wayfarer
12 occurrences across 7 Arabic/Persian roots
س- ل- ك (s-l-k) — traveler; wayfarer; conduct
“wayfarer” accounts for
5 of
33 occurrences of this root
(15%)
(s-l-k) — traveler; wayfarer; conduct
“wayfarer” accounts for 5 of 33 occurrences of this root (15%)
Translation spectrum for this root
wayfarer 15% walk 9% tread 9% behaviour 9% walked 6% he that treadeth 6% deal 6% whosoever treadeth this path 3% way 3% wandered 3% walking 3% walk in the way 3% treadeth 3% show 3% seeker 3% may tread 3% following 3% follow in his way 3% canst thou walk 3% behavior 3%
ج- ه- د (j-h-d) — effort; striving; striver
“wayfarer” accounts for
2 of
53 occurrences of this root
(4%)
(j-h-d) — effort; striving; striver
“wayfarer” accounts for 2 of 53 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
strive 23% wayfarer 4% true seeker 4% maketh effort 4% exert 4% earnest striving 4% way 2% war ye valiantly 2% war shall be waged 2% war 2% utmost endeavour 2% utmost endeavor 2% true striver 2% they that valiantly labour 2% they that valiantly labor in quest of god 2% striveth 2% striver 2% strive then 2% seeker 2% make haste 2% judgment 2% highest endeavour 2% have fought valiantly 2% false interpretation 2% exerted 2% exert yourselves 2% exert thine utmost 2% exert themselves 2% energy 2% endeavour 2% endeavor 2% efforts he hath exerted 2% contended 2% consequence of the effort 2% arise 2% are striving their utmost 2% are earnestly striving 2%
ق- ص- د (q-ṣ-d) — intended; purpose; desired
“wayfarer” accounts for
1 of
266 occurrences of this root
(0%)
(q-ṣ-d) — intended; purpose; desired
“wayfarer” accounts for 1 of 266 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
purpose 16% desire 15% meant 5% goal 4% is meant 3% aim 3% object 2% heart’s desire 2% meaning 2% goal of my desire 2% desired one 2% intended 2% seeking 1% ultimate purpose 1% them who haste to meet thee 1% other goal 1% meant the 1% intention 1% him who is the desire 1% direct thyself toward 1% any desire 1% wing his flight 0% whosoever hath sought thee 0% who is the desire of the world 0% which is meant 0% what is meant 0% what hath been intended 0% were ye to seek it 0% wayfarer 0% thou the desire 0% thou one desire 0% thou hadst no other purpose 0% they signify 0% them that have sought and attained 0% supreme goal 0% sought 0% sole purpose 0% sole desire 0% signify 0% signifieth 0% significance 0% seeketh 0% seek thee 0% seek 0% repaired 0% reference he doth make 0% realize the aim 0% purposed 0% purpose underlying 0% purpose thereof 0% purpose of 0% primarily intended 0% originating purpose 0% one object 0% objective 0% object and purpose 0% o thou who art the goal of my desire 0% o thou who art the desire 0% o thou who art my heart’s desire 0% o thou the desire 0% motive 0% mine aim 0% meant that 0% meaning intended 0% mean 0% man that seeketh us 0% maintain 0% is the wayfarer 0% is not meant 0% intention of the writer 0% imply 0% idle contention 0% house is meant 0% him who is the desire of all nation 0% highest and the last end 0% hearts’ desire 0% he who is the desire 0% he 0% have sought thee 0% have sought 0% have scorned 0% have purposed 0% have hastened towards thee 0% have directed their steps towards thee 0% hastened 0% hasten 0% haste to attain 0% haste forth unto 0% fundamental principle 0% entered 0% end 0% divine purpose 0% directeth his step 0% directed himself toward 0% direct thy steps toward 0% direct themselves toward 0% direct their steps toward 0% direct our steps toward 0% desire of their heart 0% desire of the world 0% desire of all men 0% design 0% course of the argument 0% constant aim 0% cherished 0% book 0% be meant 0% are meant 0% are intended 0% ardent desire 0% ambition 0% aimed 0% aim of 0%
Examples
س- ف- ر (s-f-r) — ambassador; embassy; ambassador, minister
“wayfarer” accounts for
1 of
27 occurrences of this root
(4%)
(s-f-r) — ambassador; embassy; ambassador, minister
“wayfarer” accounts for 1 of 27 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
minister 22% messenger 19% embassy 15% ambassador 7% wayfarer 4% thou hast journeyed 4% text 4% separation 4% persian embassy 4% ministry 4% minister representing thy government 4% issued the necessary recommendation 4% gospel 4% departure 4%
Examples
س- ي- ر (s-y-r) — other; conduct; journey
“wayfarer” accounts for
1 of
18 occurrences of this root
(6%)
(s-y-r) — other; conduct; journey
“wayfarer” accounts for 1 of 18 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
planet 11% other 11% wayfarer 6% walk 6% traverse 6% speeding 6% path 6% other planet 6% moveth 6% make me able to roam 6% made to traverse 6% like 6% journeying 6% have languished 6% elsewhere 6% concerning the character 6%
Examples
كاروان (کاروان) — caravan
“wayfarer” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(کاروان) — caravan
“wayfarer” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wayfarer 100%
ك- ر- و (k-r-w) — caravans
“wayfarer” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(k-r-w) — caravans
“wayfarer” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wayfarer 100%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: