ع-ر-ض (ʿ-r-ḍ)
turn away; turning away; objection
356 occurrences · 165 English renderings
Word Forms
→ “denial”, “turn away”, “rejected”, “faithlessness”, “repudiation”, “turned away”, “opposition”, “apostatized”, “blindness”, “clamour”, “denials”, “denied”, “denunciation”, “hath turned aside”, “have strayed”, “have turned away”, “mere opposition”, “perversity”, “question”, “rebellion”, “rebelliousness”, “reject those”, “rejection of the truth”, “renounce”, “renounce the peoples”, “repudiated”, “shall turn away”, “withdrawal”, “turn aside”, “turned”, “turned aside”, “turning”, “turning away”
→ “denial”, “arose in protest”, “cavil”, “cavilings”, “denials”, “protest”, “protested”, “and”, “attack”, “censure”, “challenge”, “denunciations”, “fierce opposition”, “have objected”, “is”, “justify those that reject”, “objections”, “oppose and protest”, “protestations”, “raised such cavils”, “reject”, “rejected”, “repudiate”, “they caviled”, “too critical”, “who is the truth”
→ “turned away”, “cast behind their backs”, “disbelieved”, “exposed”, “rejected”, “repudiate”, “repudiated”, “the”, “turned aside”, “turned back”, “turned their back”
→ “turned aside”, “disbelievers”, “faithless”, “froward”, “opposers”, “have gone astray”, “they that have repudiated us”, “they that have turned”, “turned away from”
→ “answered”, “answered and said”, “asked”, “declared”, “made reply”, “replied”, “spoke these words unto”, “supplicateth”
→ “turned away”, “standeth aloof”, “turned back”, “turned their backs”, “turneth away”, “turns away”
→ “have turned away”, “have repudiated”, “have turned back”, “they have turned aside”, “turned away”, “turned back”
→ “cavils”, “objections”, “denunciations”, “unseemly cavils”
→ “turned away”, “turned back”, “from”, “have turned their backs”, “repudiated”, “strayed so grievously from”
→ “turneth aside”, “turned aside”, “hath”, “turned away”, “turneth away”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| turned away | 19 | | أعرض , أَعْرَضَ , أَعْرَضُوا +9 |
| turned aside | 12 | | اعراض , اعرض , اعرضوا +5 |
| denial | 9 | | اعتراض , اعراض |
| turn away | 8 | | أعرض , اعراض , فأعرض +1 |
| turned back | 7 | | أَعْرَضَ , أَعْرَضُوا , معرض +3 |
| have turned away | 5 | | أعرض , أَعْرَضُوا , اعراض +1 |
| turneth away | 5 | | أعرض , أَعْرَضَ , اعرض +2 |
| denials | 5 | | اعتراض , اعراض , اعراضهم +1 |
| protest | 5 | | اعتراض , تعرّضاً , يعترض |
| rejected | 5 | | اعتراض , اعراض , معرض |
| cavils | 5 | | اعتراضات , اعتراضهم |
| repudiation | 5 | | اعراض , اعراضی , بإعراضکم |
| turn aside | 5 | | اعراض , فليعرض , فلیعرض +2 |
| repudiated | 4 | | اعراض , اَعْرَضُوا , معرض +1 |
| froward | 4 | | المعرضین , المُعْرِضِينَ , معرضين +1 |
| oppose | 4 | | تعرّض , معارضه , يَعْتَرِضَ +1 |
| renounce | 3 | | أعرض , اعراض , وَأَعْرِضْ |
| opposition | 3 | | إعرَاضُهُم , اعراض |
| cavil | 3 | | اعتراض , يَعْتَرِضَ |
| objections | 3 | | اعتراض , اعتراضات |
| faithlessness | 3 | | اعراض |
| turneth aside | 3 | | اعرض |
| have repudiated | 2 | | أَعْرَضُوا , المُعْرِضِينَ، |
| arose in protest | 2 | | اعتراض |
| cavilings | 2 | | اعتراض |
| challenge | 2 | | اعتراض , یعترضون |
| denunciations | 2 | | اعتراض , اعتراضات |
| fierce opposition | 2 | | اعتراض , اعتراضها |
| protested | 2 | | اعتراض |
| repudiate | 2 | | اعتراض , معرض |
| disputed | 2 | | اعترض , وَاعْتَرَضُوا |
| question | 2 | | اعراض , يعترض |
| turned | 2 | | اعراض , اَعْرَضُوا |
| hath | 2 | | اعرض , عارضه |
| have turned aside | 2 | | المعرضين , للمعرضين |
| contend not | 2 | | تتعرّضوا |
| exigencies | 2 | | عوارضات |
| faithless | 2 | | معرضين , معرضین |
| caviled | 2 | | وَاعْتَرَضُوا |
| cavil at | 2 | | وَيَعْتَرِضُونَ , يَعتَرِضُونَ |
| disputest | 1 | | أتعترض |
| given up | 1 | | أعرضوا |
| standeth aloof | 1 | | أَعْرَضَ |
| turned their backs | 1 | | أَعْرَضَ |
| turns away | 1 | | أَعْرَضَ |
| have turned back | 1 | | أَعْرَضُوا |
| they have turned aside | 1 | | أَعْرَضُوا |
| renounced | 1 | | أَعْرَضُواْ |
| hast thou turned away | 1 | | أَعْرَضْتَ |
| thee turn away | 1 | | أَعْرَضْتَ |
| belief or disbelief | 1 | | إعراضهم |
| estrangement | 1 | | إعْراضُ |
| they have broken off | 1 | | إِعْراضَهُمْ |
| defection | 1 | | إِعْراضُ |
| fixing their eyes | 1 | | إِعْراضِ |
| and | 1 | | اعتراض |
| attack | 1 | | اعتراض |
| censure | 1 | | اعتراض |
| have objected | 1 | | اعتراض |
| is | 1 | | اعتراض |
| justify those that reject | 1 | | اعتراض |
| oppose and protest | 1 | | اعتراض |
| protestations | 1 | | اعتراض |
| raised such cavils | 1 | | اعتراض |
| reject | 1 | | اعتراض |
| they caviled | 1 | | اعتراض |
| too critical | 1 | | اعتراض |
| who is the truth | 1 | | اعتراض |
| unseemly cavils | 1 | | اعتراضات |
| denial of thee | 1 | | اعتراضی |
| protests | 1 | | اعتراضی |
| afflicted | 1 | | اعترته |
| protested against | 1 | | اعترضت |
| denied and contended | 1 | | اعترضوا |
| have contended | 1 | | اعترضوا |
| apostatized | 1 | | اعراض |
| blindness | 1 | | اعراض |
| clamour | 1 | | اعراض |
| denied | 1 | | اعراض |
| denunciation | 1 | | اعراض |
| hath turned aside | 1 | | اعراض |
| have strayed | 1 | | اعراض |
| mere opposition | 1 | | اعراض |
| perversity | 1 | | اعراض |
| rebellion | 1 | | اعراض |
| rebelliousness | 1 | | اعراض |
| reject those | 1 | | اعراض |
| rejection of the truth | 1 | | اعراض |
| renounce the peoples | 1 | | اعراض |
| shall turn away | 1 | | اعراض |
| withdrawal | 1 | | اعراض |
| turning | 1 | | اعراض |
| turning away | 1 | | اعراض |
| turneth you aside | 1 | | اعراضکم |
| turning away from thee | 1 | | اعراضی |
| hast turned away | 1 | | اعرضت |
| caviled at me | 1 | | اعْتَرَضَ |
| opposed | 1 | | اعْتَرَضَ |
| reviled | 1 | | اعْتَرَضَ |
| turn them away | 1 | | الإِعْراضَ |
| earthly life | 1 | | العَرَضِيَّةِ، |
| who hast turned away | 1 | | المعرض |
| who hast withdrawn | 1 | | المعرض |
| have rebelled against him | 1 | | المعرضين، |
| them that reject my truth | 1 | | المعرضين، |
| turn it away | 1 | | باعراض |
| against | 1 | | بمعارضه |
| by | 1 | | بِإِعْراضِكَ |
| do not protest | 1 | | تعرّض |
| opposed god | 1 | | عارض |
| answered | 1 | | عرض |
| answered and said | 1 | | عرض |
| asked | 1 | | عرض |
| declared | 1 | | عرض |
| made reply | 1 | | عرض |
| replied | 1 | | عرض |
| spoke these words unto | 1 | | عرض |
| supplicateth | 1 | | عرض |
| conferred | 1 | | عرضه |
| seek enlightenment | 1 | | عرضه |
| earthly—their | 1 | | عرضيّه |
| transitory things | 1 | | عرضیّه |
| limitation | 1 | | عوارض |
| turn ye away | 1 | | فأعرضوا |
| let him turn away | 1 | | فَليُعْرِض. |
| refrain from | 1 | | متعرّض |
| refrained | 1 | | متعرّض |
| opponents | 1 | | معارض |
| fighting | 1 | | معارضه |
| malevolence | 1 | | معارضه |
| objected | 1 | | معارضه |
| opposed and caviled | 1 | | معارضه |
| contend | 1 | | معارضه |
| malevolent opposer | 1 | | معارضين |
| cast behind their backs | 1 | | معرض |
| disbelieved | 1 | | معرض |
| exposed | 1 | | معرض |
| the | 1 | | معرض |
| turned their back | 1 | | معرض |
| withdrawn from | 1 | | معرضا |
| disbelievers | 1 | | معرضين |
| opposers | 1 | | معرضين |
| have gone astray | 1 | | معرضين |
| they that have repudiated us | 1 | | معرضين |
| they that have turned | 1 | | معرضين |
| turned away from | 1 | | معرضين |
| who hath turned aside | 1 | | معرضی |
| reporting | 1 | | معروض |
| faithful | 1 | | مُعرض |
| have cast | 1 | | مُعرضون |
| strayed | 1 | | مُعرِض |
| ye turn aside | 1 | | مُعرِضُونَ." |
| withdraw | 1 | | وأعرض |
| withdrawn | 1 | | وأعرض |
| perverting | 1 | | وأعرضت |
| be willing to forgo | 1 | | وأعرضتم |
| from | 1 | | وَأَعْرَضُوا |
| have turned their backs | 1 | | وَأَعْرَضُوا |
| strayed so grievously from | 1 | | وَأَعْرَضُوا |
| have caviled | 1 | | وَاعْتِراضَهُمْ |
| cavil at him | 1 | | وَيَعْتَرِضُونَ |
| turn their backs | 1 | | وَيُعْرِضُونَ |
| may induce | 1 | | يَعْتَرِضُ |
| would cavil | 1 | | يَعْتَرِضُ |
| flee | 1 | | يُعْرِضَ |