 2 | | جمال |
| seemly | 2 | | جميل |
| being | 2 | | جَمالهَ , وَجَمالُكَ |
| is a more glorious | 1 | | أَجْمَلُ |
| fairest and most comely | 1 | | الجمال |
| while | 1 | | الجمله |
| briefly | 1 | | الجمله |
| within | 1 | | الجمله |
| gracious | 1 | | الجميل |
| beauteous name | 1 | | الجمیل |
| countenance of beauty | 1 | | الْجَمَالِ |
| divine countenance | 1 | | الْجَمَالِ |
| holy abhá beauty | 1 | | بجمال |
| ever-blest beauty | 1 | | بجمال |
| beauty, of the moon | 1 | | جمال |
| charm | 1 | | جمال |
| immortal beauty | 1 | | جمال |
| light of the countenance | 1 | | جمال |
| rose | 1 | | جمال |
| immortal | 1 | | جمال |
| adored beauty | 1 | | جمال |
| beauty of the rose | 1 | | جمال |
| divine beauty | 1 | | جمال |
| visage | 1 | | جمال |
| ornament to | 1 | | جمالا |
| ornament | 1 | | جمالاً |
| him | 1 | | جماله |
| countenances | 1 | | جمالهنّ |
| manifestation of | 1 | | جمالي |
| among whom | 1 | | جمله |
| one of them | 1 | | جمله |
| others | 1 | | جمله |
| them | 1 | | جمله |
| another | 1 | | جملهٔ |
| exalted beauty | 1 | | جَمالِكَ |
| thine | 1 | | جَمالِكَ |
| meditating | 1 | | جَمالِكَ |
| revelation of thy countenance | 1 | | جَمالِكَ |
| wondrous beauty | 1 | | جَمالِكَ |
| radiant countenance | 1 | | جَمالِكَ، |
| effulgent beauty | 1 | | جَمَالِكَ |
| transcendent | 1 | | جَمِيلٍ |
| little while | 1 | | فیالجمله |
| brief | 1 | | مجملاً |