pleasest
3 occurrences across 2 Arabic/Persian roots
ش- ي- ء (sh-y-ʾ) — thing; will; things
“pleasest” accounts for
2 of
550 occurrences of this root
(0%)
(sh-y-ʾ) — thing; will; things
“pleasest” accounts for 2 of 550 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
thing 22% will 11% created thing 11% thou willest 3% pleaseth thee 3% nothing 3% willeth 2% pleasure 2% pleaseth 2% thou pleasest 2% nothing whatsoever 2% creation 1% purpose 1% nothing whatever 1% he pleaseth 1% desire 1% whom he will 1% what pleaseth thee 1% anything 1% wisheth 1% whatsoever he willeth 1% none else 1% he will 1% willest 1% what thou willest 1% thou choosest 1% primal will 1% potency of thy will 1% please 1% he willeth 1% do thy pleasure 1% being 1% wish 0% willing 0% will of god 0% who wisheth 0% thine own will 0% pleasest 0% one else 0% nothingness 0% may please 0% if it be his will 0% everything 0% entire creation 0% else 0% each and every thing 0% desireth 0% any 0% all 0% ye please 0% worldly desire 0% world-pervading will 0% wishes and desire 0% wilt desire 0% willeth not 0% will of the most resolute of men 0% whomsoever he willeth 0% whom he willeth 0% whole creation 0% who will 0% who 0% which is vain and trivial 0% which 0% whatsoever he desireth 0% whatever 0% we wish 0% we will 0% we fain would hope 0% was pleased to guide 0% was pleased 0% universe 0% thou wishest 0% thou hast willed 0% thou hast desired 0% thou dost 0% thou didst desire 0% things—i 0% things were created 0% they are the same 0% that, god willing 0% that 0% substance 0% stern business 0% sovereign will 0% same 0% right 0% recompense 0% power of thy might 0% potency of his might 0% possession 0% pleased 0% please them 0% partner 0% particles of matter 0% own will 0% ordained 0% one, unworthy though he be 0% one 0% none to describe thee 0% naught else but him 0% may please to bestow 0% matter 0% loss 0% it pleaseth thee 0% it pleaseth 0% it may please thee 0% is his wish 0% is 0% i 0% him 0% have willed 0% hath pleased 0% hath been pleased to 0% god grant that 0% god grant 0% ever 0% equal thee 0% energies of thy will 0% elected to forbid 0% each and every created thing 0% doing 0% do what pleaseth thee 0% divine will 0% description of thee 0% circumstance 0% certain event 0% aught 0% anything whatsoever 0% anything whatever 0% anyone 0% any will 0% any share whatever 0% any of thy creature 0% among all created thing 0% according to thy will 0% about him 0%
ر- ض- ي (r-ḍ-y) — pleasure; pleasure/satisfaction; satisfied
“pleasest” accounts for
1 of
169 occurrences of this root
(1%)
(r-ḍ-y) — pleasure; pleasure/satisfaction; satisfied
“pleasest” accounts for 1 of 169 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
pleasure 14% good-pleasure 11% good pleasure 8% thee 4% sake of thy pleasure 4% will 3% resignation 2% contentment 2% upright 1% satisfied 1% resigned 1% refuse 1% praiseworthy 1% pleased 1% please 1% holy will and pleasure 1% good pleasure of thy will 1% divine good-pleasure 1% content 1% be content 1% would not desire 1% wish 1% willingness 1% willing submission 1% willing 1% will ye be content with 1% whom thou hast been pleased 1% wholly satisfied 1% which shall please thee 1% was satisfied 1% virtuous 1% thou hast irrevocably decreed 1% thou 1% thine own 1% them that are content 1% surrendered 1% surrender my will 1% submitted to his will 1% submission 1% so to name him 1% shall be acceptable in his sight 1% satisfied with his pleasure 1% saintly 1% resigned to his will 1% remain unsatisfied 1% preferred 1% pleasure’s sake 1% pleasing unto god 1% pleaseth 1% pleasest 1% please thee 1% paradise 1% own will 1% obedience to thy pleasure 1% mine 1% may god be pleased 1% have found favour with god 1% have desired 1% hath desired for you 1% goodly 1% fulfilling that which is well-pleasing unto thee 1% fulfill what thou pleasest 1% fulfill thy pleasure 1% find their satisfaction 1% favour 1% entirely submissive to god’s will 1% entirely content 1% desirest 1% desired 1% desire not 1% countenanced 1% contented thyself 1% content with that 1% content with my pleasure 1% content thyself 1% consent 1% conform unto that which shall please thee 1% be wholly dissolved 1% be then content 1% be satisfied with thy pleasure 1% be not willing 1% am well pleased 1% acquiesce 1% accepted 1% acceptable unto thee 1% acceptable in his sight 1% acceptable 1%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:
will (67) pleasure (34) please (5) thing (122) created thing (60) good-pleasure (18) thou willest (16) pleaseth thee (16) nothing (14) good pleasure (13) willeth (10) pleaseth (10) thou pleasest (9) nothing whatsoever (9) creation (8) purpose (7) nothing whatever (6) he pleaseth (6) desire (6) thee (6)