almighty
174 occurrences across 13 Arabic/Persian roots
ق- د- ر (q-d-r) — power; powerful; amount
“almighty” accounts for
103 of
922 occurrences of this root
(11%)
(q-d-r) — power; powerful; amount
“almighty” accounts for 103 of 922 occurrences of this root (11%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
power 17% almighty 11% powerful 8% might 7% all-powerful 3% ordained 2% ordain 2% potent 2% strength 1% can 1% decreed 1% potent art 1% while 1% thou didst ordain 1% omnipotent 1% decree 1% many 1% god of power 1% thine omnipotence 1% lord of strength 1% omnipotence 1% dominion 1% thou hast ordained 0% powerless 0% power of 0% mighty 0% do thou ordain 0% value 0% transcendent power 0% thou didst destine 0% sovereignty 0% sovereign might 0% purpose 0% predestined 0% power of thy might 0% of 0% measure 0% how 0% divine decree 0% didst ordain 0% destined 0% capacity 0% awhile 0% almighty power 0% abundant 0% worth 0% what 0% thine irrevocable purpose ordained 0% thine authority 0% the 0% strength and of might 0% preordained measure 0% powerful art 0% potent art thou 0% potency 0% multitude 0% mighty, the all-powerful 0% might and power 0% lord 0% is able 0% how great 0% hath it been decreed 0% hand 0% glory 0% everlasting dominion 0% divine power 0% divine 0% destine 0% could 0% able 0% would be powerless 0% wondrous 0% who art powerful 0% which thou didst ordain 0% what had been preordained 0% were powerless 0% well able are 0% weight 0% wealth 0% virtues 0% victorious 0% unto 0% unconstrained 0% transgress 0% tongue 0% to 0% thy 0% though not wholly 0% thou hast determined 0% thou hast destined for them 0% thou hast destined 0% thou hast 0% thine irrevocable purpose 0% thine irrevocable judgment 0% thine irrevocable appointment 0% thine inscrutable decree 0% thine immutable purpose 0% thine ascendancy 0% thine appointment 0% thine almighty power 0% thine all-conquering power 0% thee 0% swear by 0% sustain 0% supreme ordainer 0% supreme art thou 0% supreme art 0% suffered 0% strong 0% strength is immense 0% strength and power 0% station 0% sovereign 0% so much so 0% set 0% same 0% ruling of thy 0% rule 0% reflect a while 0% rank and station 0% rank 0% providence 0% provided 0% proportion 0% prize 0% preeminent power 0% predestination 0% powerful to do 0% powerful is 0% powerful art thou 0% powerful and 0% power pervadeth 0% power of whose might 0% power of whose 0% power of thy 0% power of his might 0% power of god 0% power is immense 0% power have 0% potency of whose might 0% potency of thy might 0% potency of thy 0% potency of his might, supreme 0% ponder for a moment 0% ponder awhile 0% ponder a while 0% partial 0% own power 0% overpowering greatness 0% ordainer 0% ordained—fasting 0% ordain thou 0% ordain for me 0% omniscient 0% omnipotent supremacy 0% omnipotent power 0% obviousness 0% numerous and far-reaching 0% number 0% now 0% name 0% much as lieth 0% much 0% moment 0% mighty confidence 0% might of 0% men 0% may yield 0% may soar 0% manifold 0% majesty 0% magnitude 0% lord of 0% lofty 0% little while 0% little perception 0% lie hidden 0% least 0% is powerless 0% irrevocable decree 0% irresistible and all-subduing 0% integrity of 0% influential 0% indomitable strength 0% immensely exalted 0% i have hung 0% human power 0% how numerous 0% how much 0% honored 0% highness 0% heaven 0% he is the potent 0% have we decreed 0% have the power 0% have decreed 0% have dared 0% have bestowed 0% have been foreordained 0% hath, moreover, ordained 0% hath the power 0% hath provided 0% hath power 0% hath it been ordained 0% hath it been foreordained 0% hath empowered 0% hath decreed 0% hath bestowed 0% hath been forbidden 0% hath been fixed 0% hath been destined 0% hath been decreed 0% hast power 0% hast ordained 0% hast decreed 0% had been preordained 0% had been ordained 0% had been definitely foreordained 0% had been clearly foreordained 0% greatness of 0% greater your 0% greater the 0% granted 0% grant them 0% grant 0% governor 0% god of strength 0% god of 0% god hath destined 0% give them 0% girded with power 0% fountainheads of energy 0% fixed 0% fingers 0% extent 0% exaltation 0% essence of all power 0% each according to his ability 0% doth what 0% dominion embraceth 0% do 0% dispensations of his providence 0% didst destine 0% destinies 0% decreed by thee 0% could be so extended 0% consummate power 0% conditions 0% concede even 0% claim to know 0% celestial might 0% cauldron 0% capable 0% cannot 0% can withstand 0% can resist 0% can never 0% can know 0% can have 0% can bear 0% been decreed 0% authority 0% assigned 0% aspire 0% ascendancy 0% art the all-powerful 0% are not 0% almighty god 0% all-subduing power 0% all-subduing 0% aid 0% achieve 0% according to thine irrevocable decree 0% according to the measure 0% according to 0% a 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: قادر: the AlmightygleaningsGWB §134: المقتدر: Almightykitab-i-iqanKIQ §243: القَديرُ.: Almightyprayers-and-meditationsP&M §10: المُقْتَدِرُ: the Almightyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: المقتدر: AlmightygleaningsGWB §139: مقتدر: Almightykitab-i-iqanKIQ §61: اقتدار: almightyprayers-and-meditationsP&M §117: المُقْتَدِرُ: Almightyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §146: المقتدر: AlmightygleaningsGWB §167: المقتدر: the Almightyprayers-and-meditationsP&M §121: القَدِيرُ.: the Almightyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §153: القدير: AlmightygleaningsGWB §244: القدیر: the Almightyprayers-and-meditationsP&M §156: المُقْتَدِرُ: the Almightyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: القدير: AlmightygleaningsGWB §269: قدیر: Almightyprayers-and-meditationsP&M §167: الْمُقْتَدِرُ: Almightyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §203: المقتدر: AlmightygleaningsGWB §277: قادرين: almightyprayers-and-meditationsP&M §173: المُقْتَدِرُ: the Almightyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §215: القدير: AlmightygleaningsGWB §279: القدير: Almightyprayers-and-meditationsP&M §178: المُقْتَدِرُ: the Almightyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §225: القدير: AlmightygleaningsGWB §384: المقتدر: Almightyprayers-and-meditationsP&M §187: المُقْتَدِرُ: Almightyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §41: قدير: AlmightygleaningsGWB §389: قادری: the Almightyprayers-and-meditationsP&M §191: المُقْتَدِرُ: Almightyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: مقتدر: AlmightygleaningsGWB §458: القدير،: Almightyprayers-and-meditationsP&M §194: المُقْتَدِرُ: the Almightyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §81: القدير: AlmightygleaningsGWB §463: مقتدر: Almightyprayers-and-meditationsP&M §202: المُقْتَدِرُ: the AlmightygleaningsGWB §484: قدير،: the Almightyprayers-and-meditationsP&M §225: الْمُقْتَدِرُ: the AlmightygleaningsGWB §508: القدير،: Almightyprayers-and-meditationsP&M §229: الْمُقْتَدِرُ: AlmightygleaningsGWB §537: المقتدر: the Almightyprayers-and-meditationsP&M §244: المُقْتَدِرُ: the AlmightygleaningsGWB §579: القدير: the Almightyprayers-and-meditationsP&M §245: المُقْتَدِرُ: the AlmightygleaningsGWB §581: المقتدر: Almightyprayers-and-meditationsP&M §257: المُقْتَدِرُ: AlmightygleaningsGWB §586: مقتدر: the Almightyprayers-and-meditationsP&M §280: المُقْتَدِرُ: the AlmightygleaningsGWB §617: المقتدر: Almightyprayers-and-meditationsP&M §282: المُقْتَدِرُ: AlmightygleaningsGWB §622: القدیر: Almightyprayers-and-meditationsP&M §300: المُقْتَدِرُ: the AlmightygleaningsGWB §64: الْمُقْتَدِرُ: Almightyprayers-and-meditationsP&M §310: المُقْتَدِرُ: AlmightygleaningsGWB §657: القدیر: the Almightyprayers-and-meditationsP&M §314: المُقْتَدِرُ: the AlmightygleaningsGWB §66: المقتدر: the Almightyprayers-and-meditationsP&M §320: المُقْتَدِرُ: AlmightygleaningsGWB §689: قدیر: Almightyprayers-and-meditationsP&M §330: المُقْتَدِرُ: the AlmightygleaningsGWB §718: القدیر.: Almightyprayers-and-meditationsP&M §334: المُقْتَدِرُ: AlmightygleaningsGWB §76: المقتدر: Almightyprayers-and-meditationsP&M §339: المُقْتَدِرُ: the AlmightygleaningsGWB §87: المقتدر: Almightyprayers-and-meditationsP&M §345: المُقْتَدِرُ: Almightyprayers-and-meditationsP&M §382: المُقْتَدِرُ: the Almightyprayers-and-meditationsP&M §40: المُقْتَدِرُ: the Almightyprayers-and-meditationsP&M §407: المُقْتَدِرُ: Almightyprayers-and-meditationsP&M §411: المُقْتَدِرُ: the Almightyprayers-and-meditationsP&M §42: المُقْتَدِرُ: Almightyprayers-and-meditationsP&M §422: المُقْتَدِرُ: Almightyprayers-and-meditationsP&M §446: القَدِيرُ.: the Almightyprayers-and-meditationsP&M §451: المُقْتَدِرُ: the Almightyprayers-and-meditationsP&M §495: المُقْتَدِرُ: Almightyprayers-and-meditationsP&M §50: المُقْتَدِرُ: the Almightyprayers-and-meditationsP&M §533: المُقْتَدِرُ: the Almightyprayers-and-meditationsP&M §553: المُقْتَدِرُ: Almightyprayers-and-meditationsP&M §576: المُقْتَدِرُ: Almightyprayers-and-meditationsP&M §590: المُقْتَدِرُ: the Almightyprayers-and-meditationsP&M §597: قُدْرَتِكَ: almightyprayers-and-meditationsP&M §598: المُقْتَدِرُ: the Almightyprayers-and-meditationsP&M §610: المُقْتَدِرُ: Almightyprayers-and-meditationsP&M §614: المُقْتَدِرُ: Almightyprayers-and-meditationsP&M §625: القادِرُ: Almightyprayers-and-meditationsP&M §627: القَدِيرِ،: the Almightyprayers-and-meditationsP&M §637: المُقْتَدِرُ: Almightyprayers-and-meditationsP&M §650: المُقْتَدِرُ: Almightyprayers-and-meditationsP&M §663: مقتدر: Almightyprayers-and-meditationsP&M §667: قادر: Almightyprayers-and-meditationsP&M §672: المُقْتَدِرُ: the Almightyprayers-and-meditationsP&M §677: المُقْتَدِرُ: the Almightyprayers-and-meditationsP&M §693: المُقْتَدِرُ: the Almightyprayers-and-meditationsP&M §702: المُقْتَدِرُ: the Almightyprayers-and-meditationsP&M §71: المُقْتَدِرُ: the Almightyprayers-and-meditationsP&M §74: المُقْتَدِرُ: Almightyprayers-and-meditationsP&M §793: المُقْتَدِر: Almightyprayers-and-meditationsP&M §802: المُقْتَدِرُ: the Almightyprayers-and-meditationsP&M §808: الْمُقْتَدرُ: the Almightyprayers-and-meditationsP&M §809: الْمُقْتَدرُ: Almightyprayers-and-meditationsP&M §813: المُقْتَدِرُ: the Almightyprayers-and-meditationsP&M §85: المُقْتَدِرُ: the Almightyprayers-and-meditationsP&M §88: القَدِيرُ،: the Almightyprayers-and-meditationsP&M §95: المُقْتَدِرُ: the Almighty
ع- ز- ز (ʿ-z-z) — glory; mighty; might
“almighty” accounts for
48 of
537 occurrences of this root
(9%)
(ʿ-z-z) — glory; mighty; might
“almighty” accounts for 48 of 537 occurrences of this root (9%)
Translation spectrum for this root
glory 21% all-glorious 16% almighty 9% mighty 7% might 4% transcendent 3% gracious 3% i swear by thy glory 2% i swear by thy might 2% glory beareth me witness 1% exalted 1% glorious 1% honor 1% glorified 1% majesty 1% great glory 1% all-powerful 1% thine omnipotence 1% swear by thy might 1% precious 1% of 1% god of glory 1% transcendent oneness 0% strength 0% pride 0% power 0% noble 0% might beareth me witness 0% incomparable 0% hard 0% excellent 0% exalted and glorified be he 0% exalt 0% everlasting glory 0% divine 0% august 0% all-compelling 0% ye may be exalted 0% would—i swear by thy glory—declare 0% wondrous glory 0% wilt cherish its excellence 0% will exalt 0% who 0% what shall exalt 0% uplifted 0% true glory 0% transcendent sovereignty 0% transcendent holiness 0% transcendent grace 0% transcendent essence 0% to 0% thy 0% thou hast exalted 0% thirst for fame 0% thine own might 0% thine exalted singleness 0% thine almighty favors 0% thine all-glorious 0% thine adorable 0% swear by thy glory 0% sublimest 0% sublime knowledge 0% sublime 0% strong 0% strength and glory 0% splendor 0% sovereignty and glory 0% sources of authority 0% sanctity and glory 0% realm of glory 0% pride not yourselves 0% priceless 0% presence 0% precious in my estimation 0% powerful 0% power of thy might 0% power of thy 0% pomp 0% oneness 0% one 0% omnipotence 0% noble form of 0% noble and worthy of honor 0% more glorious 0% mercifulness and might 0% mark of 0% manifest glory 0% look upon 0% is the almighty 0% inestimable 0% i swear by thy 0% i swear 0% high 0% he exalteth 0% hath thy pomp 0% hath exalted 0% greater honor 0% god’s transcendent glory 0% god of strength 0% god of power 0% glory of all temporal honor 0% glory of 0% glory is my witness 0% glorious bounty 0% glorifier 0% friend 0% excellence of whose glory 0% exalted presence 0% exalted character 0% exalted be his glory 0% exalted be his 0% exalted and 0% exaltation 0% endeared 0% effulgent 0% dignitaries 0% cherish 0% celestial glory 0% blest 0% better is it 0% banishment 0% azíz 0% attest thy transcendent oneness 0% are exalted 0% almighty, the 0% almighty and all-glorious 0% all-powerful, the 0% abdu’l-‘azíz 0% abased exalted 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: العزيز: AlmightygleaningsGWB §187: العزیز: the Almightyprayers-and-meditationsP&M §130: العَزِيزُ: the Almightywill-and-testamentW&T §26: العزیز: Almightyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §115: العزيز: the AlmightygleaningsGWB §195: العزیز: Almightyprayers-and-meditationsP&M §15: العَزِيزُ: the Almightyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §13: عزيز: AlmightygleaningsGWB §219: العزیز: the Almightyprayers-and-meditationsP&M §230: الْعَزِيزُ: Almightyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §13: العزيز: AlmightygleaningsGWB §227: العزیز: Almightyprayers-and-meditationsP&M §233: عِزِّ: almightyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: العزيز: AlmightygleaningsGWB §279: العزيز: Almightyprayers-and-meditationsP&M §507: العَزِيزُ: Almightyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §152: العزيز: AlmightygleaningsGWB §291: العزیز: the Almightyprayers-and-meditationsP&M §517: الْعَزِيزُ: Almightyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §156: العزيز: AlmightygleaningsGWB §292: العزیز: Almightyprayers-and-meditationsP&M §64: العَزِيزُ: Almightyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: العزيز: AlmightygleaningsGWB §400: العزيز: Almightyprayers-and-meditationsP&M §657: العَزِيْزُ: Almightyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §166: العزيز: AlmightygleaningsGWB §424: العزيز: Almightyprayers-and-meditationsP&M §670: العَزِيزُ: the Almightyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: العزيز: AlmightygleaningsGWB §610: العزیز: Almightyprayers-and-meditationsP&M §73: العَزِيزُ: the Almightyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: العزيز: the AlmightygleaningsGWB §698: عزیز: Almightyprayers-and-meditationsP&M §854: العَزِيْزُ: Almightyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §191: العزيز: the AlmightygleaningsGWB §699: العزیز: Almightyprayers-and-meditationsP&M §858: العَزِيْزُ: the Almightyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: العزيز: AlmightygleaningsGWB §720: العزیز: Almightyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §3: العزيز: AlmightygleaningsGWB §729: العزيز: Almightyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §62: العزيز: Almightyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §63: العزيز: the Almightyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: عزيز: Almightyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: العزيز: Almightyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §82: العزيز: the Almightyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: عزيز: Almightyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §95: العزيز: Almighty
ا- ل- ه (ʾ-l-h) — God; divine; god
“almighty” accounts for
6 of
1135 occurrences of this root
(1%)
(ʾ-l-h) — God; divine; god
“almighty” accounts for 6 of 1135 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
god 76% divine 4% god’s 2% o my god 2% lord 1% o lord 1% o lord my god 1% divinity 1% almighty 1% his 0% god, my god 0% god’s 0% righteousness of god 0% o god, my god 0% o god 0% o 0% righteousness of 0% is 0% cause of god 0% verily 0% sanctify 0% sake of god 0% righteousness 0% praised be god 0% other god 0% of 0% is he 0% holy 0% him 0% heavenly 0% god hath 0% word 0% voice of god 0% truth 0% to 0% thou who art 0% shalt recognize 0% set 0% realm of divinity 0% possesseth 0% pertaineth to god himself 0% persia 0% one true god 0% ni’matu’lláh-i-mázindarání 0% mystic trumpet 0% mystic 0% my 0% lord, my god 0% lord hath 0% lord forbid 0% knowledge 0% is of god 0% is god’s 0% indeed 0% in 0% i swear by god 0% i adjure thee by god 0% i adjure thee 0% holy writ 0% he 0% grace 0% god’s method 0% god’s appointed 0% godhead 0% god. unto this 0% god-given 0% god, verily 0% god, the eternal truth 0% god, the 0% god, assuredly, dominateth 0% god is my witness 0% god is 0% god himself 0% god forbid!—or 0% god but their own desire 0% faith of god 0% except god’s 0% eternal holiness 0% ends 0% earth 0% divinely-revealed 0% divinely-appointed 0% divinely revealed 0% divine testator 0% divine mercy 0% divine being 0% divine and celestial 0% day of god 0% creator 0% covenant 0% celestial 0% by 0% beings 0% behests 0% art god 0% and 0% abú-‘abdi’lláh 0% abandon 0%
أ- ل- ه (ʾ-l-h) — God; god; divine
“almighty” accounts for
4 of
443 occurrences of this root
(1%)
(ʾ-l-h) — God; god; divine
“almighty” accounts for 4 of 443 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
god 78% o my god 4% o lord my god 2% o lord 2% divine 1% lord 1% god’s 1% almighty 1% other god 1% o god 1% divinity 1% o my lord 0% worshippeth no 0% thou who art the lord 0% thou who art the goal 0% thou who art my 0% thee 0% servants 0% righteousness of god 0% one true god 0% of 0% o lord, my god 0% o 0% may god assist 0% i swear by thee 0% i swear by god 0% holiness 0% heaven 0% heard 0% hath never had 0% god’s presence 0% godhead 0% god, the god 0% god, the eternal truth 0% god, my god 0% god is my witness 0% god grant 0% divine wisdom 0% divine utterance 0% divine tree 0% bahá 0% according 0%
ع- ل- و (ʿ-l-w) — highest; upon; exalted
“almighty” accounts for
2 of
707 occurrences of this root
(0%)
(ʿ-l-w) — highest; upon; exalted
“almighty” accounts for 2 of 707 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
exalted 18% high 14% sublime 4% glory 3% upon 2% to 2% inaccessible 2% exalt 1% the 1% on 1% loftiest 1% glorified 1% in 1% exalted be he 1% august 1% supreme 1% highest 1% exaltation 1% all-highest 1% above 1% me 1% lofty 1% loftiness 1% thee 1% exalted one 1% do 1% all-glorious 1% unto 1% sublimity 1% over 1% heights 1% and 1% alí 1% all 1% with 0% thy 0% them 0% potent art thou to do 0% of 0% most 0% magnify 0% him 0% glorify 0% far above 0% báb 0% around 0% transcendent 0% paradise 0% inaccessible heights 0% immensely exalted 0% immeasurably exalted 0% god of glory 0% glorious 0% glorified be he 0% excellence 0% exalted beings 0% exalted and supreme remembrance 0% exalted above 0% celestial 0% bless 0% alí-muḥammad 0% aloud 0% almighty 0% against him 0% word 0% wondrous 0% within the 0% will be glorified 0% whom 0% while 0% whether high 0% whatsoever hath befallen me 0% was lifted 0% uplift the world of being 0% tree 0% transcendent power 0% transcendent greatness 0% transcendent and most exalted 0% transcended 0% thine unapproachable loftiness 0% thine all-glorious 0% them that 0% their 0% take away 0% supremely lofty 0% supreme art thou over 0% sublime horizon 0% strivings 0% so long as 0% shall be proclaimed 0% serve 0% seats 0% sake of the 0% saith 0% rest upon thee 0% realm on high 0% proclaim 0% preeminent and glorious 0% pre-eminent 0% powerful art thou to do 0% powerful art thou 0% power to do 0% over all that 0% one heavenly 0% one 0% observe 0% noble and imposing 0% noble 0% name 0% my 0% muḥammad-‘alí 0% muḥammad 0% might 0% may god exalt 0% may be exalted 0% magnifying 0% magnified, therefore, be 0% magnified be the 0% magnified be his glory 0% magnified be his 0% magnified be 0% magnified 0% loudly proclaimed 0% loftiest mansions 0% land to land 0% is one 0% is he—“and 0% intent upon 0% inasmuch as 0% imám ‘alí 0% imperial government 0% imperial 0% immeasurably exalted above 0% i swear by thy glory 0% how great, how very great 0% how could 0% honored 0% honor 0% highness 0% highest faculties 0% high-minded to 0% high-minded 0% high be he uplifted 0% heights of its loftiest 0% heavens 0% hath transcended 0% hath elevated 0% hath always been 0% hasten ye unto 0% hast remained far above 0% hail 0% greatness 0% great 0% glory of the beloved 0% glory be with thee 0% glorify thy 0% glorified, glorified 0% glorified be 0% glorification of 0% glorification 0% furthering 0% far 0% faith 0% face 0% extent 0% excelleth all other 0% exalting 0% exalted—may 0% exalted, immeasurably exalted 0% exalted word 0% exalted seats 0% exalted ranks 0% exalted pen hath ordained 0% exalted is he 0% exalted be his glory 0% exalted attributes 0% exalted are 0% exaltation of 0% essence 0% equal to all 0% equal to 0% ennobling influence 0% eminent 0% effulgent glory 0% ears 0% do thy pleasure 0% didst deliver 0% crown 0% concourse on high 0% concourse 0% comprehend 0% can aid 0% been glorified 0% been 0% august and most exalted 0% attain unto 0% asleep 0% ascended 0% as 0% art thou to do 0% around her 0% apart from 0% ancient eternity 0% alíy-i-zanjání 0% alíy-i-bastamí 0% alíy-i-baraqání 0% alí-akbar 0% all-powerful 0% ali 0% against us 0% against god 0% advance 0% across thy 0% across 0% above all 0%
ر- ب- ب (r-b-b) — Lord; lord; divine
“almighty” accounts for
2 of
700 occurrences of this root
(0%)
(r-b-b) — Lord; lord; divine
“almighty” accounts for 2 of 700 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
lord 71% god 4% o my lord 3% lords 2% divine 2% lordship 1% divinity 1% my 1% sovereignty 0% o lord 0% lord, his god 0% lord of 0% his 0% him 0% heavenly 0% godhead 0% educator 0% creator 0% be my lord 0% voice of divinity 0% thy 0% thou seest 0% lord thy god 0% heaven-sent 0% god himself 0% celestial 0% ancient 0% almighty 0% yet 0% voice 0% vassal 0% up to 0% unfading 0% truth 0% thou the lord 0% thou beholdest 0% thine overruling providence 0% thee 0% sovereign lord 0% since thou hast guided 0% servant 0% ruler 0% revelation 0% overshadowed with thy lordship 0% over all men 0% one 0% omnipotence 0% of 0% o thou 0% o my god 0% o god our lord 0% o divine providence 0% o 0% none other lord 0% might 0% lord, your god 0% lord, thy god 0% lord, their god 0% lord, most high 0% lord your 0% lord their 0% lord of lords 0% lord of all men 0% lord is god 0% is our lord 0% illumine, o my lord 0% i have nurtured 0% holy 0% hath 0% godhood 0% faith 0% eye 0% exalted 0% everlasting 0% essence 0% enlightener 0% educated 0% divinely revealed 0% divinely ordained 0% divinely appointed 0% divine revelation 0% divine decree 0% created thing 0% cleave unto him 0% believer 0% beareth 0% be 0% art 0% and 0% all-glorious 0%
ق- و- ي (q-w-y) — strength; power; strong
“almighty” accounts for
2 of
82 occurrences of this root
(2%)
(q-w-y) — strength; power; strong
“almighty” accounts for 2 of 82 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
power 28% might 16% strength 12% powerful 4% force 2% almighty 2% all-powerful 2% vitality 1% things 1% thee 1% strong hand 1% strong 1% strengthened 1% strengthen 1% sense of 1% powers 1% power to restore the force 1% power and strength 1% potent 1% potency 1% omnipotent 1% mighty 1% mightier 1% hath strengthened me 1% forces of 1% forces 1% endowed with a potency superior 1% dominion 1% divine energy 1% authority and power 1% ascendancy 1% art, truly, the almighty 1% all-possessing, the most high 1% all-compelling 1%
إ- ل- ه (ʾ-l-h) — God; god; divine
“almighty” accounts for
2 of
337 occurrences of this root
(1%)
(ʾ-l-h) — God; god; divine
“almighty” accounts for 2 of 337 occurrences of this root (1%)
Translation spectrum for this root
god 62% o my god 15% o lord 5% lord 3% o lord my god 3% o 1% divine 1% lord my god 1% other god 1% o god, my god 1% o god 1% his 1% divinity 1% almighty 1% worship 0% two gods 0% thou the lord 0% thee 0% since thou hast revealed 0% remain 0% o my lord 0% name 0% my 0% lord, thy god 0% lord our god 0% is there 0% hands 0% greatness 0% god’s 0% godhead 0% god in 0% divine wisdom 0%
ء- ل- ه (ʾ-l-h) — God; divine; god
“almighty” accounts for
1 of
322 occurrences of this root
(0%)
(ʾ-l-h) — God; divine; god
“almighty” accounts for 1 of 322 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
god 71% o my god 6% divine 3% lord 2% o god 1% his 1% god’s 1% praised be god 1% thee, o my god 1% o god, my god 1% o 1% i beseech thee 1% god, my god 1% unto 0% these 0% providence of the almighty 0% providence 0% praise be to god 0% other god 0% one true god 0% of 0% object 0% o my lord 0% o my god—hath 0% o lord my god 0% o lord 0% my 0% master 0% is 0% holy 0% him, who 0% him 0% her 0% hand of none 0% god, himself 0% god of mercy 0% god beareth me witness 0% glorified be god 0% divinity 0% divinely revealed 0% divine mercy 0% creator 0% almighty 0%
Examples
ع- ظ- م (ʿ-ẓ-m) — greatest; great; greatness
“almighty” accounts for
1 of
368 occurrences of this root
(0%)
(ʿ-ẓ-m) — greatest; great; greatness
“almighty” accounts for 1 of 368 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
great 25% majesty 16% glory 5% greatness 4% mighty 4% grandeur 3% grievous 2% greater 2% greatest 2% great name 2% supreme 1% mightier 1% weighty 1% transcendeth 1% sublime 1% potent 1% potency 1% more grievous 1% more exalted 1% mightiest 1% is immense 1% immense 1% greatness of thy glory 1% greater than 1% great prison 1% glorious 1% excellent 1% exalted 1% dominion 1% bow the knee 1% will be your 0% wholly and grossly 0% weightiest 0% vast and mighty 0% truth 0% too weighty 0% too vast 0% tongue of grandeur 0% this 0% the 0% than 0% testimony 0% terrible 0% swear by the greatness of thy majesty 0% supreme achievement 0% suffered 0% sovereignty 0% source of all majesty 0% so great a bounty 0% so deep 0% revelation 0% praise 0% powerful 0% plenteous 0% overpowering majesty 0% of 0% o my god 0% nabíl-i-a‘ẓam 0% mysterious 0% most 0% more severe 0% more glaring 0% moldering bone 0% mighty throne 0% mighty day 0% might 0% majesty and greatness 0% magnify 0% lofty 0% limitless bounty 0% leading 0% is thy might 0% infinite 0% inestimable 0% inconceivably mighty 0% immeasurably great 0% however meritorious 0% how vast 0% how bewilderingly mysterious 0% highly-honored 0% highest good 0% highest 0% have laid mighty hold 0% greatness of thy majesty 0% greatness of the power 0% greatest and most 0% great revelation 0% great powers 0% great is 0% great glory 0% great a bounty 0% grave 0% god’s limitless 0% glory of all greatness 0% first and foremost 0% favors 0% excessive riches 0% excellent favour 0% effective 0% distinguished 0% dense 0% crown 0% chief 0% bountiful favor 0% borne 0% authority 0% august 0% announcement 0% almighty 0% all-surpassing 0% all-powerful 0% all-glorious 0% all-bountiful 0% absolute 0% above 0% abounding 0%
ح- ق- ق (ḥ-q-q) — truth; true; right
“almighty” accounts for
1 of
508 occurrences of this root
(0%)
(ḥ-q-q) — truth; true; right
“almighty” accounts for 1 of 508 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
truth 26% god 13% one true god 8% true 4% true one 3% eternal truth 3% reality 2% power of truth 2% right 1% realities 1% ideal 1% one true 1% essence 1% truly 1% the 1% of 1% divine 1% righteousness 1% is the truth 1% inevitable 1% him 1% fulfilled 1% evident 1% verities 0% true god 0% that 0% sun of truth 0% sovereign truth 0% recognized 0% proven 0% manifestation 0% inmost reality 0% his 0% god himself 0% for 0% due 0% deserved 0% creator 0% claim 0% ḥuqúq 0% wrath 0% worthy of the trust 0% who is the eternal truth 0% who 0% what right 0% voice 0% very truth 0% veritable 0% unto 0% unquestionably 0% unjustly 0% truth-seeker 0% truth, the very truth 0% truth, the infallible truth 0% trust 0% true meaning 0% true liberty 0% true facts 0% true and right 0% touching 0% thou hast confirmed 0% thee 0% symbolic meaning 0% supreme and most exalted 0% spiritual 0% speaketh the truth 0% significance 0% rights 0% righteousness and truth 0% revealer of truth 0% revealed the truth 0% restitution of our rights 0% regard him as one 0% refuge with god 0% reality of 0% real 0% promised hour is now 0% pray 0% pertaining unto god 0% no 0% nature 0% mysteries 0% mine own right 0% merit 0% me 0% manifestations of god 0% manifest 0% luminary 0% king in truth 0% justice 0% it behooveth you 0% it 0% is verily the truth 0% inmost essence 0% indubitable 0% indisputable 0% incorruptible in nature 0% incontrovertible 0% ideal king 0% i 0% him who is the truth 0% him that speaketh 0% he, the true one 0% he is 0% have been made 0% hath come to pass 0% hath appeared 0% great 0% god’s revelation 0% god—his 0% god—hallowed 0% god—glorified 0% god, the true one 0% god, the sovereign truth 0% god, the omnipotent 0% god the true one 0% god testifieth 0% god hath revealed 0% god hath made thee 0% glory 0% fixed money offering 0% faithful 0% fact 0% established 0% divinely ordained 0% divine being 0% destitute 0% deserving 0% deserveth 0% demonstrated 0% creation 0% confirmeth 0% concerning 0% committed everything unto 0% clearly established 0% celestial 0% befittingly 0% been established 0% been demonstrated 0% be 0% apprehension 0% any merit 0% almighty 0% all 0% against me 0% adequately 0% actually manifest 0% absolute 0%
Examples
ت- و- ا- ن (t-w-ʾ-n) — powerful; power; can, able
“almighty” accounts for
1 of
8 occurrences of this root
(13%)
(t-w-ʾ-n) — powerful; power; can, able
“almighty” accounts for 1 of 8 occurrences of this root (13%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
powerful 25% you can 13% weak creatures 13% strength 13% how could they 13% can never 13% almighty 13%
Examples
ت- و- ن (t-w-n) — can; to be able; power
“almighty” accounts for
1 of
14 occurrences of this root
(7%)
(t-w-n) — can; to be able; power
“almighty” accounts for 1 of 14 occurrences of this root (7%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
can 21% power 14% weak creatures 7% strength 7% i cannot any more explain 7% dare 7% could 7% claim 7% canst 7% cannot any more explain 7% almighty 7%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: