any one but thee
8 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
د- و- ن (d-w-n) — besides; below; without
“any one but thee” accounts for
4 of
99 occurrences of this root
(4%)
(d-w-n) — besides; below; without
“any one but thee” accounts for 4 of 99 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
except thee 14% without 5% any one except thee 4% any one but thee 4% other 3% except 3% beside thee 3% save thyself 2% save thee 2% otherwise 2% except thyself 2% else but thee 2% else but 2% else besides him 2% besides thee 2% aught else except thee 2% anyone beside me 2% without it 1% unless 1% though we had committed nothing 1% things save thee 1% things except thee 1% thee 1% the 1% save me 1% save 1% royal decree 1% refuse to sanction it in 1% pertaineth not unto thee 1% none other but him 1% none except thine own self 1% none except thee 1% none but me 1% none but him 1% naught else except thee 1% naught but thee 1% like 1% is not of thee 1% independently of 1% except thine own self 1% except the 1% excel 1% else except thee 1% else but me 1% else besides thee 1% else beside thee 1% depart from it 1% defilement 1% aught except thyself 1% aught else save thyself 1% aught else except thyself 1% aught else but thee 1% aught beside thee 1% as 1% anyone save thee 1% anyone except thee 1% any one except thine own self 1% any one besides thee 1% any except thyself 1% aid 1%
س- و- ي (s-w-y) — other than; other-than; other than, except
“any one but thee” accounts for
3 of
106 occurrences of this root
(3%)
(s-w-y) — other than; other-than; other than, except
“any one but thee” accounts for 3 of 106 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
else but him 8% else except thee 5% except thee 3% established 3% else except thyself 3% else but thee 3% any one but thee 3% save 2% other 2% mounted 2% men 2% him 2% equal 2% beside thee 2% aught else except thyself 2% aught else except thee 2% any one except thyself 2% any one except 2% who sittest on 1% towards thee 1% there i may be established 1% them 1% thee 1% stablished 1% source 1% shalt thou remain seated 1% set 1% seat 1% save thyself 1% save remembrance of thy self 1% pertaineth not unto thee 1% other than me 1% other than 1% one except thyself 1% one except thee 1% occupied 1% none beside thee 1% naught else save thyself 1% naught else except thee 1% naught else 1% knoweth no 1% is not of thee 1% imprinted 1% hast been established 1% full height 1% fashioned you 1% fashioned 1% except thyself 1% except thy self 1% except his remembrance 1% except himself 1% everywhere 1% everything except thyself 1% established his seat 1% embrace 1% else except 1% else besides me 1% else 1% didst stablish 1% created thing 1% can establish 1% besides him 1% aught save thyself 1% aught save thee 1% aught else but him 1% anyone save thee 1% anyone but thee 1% anyone besides him 1% any one save thyself 1% any one save thee 1% any one but 1% any face except thy face 1% another than me 1% all 1%
غ- ي- ر (gh-y-r) — other; other than; change
“any one but thee” accounts for
1 of
203 occurrences of this root
(0%)
(gh-y-r) — other; other than; change
“any one but thee” accounts for 1 of 203 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
other 8% without 2% unseemly 2% stranger 2% not 2% except 2% change 2% save 1% other than 1% infinite 1% elsewhere 1% different 1% but 1% beside 1% any one save thee 1% another 1% altered 1% things save 1% reason whatever 1% others than myself 1% other thing 1% mere 1% like 1% except thee 1% else except thyself 1% else 1% distinction 1% differ 1% contrary to 1% changed 1% aught else save thee 1% another than me 1% without any 0% will have changed 0% who else except thyself 0% what hath become of 0% violate 0% unveiled 0% untoward 0% unholy 0% unhesitatingly 0% unfair 0% unequivocally 0% unequivocal 0% unchanged 0% unceasingly 0% unaided 0% turned away from thee 0% transgress 0% timorous 0% thing 0% thine avenging wrath 0% such 0% someone else 0% shorn of 0% save thee 0% save me 0% runneth counter to 0% perverted 0% otherwise than 0% others are 0% other than that 0% other than me 0% other people 0% orphan 0% nothing but 0% nothing 0% none save thee 0% none can 0% none 0% naught but 0% mouth 0% more than 0% is not 0% insincere 0% incorruptible 0% ignorant 0% if it fail, however, in its allegiance to its creator 0% human 0% honor 0% have truly changed 0% hath suffered such change 0% foe 0% face 0% except thyself 0% except this 0% except by 0% else but thee 0% else besides thee 0% dulled 0% dissenting 0% differently 0% devoid of 0% defilement 0% corrupt 0% contrary 0% conflict 0% condemn 0% command 0% changeth 0% chances that overtake it 0% ceaseless 0% can alter 0% beyond 0% besides thee 0% beside thee 0% be compared 0% be altered 0% aught else except thyself 0% aught else except thee 0% aught else 0% apart from 0% anything that is not of thee 0% anyone save thyself 0% anyone but thee 0% anyone but 0% anyone besides thee 0% any way but 0% any thing reprehensible 0% any stranger 0% any save thyself 0% any other than 0% any other 0% any one except thee 0% any one except himself 0% any one except 0% any one else 0% any one but thee 0% any coequal with thee 0% any 0% annulment 0% alter 0% alien to thee 0%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:
other (21) except thee (19) without (10) except (7) beside thee (5) else but thee (5) else except thyself (5) save (5) aught else except thee (4) else but him (8) else except thee (5) unseemly (5) any one except thee (4) stranger (4) not (4) change (4) established (3) other than (3) infinite (3) elsewhere (3)