substance
26 occurrences across 7 Arabic/Persian roots
م- و- ل (m-w-l) — wealth; property; property, wealth
“substance” accounts for
16 of
36 occurrences of this root
(44%)
(m-w-l) — wealth; property; property, wealth
“substance” accounts for 16 of 36 occurrences of this root (44%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
substance 44% property 19% possession 11% treasure 6% what ye possess 3% wealth 3% treasures ye have laid up 3% swallowed substance 3% riches 3% mortal riches 3% good 3%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §44: اموال: substancegleaningsGWB §361: مال: their substancekitab-i-iqanKIQ §139: مال: substanceprayers-and-meditationsP&M §551: بِأَمْوالِهِمْ: their substanceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §93: اموال: substancegleaningsGWB §364: مال: their substancekitab-i-iqanKIQ §163: اموال: their substancegleaningsGWB §428: بالأموال: substancekitab-i-iqanKIQ §25: مال: our substancegleaningsGWB §467: أموال: substancekitab-i-iqanKIQ §250: مال: their substancegleaningsGWB §578: أموال: substancekitab-i-iqanKIQ §251: مال: substancegleaningsGWB §622: اموال: substancekitab-i-iqanKIQ §253: مال: substancekitab-i-iqanKIQ §253: مال: substance
ج- و- ه- ر (j-w-h-r) — essence; essences; essence, jewel
“substance” accounts for
3 of
75 occurrences of this root
(4%)
(j-w-h-r) — essence; essences; essence, jewel
“substance” accounts for 3 of 75 occurrences of this root (4%)
Translation spectrum for this root
essence 43% gem 16% substance 4% gem-like 4% treasure 3% jewel 3% essential 3% worth 1% very essence 1% ultimate 1% tempered 1% stone 1% reality 1% quintessence of truth 1% quintessence 1% pure 1% praise 1% inmost spirit 1% heart 1% greatest 1% gems of knowledge 1% gems of divine wisdom 1% gem-like word 1% essential purpose 1% essence thereof 1% artificer 1%
م- د- د (m-d-d) — period; ink; extended
“substance” accounts for
2 of
38 occurrences of this root
(5%)
(m-d-d) — period; ink; extended
“substance” accounts for 2 of 38 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ink 13% time 5% substance 5% period 5% pen 5% extended 5% assist 5% with 3% will stretch forth 3% throughout all this period 3% space 3% shadoweth all thing 3% shadoweth 3% remoteness 3% reinforce 3% overshadowing 3% long time 3% long period 3% long 3% lifted up 3% him is derived the source of the sustenance 3% generation 3% flame thou feedest 3% course of 3% considerable lapse of time 3% assistance 3% asked the help 3% aided by 3%
م- ا- ل (m-ʾ-l) — wealth; property; rub
“substance” accounts for
2 of
5 occurrences of this root
(40%)
(m-ʾ-l) — wealth; property; rub
“substance” accounts for 2 of 5 occurrences of this root (40%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ش- ي- ء (sh-y-ʾ) — thing; will; things
“substance” accounts for
1 of
550 occurrences of this root
(0%)
(sh-y-ʾ) — thing; will; things
“substance” accounts for 1 of 550 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
thing 22% will 11% created thing 11% thou willest 3% pleaseth thee 3% nothing 3% willeth 2% pleasure 2% pleaseth 2% thou pleasest 2% nothing whatsoever 2% creation 1% purpose 1% nothing whatever 1% he pleaseth 1% desire 1% whom he will 1% what pleaseth thee 1% anything 1% wisheth 1% whatsoever he willeth 1% none else 1% he will 1% willest 1% what thou willest 1% thou choosest 1% primal will 1% potency of thy will 1% please 1% he willeth 1% do thy pleasure 1% being 1% wish 0% willing 0% will of god 0% who wisheth 0% thine own will 0% pleasest 0% one else 0% nothingness 0% may please 0% if it be his will 0% everything 0% entire creation 0% else 0% each and every thing 0% desireth 0% any 0% all 0% ye please 0% worldly desire 0% world-pervading will 0% wishes and desire 0% wilt desire 0% willeth not 0% will of the most resolute of men 0% whomsoever he willeth 0% whom he willeth 0% whole creation 0% who will 0% who 0% which is vain and trivial 0% which 0% whatsoever he desireth 0% whatever 0% we wish 0% we will 0% we fain would hope 0% was pleased to guide 0% was pleased 0% universe 0% thou wishest 0% thou hast willed 0% thou hast desired 0% thou dost 0% thou didst desire 0% things—i 0% things were created 0% they are the same 0% that, god willing 0% that 0% substance 0% stern business 0% sovereign will 0% same 0% right 0% recompense 0% power of thy might 0% potency of his might 0% possession 0% pleased 0% please them 0% partner 0% particles of matter 0% own will 0% ordained 0% one, unworthy though he be 0% one 0% none to describe thee 0% naught else but him 0% may please to bestow 0% matter 0% loss 0% it pleaseth thee 0% it pleaseth 0% it may please thee 0% is his wish 0% is 0% i 0% him 0% have willed 0% hath pleased 0% hath been pleased to 0% god grant that 0% god grant 0% ever 0% equal thee 0% energies of thy will 0% elected to forbid 0% each and every created thing 0% doing 0% do what pleaseth thee 0% divine will 0% description of thee 0% circumstance 0% certain event 0% aught 0% anything whatsoever 0% anything whatever 0% anyone 0% any will 0% any share whatever 0% any of thy creature 0% among all created thing 0% according to thy will 0% about him 0%
س- ذ- ج (s-dh-j) — simple; pure; essences
“substance” accounts for
1 of
19 occurrences of this root
(5%)
(s-dh-j) — simple; pure; essences
“substance” accounts for 1 of 19 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
essence 37% subtlety 11% quintessence 11% divine 11% substance 5% pure and stainless 5% pure 5% inmost truth 5% inmost spirit 5% ancient 5%
Examples
م- د- ي (m-d-y) — extent/course; city; substance/matter
“substance” accounts for
1 of
4 occurrences of this root
(25%)
(m-d-y) — extent/course; city; substance/matter
“substance” accounts for 1 of 4 occurrences of this root (25%)
Forms seen
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: