ر-و-د (r-w-d)

→ “will”, “desire”, “determineth”, “purpose”, “attached”, “decided”, “decreed”, “desired”, “determined”, “intend”, “intended”, “is our purpose”, “listed”, “purposed”, “seek to”, “whatsoever he willeth”, “wished”, “wouldst thou gaze”

gleaningsGWB §117: ارادهkitab-i-iqanKIQ §28: ارادهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §34: اراده: decidedthe-hidden-wordsHW §106: اراده: willgleaningsGWB §685: اراده: desirekitab-i-iqanKIQ §31: اراده: attachedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §121: اراده: desiredthe-hidden-wordsHW §106: اراده: wouldst thou gazegleaningsGWB §709: اراده: desirekitab-i-iqanKIQ §80: اراده: decreedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §248: اراده: determinedgleaningsGWB §550: اراده: determinethkitab-i-iqanKIQ §213: اراده: determinethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: اراده: is Our purposegleaningsGWB §396: اراده: the Willkitab-i-iqanKIQ §267: اراده: intendepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §180: اراده: purposegleaningsGWB §324: اراده: willkitab-i-iqanKIQ §31: اراده: intendedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §63: اراده: purposekitab-i-iqanKIQ §136: اراده: listedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §167: اراده: purposedkitab-i-iqanKIQ §182: اراده: whatsoever He willethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: اراده: seek tokitab-i-iqanKIQ §109: اراده: Willepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: اراده: the willkitab-i-iqanKIQ §127: اراده: wishedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: اراده: Willepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: اراده: will

→ “achieving thy purpose”, “didst purpose”, “thou didst desire”, “thou didst purpose”, “thou didst will”, “thou hast wished”, “purpose”

prayers-and-meditationsP&M §848: أَرَدْتَprayers-and-meditationsP&M §251: أَرَدْتَ: achieving Thy purposeprayers-and-meditationsP&M §328: أَرَدْتَ: didst purposeprayers-and-meditationsP&M §290: أَرَدْتَ: Thou didst desireprayers-and-meditationsP&M §287: أَرَدْتَ: Thou didst purposeprayers-and-meditationsP&M §293: أَرَدْتَ: Thou didst willprayers-and-meditationsP&M §626: أَرَدْتَ: Thou hast wishedprayers-and-meditationsP&M §668: أَرَدْتَ: Thy purpose

→ “will”, “purpose”

prayers-and-meditationsP&M §654: إِرادَتِكَ: of Thy purposeprayers-and-meditationsP&M §220: إِرادَتِكَ: of Thy willprayers-and-meditationsP&M §499: إِرادَتِكَ: of Thy willprayers-and-meditationsP&M §723: إِرادَتِكَ: purposeprayers-and-meditationsP&M §239: إِرادَتِكَ: Thy Willprayers-and-meditationsP&M §744: إِرادَتِكَ: Thy willprayers-and-meditationsP&M §791: إِرادَتِكَ: Thy will

→ “desired”, “have panted after”, “have sought”, “pleaseth”, “seeketh”

prayers-and-meditationsP&M §483: أَرادَprayers-and-meditationsP&M §765: أَرادَ: desiredprayers-and-meditationsP&M §89: أَرادَ: have panted afterprayers-and-meditationsP&M §72: أَرادَ: have soughtprayers-and-meditationsP&M §736: أَرادَ: pleasethprayers-and-meditationsP&M §698: أَرادَ: seeketh

→ “purpose”, “thou didst desire”, “thou didst wish”, “will had decreed”, “what thou hast desired”, “what thou hast purposed”

prayers-and-meditationsP&M §86: أَرَدْتَهُ: purposeprayers-and-meditationsP&M §392: أَرَدْتَهُ: Thou didst desireprayers-and-meditationsP&M §111: أَرَدْتَهُ: Thou didst wishprayers-and-meditationsP&M §135: أَرَدْتَهُ: Thy will had decreedprayers-and-meditationsP&M §563: أَرَدْتَهُ: what Thou hast desiredprayers-and-meditationsP&M §129: أَرَدْتَهُ: what Thou hast purposed

→ “have sought”, “hath sought”, “i have sought”, “wish”, “sole aim”

prayers-and-meditationsP&M §535: أَرَدْتُ: hath soughtprayers-and-meditationsP&M §172: أَرَدْتُ: have soughtprayers-and-meditationsP&M §467: أَرَدْتُ: have soughtprayers-and-meditationsP&M §787: أَرَدْتُ: I have soughtprayers-and-meditationsP&M §45: أَرَدْتُ: my wishprayers-and-meditationsP&M §264: أَرَدْتُ: sole aim

→ “have striven”, “own”, “purpose”, “seeketh”, “wish”

gleaningsGWB §222: ارادهٴ: have strivengleaningsGWB §722: ارادهٴ: his owngleaningsGWB §708: ارادهٴ: His PurposegleaningsGWB §564: ارادهٴ: seekethgleaningsGWB §651: ارادهٴ: wish

→ “purpose”, “conformity with thy desire”, “conformity with thy pleasure”, “force of thy will”

prayers-and-meditationsP&M §203: وَإِرادَتِكَ: and in conformity with Thy desireprayers-and-meditationsP&M §748: وَإِرادَتِكَ: and in conformity with Thy pleasureprayers-and-meditationsP&M §795: وَإِرادَتِكَ: and purposeprayers-and-meditationsP&M §775: وَإِرادَتِكَ: purposeprayers-and-meditationsP&M §263: وَإِرادَتِكَ: through the force of Thy will

→ “will”, “accordance with thy pleasure”, “purpose”, “good pleasure of thy will”

prayers-and-meditationsP&M §523: وَإِرادَتِكَ،: and in accordance with Thy pleasureprayers-and-meditationsP&M §848: وَإِرادَتِكَ،: and purposeprayers-and-meditationsP&M §181: وَإِرادَتِكَ،: and the good pleasure of Thy willprayers-and-meditationsP&M §224: وَإِرادَتِكَ،: by Thy willprayers-and-meditationsP&M §308: وَإِرادَتِكَ،: Thy will

→ “ariseth”, “hath fixed his gaze”, “pleased to decree”, “purpose”

gleaningsGWB §698: أراد: arisethgleaningsGWB §68: أراد: hath fixed his gazegleaningsGWB §300: أراد: pleased to decreegleaningsGWB §214: أراد: purpose

→ “will”, “what god hath willed”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §3: ارادة: of the willgleaningsGWB §498: ارادة: what God hath willedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: ارادة: the willepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §224: ارادة: the will

→ “will”, “operation of thy will”, “potency of his will”

prayers-and-meditationsP&M §277: بِإِرادَتِكَ: but Thy willprayers-and-meditationsP&M §798: بِإِرادَتِكَ: by Thy willprayers-and-meditationsP&M §730: بِإِرادَتِكَ: through the operation of Thy willprayers-and-meditationsP&M §672: بِإِرادَتِكَ: through the potency of His will

→ “purpose”, “is meant”, “meant that”

kitab-i-iqanKIQ §114: مراد: is meantwill-and-testamentW&T §38: مراد: meant thatgleaningsGWB §305: مراد: purposewill-and-testamentW&T §38: مراد: the Purpose

→ “hath never had any wish for thee save”, “might desire it”, “pleaseth”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: اراد: hath never had any wish for thee saveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §68: اراد: might desire itepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §42: اراد: pleaseth

→ “will”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: ارادتک: of Thy willgleaningsGWB §708: ارادتک: Thy Willepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: ارادتک: Thy will

→ “will”, “conformity with thy purpose”

prayers-and-meditationsP&M §375: بِإِرادَتِكَ،: by Thy willprayers-and-meditationsP&M §584: بِإِرادَتِكَ،: in conformity with Thy purposeprayers-and-meditationsP&M §770: بِإِرادَتِكَ،: through Thy will

→ “if it be your wish”, “intent on”, “ye cherish the desire”

gleaningsGWB §188: تریدوا: If it be your wishgleaningsGWB §188: تریدوا: intent ongleaningsGWB §188: تریدوا: ye cherish the desire

→ “fain would they”

kitab-i-iqanKIQ §134: "يُريدُونَ: Fain would theykitab-i-iqanKIQ §136: "يُريدُونَ: Fain would they

→ “hast ordained”, “who hast sought”

gleaningsGWB §569: أردت: hast ordainedgleaningsGWB §67: أردت: who hast sought

→ “attempt”, “wish”

prayers-and-meditationsP&M §789: أُرِيْدُ: attemptprayers-and-meditationsP&M §392: أُرِيْدُ: wish

→ “will”, “will of mine own”

prayers-and-meditationsP&M §473: إِرادَةٌ: willprayers-and-meditationsP&M §499: إِرادَةٌ: will of mine own

→ “desire”, “purpose”

prayers-and-meditationsP&M §247: إِرادَتِكَ،: of Thy Desireprayers-and-meditationsP&M §798: إِرادَتِكَ،: Thy purpose

→ “will”

prayers-and-meditationsP&M §473: إِرَادَتِكَ: Thy willprayers-and-meditationsP&M §824: إِرَادَتِكَ: Thy will

→ “desire”, “purposed”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: ارادوا: desiretablet-of-the-holy-marinerMariner §23: ارادوا: purposed

→ “purposeth”, “will”

will-and-testamentW&T §17: ارادۀ: purposethwill-and-testamentW&T §8: ارادۀ: will

→ “sought”, “we asked”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: اردنا: not soughtepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: اردنا: We asked

→ “according to the good-pleasure of thy will”, “operation of thy will”

gleaningsGWB §266: بإرادتک: according to the good-pleasure of Thy WillgleaningsGWB §163: بإرادتک: the operation of Thy Will

→ “which pleaseth”, “will”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §121: بارادة: that which pleasethgleaningsGWB §722: بارادة: to the Will

→ “pleasest”, “whatsoever he chooseth”

prayers-and-meditationsP&M §86: تُرِيدُ: pleasestprayers-and-meditationsP&M §672: تُرِيدُ: whatsoever He chooseth

→ “one aim”, “one aim in life”

gleaningsGWB §361: مرادی: one aimkitab-i-iqanKIQ §250: مرادی: one aim in life

→ “desire”

gleaningsGWB §627: وَإِرَادَتِكَprayers-and-meditationsP&M §824: وَإِرَادَتِكَ: desire

→ “pleaseth”, “whatsoever he pleaseth”

kitab-i-iqanKIQ §272: يُريد: pleaseth.”kitab-i-iqanKIQ §103: يُريد: whatsoever He pleaseth

→ “purposed”

gleaningsGWB §222: أراده: purposed

→ “like”

gleaningsGWB §188: أردتم: like

→ “hast sought”

gleaningsGWB §67: أردته: hast sought

→ “i have never aspired after”

gleaningsGWB §202: أردتُ: I have never aspired after

→ “is our wish”

gleaningsGWB §232: أردنا: is Our wish

→ “hath sought”

prayers-and-meditationsP&M §619: أَرادَتْ: hath sought

→ “have fallen upon me”

prayers-and-meditationsP&M §617: أَرادَتْنِيْ،: have fallen upon me

→ “have sought thee”

prayers-and-meditationsP&M §372: أَرادَكَ: have sought Thee

→ “desire”

prayers-and-meditationsP&M §772: أَرادُوا: their desires

→ “wish”

prayers-and-meditationsP&M §45: أَردْتَ: Thy wish

→ “desire”

the-hidden-wordsHW §57: أُريدُ: desire

→ “attempt”

prayers-and-meditationsP&M §319: أُرِيدُ: attempt

→ “will”

gleaningsGWB §311: إرادة: the Will

→ “will”

gleaningsGWB §387: إرادته: His Will

→ “will”

prayers-and-meditationsP&M §765: إِرادَتُكَ: Thy will

→ “will”

prayers-and-meditationsP&M §626: إِرادَتِيْ: my will

→ “will”

prayers-and-meditationsP&M §829: إِرَادَتِكَ.: Thy will

→ “hath conspired against me”

will-and-testamentW&T §36: ارادنی: hath conspired against me

→ “purpose”

gleaningsGWB §682: اراده‌ام: purpose

→ “shouldst thou seek”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: اردت: Shouldst thou seek

→ “desire”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: اريد: desire

→ “good pleasure”

prayers-and-meditationsP&M §624: الإِرادَةِ،: Thy good pleasure

→ “will of god”

gleaningsGWB §415: الارادة: the Will of God

→ “result of your own volition”

gleaningsGWB §300: بإرادات: as a result of your own volition

→ “will”

gleaningsGWB §619: بإرادة: of His Will

→ “operation of”

gleaningsGWB §2: بإرادتك: through the operation of

→ “operation of his will”

gleaningsGWB §465: بإرادته: through the operation of His Will

→ “virtue of the pervasive will”

gleaningsGWB §8: باراده: by virtue of the pervasive Will

→ “operation of their will”

gleaningsGWB §358: بارادهٔ: by the operation of Their Will

→ “virtue of the”

gleaningsGWB §505: بارادهٴ: by virtue of the

→ “desire”

the-hidden-wordsHW §145: تريدون: desire

→ “if it be your wish”

gleaningsGWB §566: تریدنّ: If it be your wish

→ “be seekers after”

gleaningsGWB §248: تریدون: be seekers after

→ “dost wish for”

the-hidden-wordsHW §57: تُريدُ: dost wish for

→ “thou pleasest”

prayers-and-meditationsP&M §293: تُرِيدُ،: Thou pleasest

→ “wishest”

prayers-and-meditationsP&M §392: تُرِيْدُ: wishest

→ “torrent”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §37: رودخانه: torrent

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §381: رِدْ

→ “seek thou him”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: فأرده: seek thou Him

→ “association”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: مراوده: association

→ “desire”

fire-tabletFire §32: مُرَادَ: Desire

→ “i”

kitab-i-iqanKIQ §20: می: I

→ “we desire”

kitab-i-iqanKIQ §155: نُرِيدُ: We desire

→ “desired”

tablet-of-the-holy-marinerMariner §19: و ارادوا: desired

→ “will”

gleaningsGWB §267: وإرادتک: nor Thy Will

→ “wished”

prayers-and-meditationsP&M §251: وَأَرادَ: wished

→ “determined”

prayers-and-meditationsP&M §298: وَأَرَادَ: determined

→ “have sought”

prayers-and-meditationsP&M §413: وَأَرَدْتُ: and have sought

→ “wilt wish”

prayers-and-meditationsP&M §626: وَتُرِيْدُ: or wilt wish

→ “intention”

gleaningsGWB §468: يريد: intention

→ “he willeth”

gleaningsGWB §523: يريد،: He willeth

→ “fain would they”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: ﴿يُرِيدُونَ: Fain would they