creative
85 occurrences across 19 Arabic/Persian roots
خ- ل- ق (kh-l-q) — creation; create; created
“creative” accounts for
38 of
413 occurrences of this root
(9%)
(kh-l-q) — creation; create; created
“creative” accounts for 38 of 413 occurrences of this root (9%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
creatures 22% creation 13% created 6% character 4% people 3% men 3% creator 3% hath been created 3% among thy creatures 1% mankind 1% hath created 1% creature 1% world 1% was created 1% virtues 1% thou hast created me 1% peoples 1% new creation 1% i created thee 1% fashioner 1% entire creation 1% created things 1% created thee 1% create 1% called into being 1% thou hast created 0% servants 0% rebirth 0% maker 0% made manifest 0% is therein 0% hath been generated 0% created you 0% conferred 0% conduct 0% been created 0% your 0% ye were created 0% world was called 0% world of creation 0% why 0% whole of creation 0% who are but 0% wert created 0% were made 0% were created by thee 0% were created 0% were called into being 0% unworthy people 0% understanding of 0% thou wast created 0% thou didst create me 0% thou didst cause 0% thou didst call into 0% those 0% thine own creation 0% thine own creating 0% they were created 0% them that dwell on earth 0% single name hath 0% shaper 0% saintly and pious life 0% righteousness 0% renounce the peoples 0% raise 0% peoples of the world 0% peoples of the earth 0% own creation 0% origin of creation 0% ordained 0% one 0% men’s hearts 0% man’s earthly existence 0% man’s 0% man 0% makers 0% make 0% lord 0% kingdom of 0% is in 0% human being 0% how ye were created 0% heaven 0% he hath created 0% have we created you 0% have created thee 0% have come to exist 0% have been created 0% hath formed 0% hath fashioned 0% hath created you 0% hath created thee 0% hath called into being 0% hath brought into being 0% hath assigned 0% hast created me 0% hast called into being 0% hadst created 0% grace 0% government 0% god created thee 0% fountain 0% first creation 0% eyes of thy creatures 0% essentially created by thee 0% entire human race 0% endowed 0% empire 0% didst create me 0% didst create 0% creatures’ eyes 0% creatures—i 0% creature of their own conceptions 0% creators 0% creation—will have been closed 0% creations 0% creation,—even 0% creation — a creation 0% creation no end 0% createth 0% created her 0% create, moreover 0% conduct and character 0% children of men 0% characteristics 0% bring creation into being 0% born 0% been fixed 0% attributes 0% and 0% amongst his creatures 0% abdu’l-kháliq-i-yazdí 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: خلقک: createdgleaningsGWB §115: خلق: createdkitab-i-iqanKIQ §106: خَلقُکَ.": createdprayers-and-meditationsP&M §251: خُلِقَ: createdtablet-of-the-holy-marinerMariner §54: خلقها: created herthe-hidden-wordsHW §125: خلق: createdepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: خلق: createdgleaningsGWB §195: خلقكم: createdkitab-i-iqanKIQ §109: مخلوقات: created thingsprayers-and-meditationsP&M §346: خَلَقْتَ: createdthe-hidden-wordsHW §14: خَلَقْتُكَ: I created theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: خَلَقَ: createdgleaningsGWB §2: خلقت: createdkitab-i-iqanKIQ §109: خَلَقْتُ: createdprayers-and-meditationsP&M §435: خُلِقَ: createdthe-hidden-wordsHW §23: خَلَقْتُكَ: I created theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §186: خلقتنا: createdgleaningsGWB §305: خلقوا: createdkitab-i-iqanKIQ §273: مخلوق: createdprayers-and-meditationsP&M §518: خُلِقَ: createdthe-hidden-wordsHW §4: خَلَقْتُكَ،: created theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §186: خلقتنا: createdgleaningsGWB §358: مخلوقات: created thingskitab-i-iqanKIQ §80: خَلَقْتُ: createdprayers-and-meditationsP&M §730: خُلِقَ: createdthe-hidden-wordsHW §5: فَخَلَقْتُكَ،: I created theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: الخلق: the created thingsgleaningsGWB §435: خلق: createdprayers-and-meditationsP&M §793: خُلِقَتْ: createdthe-hidden-wordsHW §69: خَلَقْناكُم: created youepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: خلق: createdgleaningsGWB §457: خلقكم: created youprayers-and-meditationsP&M §798: خُلِقُوا: createdepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: خلقت: createdgleaningsGWB §469: خلقك: created theegleaningsGWB §573: خلق: createdgleaningsGWB §590: خلقناكِ: created TheegleaningsGWB §697: خلق: created
ش- ي- ء (sh-y-ʾ) — thing; will; things
“creative” accounts for
15 of
361 occurrences of this root
(4%)
(sh-y-ʾ) — thing; will; things
“creative” accounts for 15 of 361 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
things 21% will 13% created things 9% pleaseth thee 5% thou willest 3% whatsoever 2% pleaseth 2% willeth 2% thou pleasest 2% desire 2% thing 1% pleasure 1% nothing whatsoever 1% creation 1% what thou willest 1% purpose 1% nothing 1% he pleaseth 1% else 1% created thing 1% anything 1% willest 1% thou choosest 1% nothing whatever 1% he willeth 1% do 1% wisheth turn 1% wisheth 1% willing 1% whom he will 1% pleased 1% please god 1% may please 1% god grant 1% entire creation 1% do thy pleasure 1% desireth 1% world-pervading will 0% with 0% wishes and desires 0% wish 0% wilt desire 0% whatever 0% utter nothingness 0% thou wishest 0% thou hast willed 0% thou hast desired 0% thou dost 0% things—i 0% thing a 0% thine own will 0% thee 0% such 0% substance 0% same 0% resplendent 0% recompense 0% primal will 0% potency of 0% potency 0% pleasest 0% please them 0% please 0% perishable things 0% ordained 0% operation of his own will 0% one 0% nothing amongst 0% none to describe thee 0% none other but 0% none else 0% none 0% naught else but him 0% might 0% man 0% it pleaseth thee 0% it pleaseth 0% is 0% instruments of thy 0% he will 0% he elected 0% he desireth 0% hath pleased 0% haply 0% everything 0% equal thee 0% do what pleaseth thee 0% description of thee 0% daystar of thy will 0% circumstances 0% certain event 0% beings 0% being 0% anything whatsoever 0% anything whatever 0% any of thy creatures 0% all 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §257: الاشياء: created thingsgleaningsGWB §154: شيء: created thingsprayers-and-meditationsP&M §358: الأَشْيآءَ: created thingstablet-of-carmelCarmel §2: الأَشيآء: created things.’gleaningsGWB §298: الأشیآء: created thingsprayers-and-meditationsP&M §428: الأَشْيآءِ: created thingsgleaningsGWB §303: شیء: created thingprayers-and-meditationsP&M §448: الأَشْياءِ: created thingsgleaningsGWB §329: اشیاء: created thingsprayers-and-meditationsP&M §583: شَيْءٍ: created thingsgleaningsGWB §368: اشیاء: created thingprayers-and-meditationsP&M §777: الأَشْياءِ: created thingsgleaningsGWB §547: شیء: created thinggleaningsGWB §547: شیء: created thinggleaningsGWB §632: الأشیآء: created things
م- ك- ن (m-k-n) — possibility; possible; possible things
“creative” accounts for
8 of
95 occurrences of this root
(8%)
(m-k-n) — possibility; possible; possible things
“creative” accounts for 8 of 95 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
created things 29% entire creation 13% creation 11% things 6% contingent world 3% established 2% creatures 2% beings 2% be achieved 2% world of being 1% world 1% whole of creation 1% subordination 1% stablish me 1% souls of all men 1% secure 1% places 1% placeless 1% overruleth 1% one 1% mankind 1% man 1% lordship of all things 1% life 1% is therein 1% human attempt 1% hath 1% habitation 1% eye of creation 1% earth 1% creature 1% created thing 1% contingent 1% being 1% authority 1% attainable in 1% attachments 1%
Examples
gleaningsGWB §155: الممکنات: created thingsprayers-and-meditationsP&M §288: الإِمْكانِ: created thingsthe-hidden-wordsHW §104: ممکنات: created thingsgleaningsGWB §327: ممکنات: created thingsprayers-and-meditationsP&M §645: ممكنات: created thinggleaningsGWB §682: ممکنات: created thingsgleaningsGWB §686: ممکنات: created thingsgleaningsGWB §692: الإمكان: created things
و- ج- د (w-j-d) — existence; find; existent
“creative” accounts for
4 of
303 occurrences of this root
(1%)
(w-j-d) — existence; find; existent
“creative” accounts for 4 of 303 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
being 17% creation 6% created things 4% beings 4% world of being 2% find 2% existence 2% entire creation 2% found 2% perceive 1% mankind 1% inhale 1% exist 1% discover 1% whole creation 1% universe 1% things 1% souls 1% live 1% i find 1% thou mayest find me 1% maker 1% hath discovered 1% hath 1% existeth 1% creatures 1% creator 1% created thing 1% begetter 1% yet 0% ye may obtain 0% ye may find 0% ye find it 0% would they find 0% world 0% within 0% wilt thou know 0% will be in vain 0% will be 0% whosoever 0% who 0% whatever hath been created 0% we found them 0% we found 0% was wrapt 0% thou mayest perceive 0% thou mayest find 0% thou canst perceive 0% thou canst breathe 0% they may inhale 0% they may discover 0% they found 0% there lieth concealed 0% the 0% tasted 0% taste 0% standeth 0% source 0% shalt find 0% shall be found 0% recognize 0% recognition of 0% recipient 0% reality 0% potentially 0% possession 0% possessed 0% person 0% perceiveth from thee 0% own self 0% only nothing 0% of 0% obtain 0% notwithstanding all that 0% notwithstanding 0% nothing 0% non-existence 0% men to be recreated 0% meet 0% may perceive 0% may inhale 0% may find 0% may discover 0% man’s life 0% life 0% learning 0% is my begetter 0% is extant 0% is begotten 0% is as nothing 0% inhaled 0% influence 0% independent existence 0% illuminated souls 0% i would still find myself 0% i would 0% i perceive 0% i cannot 0% i am 0% human life 0% human 0% holy beings 0% hear 0% he would unfailingly discover 0% have their being 0% have found 0% have 0% hath recognized 0% hath inhaled 0% hath been called into being 0% has made 0% grown 0% great being 0% found therein 0% firm 0% findeth it 0% find themselves 0% fashioner 0% extant 0% existing 0% existence itself 0% existence is 0% existed 0% essence 0% embodied 0% disregard and neglect 0% discovered 0% disbelieveth 0% despite 0% current 0% could relieve 0% could obtain 0% could find 0% come to exist 0% cause of my being 0% can ye find 0% can smell 0% can feel 0% can 0% being that 0% be found 0% author 0% attain 0% are to be found 0% are apparent 0% are 0% any existence 0% any created thing 0% already breathed 0% alive 0% abideth 0%
م- ک- ن (m-k-n) — place; possibility; possible
“creative” accounts for
4 of
36 occurrences of this root
(11%)
(m-k-n) — place; possibility; possible
“creative” accounts for 4 of 36 occurrences of this root (11%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
created things 19% placeless 11% beings 8% universe 6% thine abode 6% power 6% earth 6% world of being 3% world 3% wherever they went 3% they that are created 3% realm of the infinite 3% qá’im 3% place 3% particular 3% imperturbability 3% habitation 3% ever 3% earthly 3% creation 3% abode 3%
ب- د- ع (b-d-ʿ) — wondrous; wonders; creation
“creative” accounts for
3 of
170 occurrences of this root
(2%)
(b-d-ʿ) — wondrous; wonders; creation
“creative” accounts for 3 of 170 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wondrous 38% wonders 18% creation 6% new 3% entire creation 2% universe 2% makers 1% incomparable 1% badí‘u’lláh 1% badi 1% world 1% wondrous works 1% wondrous tokens 1% wondrous remembrance 1% wondrous grace 1% wondrous beauty 1% wonders of thy mercy 1% wonders of thine utterances 1% truth 1% tokens and signs 1% through 1% things 1% thereof 1% so wondrous 1% peerless 1% over the wonders 1% original 1% of 1% new and everlasting 1% mystic 1% mighty 1% melodious 1% matchless tokens 1% marvelous loving-kindness 1% marvelous evidences 1% marvelous 1% majesty 1% incomparable tokens 1% having unveiled 1% have created 1% from 1% first 1% fire 1% evidence 1% east 1% divine 1% creator 1% created things 1% created realms 1% created 1% create 1% bountiful favors 1% beauteous 1% and 1%
ر- ب- ب (r-b-b) — Lord; lord; divine
“creative” accounts for
1 of
700 occurrences of this root
(0%)
(r-b-b) — Lord; lord; divine
“creative” accounts for 1 of 700 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
lord 71% god 4% o my lord 3% lords 2% divine 2% lordship 1% divinity 1% my 1% sovereignty 0% o lord 0% lord, his god 0% lord of 0% his 0% him 0% heavenly 0% godhead 0% educator 0% creator 0% be my lord 0% voice of divinity 0% thy 0% thou seest 0% lord thy god 0% heaven-sent 0% god himself 0% celestial 0% ancient 0% almighty 0% yet 0% voice 0% vassal 0% up to 0% unfading 0% truth 0% thou the lord 0% thou beholdest 0% thine overruling providence 0% thee 0% sovereign lord 0% since thou hast guided 0% servant 0% ruler 0% revelation 0% overshadowed with thy lordship 0% over all men 0% one 0% omnipotence 0% of 0% o thou 0% o my god 0% o god our lord 0% o divine providence 0% o 0% none other lord 0% might 0% lord, your god 0% lord, thy god 0% lord, their god 0% lord, most high 0% lord your 0% lord their 0% lord of lords 0% lord of all men 0% lord is god 0% is our lord 0% illumine, o my lord 0% i have nurtured 0% holy 0% hath 0% godhood 0% faith 0% eye 0% exalted 0% everlasting 0% essence 0% enlightener 0% educated 0% divinely revealed 0% divinely ordained 0% divinely appointed 0% divine revelation 0% divine decree 0% created thing 0% cleave unto him 0% believer 0% beareth 0% be 0% art 0% and 0% all-glorious 0%
ك- ل- ل (k-l-l) — all; every; all, every
“creative” accounts for
1 of
663 occurrences of this root
(0%)
(k-l-l) — all; every; all, every
“creative” accounts for 1 of 663 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
all 33% every 16% the 3% things 3% men 2% each 2% whole 2% one 2% created things 2% whatsoever 1% time 1% that 1% everyone 1% wholly 1% whatever 1% times 1% this 1% one and all 1% multitudes 1% mankind 1% man 1% they who 0% each and every 0% crown 0% created thing 0% continually 0% words 0% with 0% whole universe 0% whole creation 0% utterly 0% them 0% single 0% sides 0% peoples 0% one of them 0% of 0% no 0% moment 0% is therein 0% in 0% entire 0% creatures 0% circumstances 0% as 0% all-embracing 0% ye are all 0% would deserve 0% world-encompassing 0% world of being 0% word 0% will 0% whosoever 0% whomsoever 0% whole world 0% whole being 0% which every seeker 0% whereby 0% whatsoever thou hast given 0% whatever time 0% whatever such strivings 0% way 0% utter falsehood 0% unchaste 0% unceasingly 0% twin 0% turned away 0% trouble 0% traces of all 0% tongues of all beings 0% tongues 0% tongue 0% to 0% times, placed my whole 0% tie of servitude established 0% thy 0% through 0% though the 0% they that 0% they are all 0% they 0% these 0% them, one and all 0% them all 0% their 0% supply us with every good 0% such 0% successive ages 0% steadfast in faith 0% stammerer 0% soul 0% so 0% several 0% revelation 0% resplendent 0% radiance 0% prophets 0% powers 0% possessor 0% people 0% over all 0% one and 0% nothing whatsoever 0% noblest of nobles 0% naught 0% must 0% multitude 0% mouth can recount 0% mightiest of potentates 0% mightiest 0% might 0% mention 0% meditations 0% me entirely 0% matter how often 0% manner 0% loftiest sentiments 0% leper 0% learned 0% it all 0% is 0% imperfect 0% hour 0% highest expressions 0% hidden thing 0% hearts 0% he who 0% he 0% good 0% gem on 0% gem 0% full glory of 0% foundations 0% for 0% firmly 0% falter 0% existence itself 0% existence 0% entire human race 0% entire creation 0% entire company 0% each vein of my body 0% each and all 0% dumb 0% do his bidding 0% devotions 0% determination 0% description 0% days 0% day and every moment 0% day 0% cry of every suppliant 0% crowneth 0% creation 0% created 0% continual 0% conqueror 0% conditions 0% comparisons and likenesses 0% combined forces 0% can befittingly magnify 0% both 0% blind 0% been 0% be 0% aught 0% attempt 0% aspects 0% are continually subjected 0% ardour 0% anyone 0% any veil 0% any 0% and 0% afflictions 0% affections 0% above everything 0%
أ- ف- ق (ʾ-f-q) — horizon; horizons; horizons/regions
“creative” accounts for
1 of
103 occurrences of this root
(1%)
(ʾ-f-q) — horizon; horizons; horizons/regions
“creative” accounts for 1 of 103 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
horizon 53% world 7% dayspring 7% realm 4% heaven 4% above the horizon 3% whole world 2% orient 2% world of creation 1% works 1% supreme horizon 1% summit of transcendent glory 1% source 1% revelation 1% realms 1% realm of glory 1% horizon of thy grace 1% hast subdued 1% glory 1% everywhere 1% earth 1% dominions 1% dayspring of glory 1% created things 1% all-highest horizon 1% all-glorious horizon 1% above the dayspring 1%
ه- ي- ك- ل (h-y-k-l) — temple; form; temples
“creative” accounts for
1 of
51 occurrences of this root
(2%)
(h-y-k-l) — temple; form; temples
“creative” accounts for 1 of 51 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
temple 16% form 8% temples 6% tabernacles 6% embodiments 6% him 4% bodies 4% beings 4% thou 2% tabernacle 2% state 2% souls 2% self 2% sanctified persons 2% person 2% one body 2% manifestations 2% luminous temples 2% incarnation 2% immortal being 2% idol 2% human body 2% glory 2% form of 2% essence 2% embodiment of 2% created things 2% created 2% body 2% attire 2% ancient beauty 2% age 2%
ث- ن- ي (th-n-y) — praise; second; praise, commendation
“creative” accounts for
1 of
97 occurrences of this root
(1%)
(th-n-y) — praise; second; praise, commendation
“creative” accounts for 1 of 97 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
praise 34% virtues 6% second 5% extol 4% celebrating thy praise 4% celebrate thy praise 4% praise of thee 3% glory 3% glorify 3% extolling thy virtues 3% extol thee 3% glorify thee 2% extol thy virtues 2% thou beholdest how 1% speak forth thy praise 1% sing thy praise 1% secondary 1% secondarily 1% recount 1% praise thee 1% praise be 1% muse on thy virtues 1% magnifying thy glory 1% magnifying 1% magnify his name 1% magnify 1% greater glory 1% glorifieth thee and magnifieth 1% extolling 1% declare thy virtues 1% created 1% celebration 1% celebrate thy glory 1% celebrate his praise 1% cease to glorify thee 1%
Examples
ر- ي- د (r-y-d) — want; desire; will
“creative” accounts for
1 of
160 occurrences of this root
(1%)
(r-y-d) — want; desire; will
“creative” accounts for 1 of 160 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wish 8% desire 7% purpose 4% will 4% pleaseth 4% thou pleasest 3% thou didst desire 3% seeketh 3% seek 3% hath sought 3% wished 2% sought 2% he pleaseth 2% good pleasure 2% we have desired 1% thou desirest 1% resolved 1% purposed 1% pleasure 1% have sought 1% ask 1% able to ordain 1% wishing 1% wish only 1% willest, and 1% who desire 1% what i have wished 1% we desire 1% venture 1% thou wishest 1% thou willest 1% thou hast wished 1% thou hast pleased 1% thou hast desired 1% thou dost desire 1% thou didst wish 1% thou didst purpose 1% thou desirest to achieve 1% they wish 1% still seek 1% she did desire 1% seeking 1% seekest 1% seek ye 1% seek thou my wish 1% seek thee 1% seek it 1% proclaim their 1% potency 1% longing 1% live 1% is to 1% is his will 1% intend 1% i wish 1% i to 1% i hold my peace 1% i attempt 1% him to ordain 1% heart’s desire 1% he willeth 1% he hath wished 1% he hath reserved 1% he hath refused to reserve 1% have wished 1% have not sought 1% hath yearned 1% hath purposed 1% hath had 1% hath desired 1% hast wished 1% hast no desire 1% given 1% ever-desired 1% eagerly seek 1% disciples 1% didst desire 1% determineth 1% desiring 1% desireth 1% desired 1% desire thee 1% decree 1% decided 1% days to come 1% created in me 1% conformity with thy will 1% chosen 1% attain 1% asketh 1% are now seeking 1% aim 1%
خ- ت- ر (kh-t-r) — chooser; choose; chosen
“creative” accounts for
1 of
19 occurrences of this root
(5%)
(kh-t-r) — chooser; choose; chosen
“creative” accounts for 1 of 19 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
unconstrained 21% unconditioned 11% desired 11% choice 11% unrestrained 5% prefer 5% invention 5% creation 5% created 5% clothed it 5% chosen 5% bountiful 5% accredited to the imperial 5%
س- و- ي (s-w-y) — other than; other-than; besides
“creative” accounts for
1 of
96 occurrences of this root
(1%)
(s-w-y) — other than; other-than; besides
“creative” accounts for 1 of 96 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
except thee 8% thee 5% except thyself 4% established 3% else except thee 3% else but him 3% besides him 3% save thyself 2% save 2% equal 2% else but thee 2% beside thee 2% aught else except thee 2% any one except 2% well-being and tranquillity 1% thyself 1% this 1% stablished 1% source 1% shalt thou remain seated 1% save thee 1% save remembrance of thy self 1% remembrance 1% other than me 1% other than 1% one except thyself 1% one except him 1% none except 1% naught else save thyself 1% naught else except thee 1% naught else 1% mounted 1% men 1% me 1% imprinted 1% i may be established 1% him 1% hast been established 1% god 1% full height 1% fashioned you 1% fashioned 1% face 1% except the 1% except himself 1% everything except thyself 1% establish 1% else save 1% else besides these 1% else besides me 1% else 1% didst stablish 1% created 1% besides thyself 1% besides 1% been established 1% aught save thyself 1% aught else except thyself 1% aught else but him 1% attachment to 1% anyone besides him 1% any one except thyself 1% any one except thy self 1% any one but thee 1% any one but 1% another than me 1% all 1%
Examples
ت- ر- ب (t-r-b) — dust; dust, earth; dust/earth
“creative” accounts for
1 of
63 occurrences of this root
(2%)
(t-r-b) — dust; dust, earth; dust/earth
“creative” accounts for 1 of 63 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
dust 75% earth 6% clay 5% world of dust 2% world 2% physical 2% now dwelling upon the dust 2% lowly dust 2% god 2% dwell upon the 2% depths of the earth 2% created you all 2%
ن- م- ل (n-m-l) — ant; fingers; fingertip
“creative” accounts for
1 of
7 occurrences of this root
(14%)
(n-m-l) — ant; fingers; fingertip
“creative” accounts for 1 of 7 occurrences of this root (14%)
Forms seen
خ- ر- ع (kh-r-ʿ) — invention; invention/creation; creation, invention
“creative” accounts for
1 of
13 occurrences of this root
(8%)
(kh-r-ʿ) — invention; invention/creation; creation, invention
“creative” accounts for 1 of 13 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
creation 38% world of creation 8% whole universe 8% universe thou hast fashioned 8% universe 8% realm of 8% have wrought 8% created and fashioned 8% been devised 8%
ص- ن- ع (ṣ-n-ʿ) — handiwork; crafts; maker
“creative” accounts for
1 of
39 occurrences of this root
(3%)
(ṣ-n-ʿ) — handiwork; crafts; maker
“creative” accounts for 1 of 39 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
handiwork 23% arts 8% work 5% thine everlasting handiwork 5% crafts 5% token of thy handiwork 3% this 3% revelations of thine handiwork 3% of 3% made 3% issuing forth from his lips 3% i made thee 3% he will perform 3% hath performed 3% hands have fashioned 3% hands 3% generate 3% formeth 3% forging 3% fashioner 3% creative power 3% creation 3% craftsmen 3% craftsman 3% been 3% author 3%
آ- ف- ر (ʾ-f-r) — creator; create; creatures
“creative” accounts for
1 of
3 occurrences of this root
(33%)
(ʾ-f-r) — creator; create; creatures
“creative” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: