ق-ص-د (q-ṣ-d)

→ “purpose”, “desire”, “meant”, “is meant”, “intended”, “meaning”, “object”, “desired one”, “him who is the desire”, “heart’s desire”, “ultimate purpose”, “are intended”, “are meant”, “be meant”, “cherished”, “course of the argument”, “desire of all men”, “goal”, “have purposed”, “he”, “idle contention”, “imply”, “is not meant”, “fundamental principle”, “maintain”, “meant that”, “meant the”, “mine aim”, “o thou who art the desire”, “object and purpose”, “objective”, “book”, “primarily intended”, “purpose of”, “reference he doth make”, “seeketh”, “signifieth”, “signify”, “which is meant”, “aim”, “divine purpose”, “highest and the last end”, “meaning intended”, “one object”, “originating purpose”, “purpose thereof”, “purpose underlying”, “significance”, “design”, “hearts’ desire”, “they signify”, “mean”, “what hath been intended”, “what is meant”, “end”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: مقصودkitab-i-iqanKIQ §128: مقصودprayers-and-meditationsP&M §666: مقصود: cherishedgleaningsGWB §203: مقصود: Desirekitab-i-ahdAhd §16: مقصود: Him Who is the Desirewill-and-testamentW&T §17: مقصود: objectthe-hidden-wordsHW §104: مقصود: purposeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §212: مقصود: By this is meantkitab-i-iqanKIQ §134: مقصودgleaningsGWB §392: مقصود: Desirekitab-i-ahdAhd §2: مقصود: The aimwill-and-testamentW&T §43: مقصود: purposethe-hidden-wordsHW §76: مقصود: seekethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §182: مقصود: Desirekitab-i-iqanKIQ §15: مقصودgleaningsGWB §641: مقصود: Desirekitab-i-ahdAhd §10: مقصود: The objectwill-and-testamentW&T §9: مقصود: Reference he doth makeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: مقصود: Desirekitab-i-iqanKIQ §186: مقصودgleaningsGWB §72: مقصود: Desireepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §29: مقصود: desirekitab-i-iqanKIQ §238: مقصودgleaningsGWB §369: مقصود: heepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §72: مقصود: Desirekitab-i-iqanKIQ §28: مقصودgleaningsGWB §128: مقصود: His purposeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §75: مقصود: Desirekitab-i-iqanKIQ §30: مقصودgleaningsGWB §328: مقصود: its fundamental principleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: مقصود: Desired Onekitab-i-iqanKIQ §40: مقصودgleaningsGWB §322: مقصود: meaningepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: مقصود: Desired Onekitab-i-iqanKIQ §74: مقصودgleaningsGWB §596: مقصود: My objectepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §187: مقصود: Him Who is the Desirekitab-i-iqanKIQ §77: مقصودgleaningsGWB §127: مقصود: objectiveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: مقصود: is meantkitab-i-iqanKIQ §45: مقصود: are intendedgleaningsGWB §342: مقصود: Our purposeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §23: مقصود: is meantkitab-i-iqanKIQ §38: مقصود: are meantgleaningsGWB §348: مقصود: Our purposeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: مقصود: meantkitab-i-iqanKIQ §128: مقصود: be meantgleaningsGWB §136: مقصود: purposeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §207: مقصود: meantkitab-i-iqanKIQ §57: مقصود: course of the argumentgleaningsGWB §389: مقصود: purposeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §32: مقصود: meantkitab-i-iqanKIQ §15: مقصود: DesiregleaningsGWB §40: مقصود: purposeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: مقصود: meant thekitab-i-iqanKIQ §277: مقصود: Desire of all mengleaningsGWB §541: مقصود: purposeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §59: مقصود: Mine aimkitab-i-iqanKIQ §44: مقصود: goalgleaningsGWB §553: مقصود: purposeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: مقصود: My purposekitab-i-iqanKIQ §85: مقصود: have purposedgleaningsGWB §623: مقصود: purposeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: مقصود: O Thou Who art the desirekitab-i-iqanKIQ §135: مقصود: idle contentiongleaningsGWB §8: مقصود: Purposeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §202: مقصود: Our purposekitab-i-iqanKIQ §137: مقصود: implygleaningsGWB §127: مقصود: purpose ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: مقصود: purposekitab-i-iqanKIQ §120: مقصود: intendedgleaningsGWB §717: مقصود: the highest and the last Endepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: مقصود: purposekitab-i-iqanKIQ §257: مقصود: intendedgleaningsGWB §285: مقصود: the originating purposeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §246: مقصود: purposekitab-i-iqanKIQ §34: مقصود: intendedgleaningsGWB §312: مقصود: The purposeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §74: مقصود: purposekitab-i-iqanKIQ §41: مقصود: intendedgleaningsGWB §417: مقصود: The purposeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §78: مقصود: purposekitab-i-iqanKIQ §143: مقصود: is meantgleaningsGWB §93: مقصود: ultimate Purposeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: مقصود: That which is meantkitab-i-iqanKIQ §150: مقصود: is meantepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §212: مقصود: the Desirekitab-i-iqanKIQ §30: مقصود: is meantepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §73: مقصود: the Desirekitab-i-iqanKIQ §51: مقصود: is meantepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: مقصود: the Desirekitab-i-iqanKIQ §70: مقصود: is meantepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §216: مقصود: the Desired Onekitab-i-iqanKIQ §86: مقصود: is meantepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §14: مقصود: the purposekitab-i-iqanKIQ §31: مقصود: is not meantepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: مقصود: Their designkitab-i-iqanKIQ §173: مقصود: maintainepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: مقصود: their hearts’ Desirekitab-i-iqanKIQ §79: مقصود: meaningepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: مقصود: your endkitab-i-iqanKIQ §114: مقصود: meantkitab-i-iqanKIQ §114: مقصود: meantkitab-i-iqanKIQ §123: مقصود: meantkitab-i-iqanKIQ §149: مقصود: meantkitab-i-iqanKIQ §149: مقصود: meantkitab-i-iqanKIQ §46: مقصود: meantkitab-i-iqanKIQ §66: مقصود: meantkitab-i-iqanKIQ §70: مقصود: meantkitab-i-iqanKIQ §79: مقصود: meantkitab-i-iqanKIQ §93: مقصود: meantkitab-i-iqanKIQ §93: مقصود: meantkitab-i-iqanKIQ §242: مقصود: meant thatkitab-i-iqanKIQ §271: مقصود: objectkitab-i-iqanKIQ §25: مقصود: object and purposekitab-i-iqanKIQ §185: مقصود: of that Bookkitab-i-iqanKIQ §130: مقصود: of thy heart’s desirekitab-i-iqanKIQ §117: مقصود: primarily intendedkitab-i-iqanKIQ §122: مقصود: purposekitab-i-iqanKIQ §128: مقصود: purposekitab-i-iqanKIQ §131: مقصود: purposekitab-i-iqanKIQ §145: مقصود: purposekitab-i-iqanKIQ §148: مقصود: Purposekitab-i-iqanKIQ §153: مقصود: purposekitab-i-iqanKIQ §185: مقصود: purposekitab-i-iqanKIQ §189: مقصود: purposekitab-i-iqanKIQ §214: مقصود: purposekitab-i-iqanKIQ §242: مقصود: purposekitab-i-iqanKIQ §28: مقصود: purposekitab-i-iqanKIQ §41: مقصود: purposekitab-i-iqanKIQ §61: مقصود: purposekitab-i-iqanKIQ §78: مقصود: purposekitab-i-iqanKIQ §97: مقصود: purposekitab-i-iqanKIQ §149: مقصود: signifiethkitab-i-iqanKIQ §33: مقصود: signifykitab-i-iqanKIQ §205: مقصود: the Desirekitab-i-iqanKIQ §56: مقصود: the divine Purposekitab-i-iqanKIQ §78: مقصود: the heart’s desirekitab-i-iqanKIQ §42: مقصود: the meaningkitab-i-iqanKIQ §51: مقصود: the meaningkitab-i-iqanKIQ §285: مقصود: the meaning intendedkitab-i-iqanKIQ §279: مقصود: The one objectkitab-i-iqanKIQ §137: مقصود: the purposekitab-i-iqanKIQ §148: مقصود: the purpose thereofkitab-i-iqanKIQ §53: مقصود: the purpose underlyingkitab-i-iqanKIQ §85: مقصود: the significancekitab-i-iqanKIQ §224: مقصود: they signifykitab-i-iqanKIQ §133: مقصود: to meankitab-i-iqanKIQ §106: مقصود: ultimate Purposekitab-i-iqanKIQ §284: مقصود: what hath been intendedkitab-i-iqanKIQ §91: مقصود: what is meant

→ “goal”, “direct their steps toward”, “direct themselves toward”, “direct thyself toward”, “directed himself toward”, “entered”, “haste forth unto”, “hasten”, “hastened”, “purposed”, “seek”, “seeking”, “sought”, “directeth his step”, “wing his flight”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: قصدgleaningsGWB §312: قصدwill-and-testamentW&T §7: قصد: purposedkitab-i-iqanKIQ §64: قصد: soughtepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §167: قصد: direct their steps towardsgleaningsGWB §25: قصد: enteredepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §50: قصد: direct themselves towardsgleaningsGWB §602: قصد: goalepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: قصد: direct thyself towardsgleaningsGWB §672: قصد: Haste forth untoepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §72: قصد: directed himself towardsgleaningsGWB §683: قصد: hastenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §120: قصد: hastenedgleaningsGWB §233: قصد: that directeth his stepsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: قصد: SeekgleaningsGWB §674: قصد: wing his flightepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: قصد: seekingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §21: قصد: This goal

→ “desire”, “heart’s desire”, “aim”, “thou one desire”

prayers-and-meditationsP&M §429: وَمَقْصُودَ: and His heart’s Desireprayers-and-meditationsP&M §441: وَمَقْصُودَ: and the Desireprayers-and-meditationsP&M §367: وَمَقْصُودَ: Desireprayers-and-meditationsP&M §614: وَمَقْصُودَ: Desireprayers-and-meditationsP&M §743: وَمَقْصُودَ: Desireprayers-and-meditationsP&M §157: وَمَقْصُودَ: the Aimprayers-and-meditationsP&M §136: وَمَقْصُودَ: the Desireprayers-and-meditationsP&M §278: وَمَقْصُودَ: the Desireprayers-and-meditationsP&M §543: وَمَقْصُودَ: the Desireprayers-and-meditationsP&M §633: وَمَقْصُودَ: the Desireprayers-and-meditationsP&M §711: وَمَقْصُودَ: the Desireprayers-and-meditationsP&M §482: وَمَقْصُودَ: Thou One Desire

→ “desire”, “any desire”, “purpose”, “ambition”, “heart’s desire”

gleaningsGWB §562: مقصودی: ambitionkitab-i-iqanKIQ §252: مقصودی: any desireepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §144: مقصودی: Desirewill-and-testamentW&T §47: مقصودی: my heart’s DesiregleaningsGWB §363: مقصودی: any desireepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: مقصودی: my DesiregleaningsGWB §440: مقصودی: desireepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: مقصودی: purposeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: مقصودی: purpose

→ “desire”, “o thou the desire”, “sole desire”

prayers-and-meditationsP&M §482: مَقْصُودَfire-tabletFire §21: مَقْصُودَ: DesiregleaningsGWB §63: مَقْصُودَ: O Thou the Desireprayers-and-meditationsP&M §532: مَقْصُودَ: Desireprayers-and-meditationsP&M §738: مَقْصُودَ: Desireprayers-and-meditationsP&M §296: مَقْصُودَ: sole Desire

→ “him who is the desire of all nation”, “desired one”, “heart’s desire”, “who is the desire of the world”

gleaningsGWB §426: المقصود: Him Who is the Desire of all nationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §82: المقصود: the Desired OnegleaningsGWB §234: المقصود: the heart’s desiregleaningsGWB §691: المقصود: Who is the Desire of the world

→ “object”, “house is meant”, “purpose”

will-and-testamentW&T §25: مقصد: By this House is meantepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §21: مقصد: purposegleaningsGWB §603: مقصد: your objectepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §22: مقصد: your object

→ “goal”, “heart’s desire”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: بمقصود: of the goalgleaningsGWB §9: بمقصود: unto your heart’s Desireepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: بمقصود: thy goal

→ “seek thee”, “them who haste to meet thee”, “have sought thee”

prayers-and-meditationsP&M §670: قاصِدِيكَ: all that seek Theeprayers-and-meditationsP&M §391: قاصِدِيكَ: of them who haste to meet Theeprayers-and-meditationsP&M §234: قاصِدِيكَ: such as have sought Thee

→ “intention”, “aim of”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: قصدی: aim ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: قصدی: intentionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: قصدی: intention

→ “goal of my desire”, “desire”

prayers-and-meditationsP&M §704: مقصودا: Desireepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: مقصودا: Goal of my desireprayers-and-meditationsP&M §664: مقصودا: Goal of my desire

→ “desire”, “thou the desire”

fire-tabletFire §2: مَقْصُوْدَ: Desireprayers-and-meditationsP&M §823: مَقْصُوْدَ: the Desireprayers-and-meditationsP&M §834: مَقْصُوْدَ: Thou the Desire

→ “desire”, “aim”, “goal of my desire”

prayers-and-meditationsP&M §856: وَمَقْصُودِيْ: and my Desireprayers-and-meditationsP&M §157: وَمَقْصُودِيْ: my Aimprayers-and-meditationsP&M §698: وَمَقْصُودِيْ: the Goal of my desire

→ “direct thy steps toward”

gleaningsGWB §210: اقصدgleaningsGWB §210: اقصد: direct thy steps towards

→ “have sought”, “whosoever hath sought thee”

prayers-and-meditationsP&M §405: القاصِدِينَ: such as have soughtprayers-and-meditationsP&M §136: القاصِدِينَ: whosoever hath sought Thee

→ “aimed”, “intention of the writer”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: قصدش: aimedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: قصدش: the intention of the writer

→ “other goal”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §21: مقاصد: every other goalgleaningsGWB §602: مقاصد: every other goal

→ “purpose”, “seeking”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: مقصودش: purposeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: مقصودش: seeking

→ “aim”

gleaningsGWB §359: مقصودشان: aimkitab-i-iqanKIQ §246: مقصودشان: Their aim

→ “desire”, “goal of my desire”

prayers-and-meditationsP&M §459: مَقْصُودُ: Desireprayers-and-meditationsP&M §674: مَقْصُودُ: Goal of my desire

→ “o thou who art my heart’s desire”, “o thou who art the goal of my desire”

prayers-and-meditationsP&M §377: مَقْصُودِيْ: O Thou Who art my heart’s Desireprayers-and-meditationsP&M §855: مَقْصُودِيْ: O Thou Who art the Goal of my desire

→ “desire”, “goal”

prayers-and-meditationsP&M §266: وَمَقْصُودُ: and the Desireprayers-and-meditationsP&M §799: وَمَقْصُودُ: the goal

→ “goal of my desire”, “desire”

prayers-and-meditationsP&M §746: وَمَقْصُودِي: and the Goal of my desireprayers-and-meditationsP&M §711: وَمَقْصُودِي: my Desire

→ “have hastened towards thee”

prayers-and-meditationsP&M §711: القاصِدِيْنَ: all such as have hastened towards Thee

→ “goal”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §170: المقصد: Goal

→ “meaning”

kitab-i-iqanKIQ §30: المَقصودُ: the meaning

→ “desire of the world”

prayers-and-meditationsP&M §108: المَقْصُودُ: the Desire of the world

→ “were ye to seek it”

gleaningsGWB §53: الْقَاصِدِيْنَ،: were ye to seek it

→ “he who is the desire”

gleaningsGWB §59: الْمَقْصُودُ: He Who is the Desire

→ “desired one”

prayers-and-meditationsP&M §804: الْمَقْصُودِ: of the Desired One

→ “supreme goal”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §215: بمقصد: unto the Supreme Goal

→ “direct thyself toward”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §170: تقصد: direct thyself towards

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §118: قاصدان

→ “wayfarer”

gleaningsGWB §118: قاصدين: wayfarers

→ “them who haste to meet thee”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: قاصديک: them who haste to meet Thee

→ “man that seeketh us”

gleaningsGWB §563: قاصدی: No man that seeketh Us

→ “them that have sought and attained”

gleaningsGWB §549: قاصدین: them that have sought and attained

→ “repaired”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: قصدنا: repaired

→ “seeking”

prayers-and-meditationsP&M §827: قَصَدَ: seeking

→ “have directed their steps towards thee”

prayers-and-meditationsP&M §372: قَصَدَكَ: have directed their steps towards Thee

→ “have scorned”

prayers-and-meditationsP&M §264: قَصَدْتُ: have scorned

→ “is the wayfarer”

gleaningsGWB §233: لقاصد: is the wayfarer

→ “meant the”

kitab-i-iqanKIQ §182: مقصود،: meant the

→ “motive”

gleaningsGWB §528: مقصوده: his motive

→ “desire of their heart”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §228: مقصودهم: the Desire of their hearts

→ “sole purpose”

gleaningsGWB §486: مقصودي: My sole purpose

→ “ardent desire”

prayers-and-meditationsP&M §335: مَقْصَدُ: ardent desire

→ “aim”

prayers-and-meditationsP&M §77: مَقْصَدِي: my aim

→ “goal”

prayers-and-meditationsP&M §444: مَقْصَدِيْ: goal

→ “desire”

prayers-and-meditationsP&M §857: مَقْصُودًا: desire

→ “thou hadst no other purpose”

prayers-and-meditationsP&M §328: مَقْصُودُكَ: Thou hadst no other purpose

→ “desire”

prayers-and-meditationsP&M §247: مَقْصُودِ: desire

→ “desire”

prayers-and-meditationsP&M §678: مَقْصُودِيْ،: my Desire

→ “desire”

prayers-and-meditationsP&M §824: مَقْصُوْدُ: desire

→ “direct our steps toward”

prayers-and-meditationsP&M §333: وَقاصِدينَ: direct our steps towards

→ “goal”

prayers-and-meditationsP&M §458: وَقَصْدِيْ: my Goal

→ “realize the aim”

prayers-and-meditationsP&M §845: وَمَقاصِدُ: and realize the aims

→ “goal”

prayers-and-meditationsP&M §711: وَمَقْصَدَ: the Goal

→ “constant aim”

prayers-and-meditationsP&M §458: وَمَقْصَدِي: my constant Aim

→ “goal”

prayers-and-meditationsP&M §711: وَمَقْصَدِيْ: my Goal

→ “desire”

prayers-and-meditationsP&M §228: وَمَقْصُوْدَ: the Desire

→ “haste to attain”

prayers-and-meditationsP&M §513: يَقْصُدُونَ: haste to attain

→ “aim”

gleaningsGWB §337: یقصدون: their aims