حقّ
287 occurrences in the corpus
Voweled variants
حقّ ×256 حق ×19 حَقَّ ×5 ...حقّ ×2 حقّ، ×2 حقٌ ×1 حقٍّ ×1 حَقٌّ ×1
ح- ق- ق (ḥ-q-q) — truth; true; right 281
(ḥ-q-q) — truth; true; right
281
How this form is rendered
god 29% one true god 17% truth 16% eternal truth 5% true one 3% true 3% of 2% the 1% true god 1% that 1% one true 1% creator 1% right 1% pray 0% glory 0% god the true one 0% him 0% god testifieth 0% him who is the truth 0% unto 0% it behooveth you 0% claim 0% true meaning 0% divine 0% no 0% true and right 0% god hath revealed 0% divine being 0% due 0% sovereign truth 0% almighty 0% god, the sovereign truth 0% rights 0% what right 0% pertaining unto god 0% he is 0% regard him as one 0% god himself 0% voice 0% his 0% manifestations of god 0% reality 0% concerning 0% god’s revelation 0% manifestation 0% god—glorified 0% god—hallowed 0% i 0% god—his 0% revealer of truth 0% befittingly 0% adequately 0% he, the true one 0% touching 0%
ح- ق (ḥ-q) — truth; truth, God; truth, reality 5
(ḥ-q) — truth; truth, God; truth, reality
5
ح- ق- و (ḥ-q-w) — truth 1
(ḥ-q-w) — truth
1
How this form is rendered
English Renderings
god (63) truth (36) one true god (36) eternal truth (11) true one (7) true (6) of (4) true god (3) the (3) that (2) one true (2) creator (2) right (2) pray (1) glory (1) god the true one (1) him (1) god testifieth (1) him who is the truth (1) unto (1) it behooveth you (1) claim (1) true meaning (1) divine (1) no (1) true and right (1) god hath revealed (1) divine being (1) due (1) sovereign truth (1) almighty (1) god, the sovereign truth (1) rights (1) what right (1) pertaining unto god (1) he is (1) regard him as one (1) god himself (1) voice (1) his (1) manifestations of god (1) reality (1) concerning (1) god’s revelation (1) manifestation (1) god—glorified (1) god—hallowed (1) i (1) god—his (1) revealer of truth (1) befittingly (1) adequately (1) he, the true one (1) touching (1)
All Occurrences
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: praygleaningsGWB §107: truekitab-i-iqanKIQ §100prayers-and-meditationsP&M §149tablet-of-ahmadAhmad §4: the true Onethe-hidden-wordsHW §121: truthwill-and-testamentW&T §13: truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: His glorygleaningsGWB §110: one truekitab-i-iqanKIQ §111prayers-and-meditationsP&M §149the-hidden-wordsHW §83: truthwill-and-testamentW&T §23: of the One True Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: God the True OnegleaningsGWB §111kitab-i-iqanKIQ §111prayers-and-meditationsP&M §435will-and-testamentW&T §25epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: truthgleaningsGWB §113: true meaningkitab-i-iqanKIQ §113prayers-and-meditationsP&M §642: befittinglywill-and-testamentW&T §27: He, the True Oneepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: GodgleaningsGWB §114: of Godkitab-i-iqanKIQ §113: a realityprayers-and-meditationsP&M §642: adequatelywill-and-testamentW&T §38epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: One True GodgleaningsGWB §122: truekitab-i-iqanKIQ §113will-and-testamentW&T §5epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: one true GodgleaningsGWB §124: Divinekitab-i-iqanKIQ §122will-and-testamentW&T §5epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: one true GodgleaningsGWB §125kitab-i-iqanKIQ §124: ofwill-and-testamentW&T §5epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §153: the one true GodgleaningsGWB §125kitab-i-iqanKIQ §125: Godwill-and-testamentW&T §52epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: GodgleaningsGWB §127: Creatorkitab-i-iqanKIQ §129: concerningwill-and-testamentW&T §58: rightepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165gleaningsGWB §132kitab-i-iqanKIQ §129will-and-testamentW&T §6: touchingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: GodgleaningsGWB §133kitab-i-iqanKIQ §133: ofwill-and-testamentW&T §7: One True Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §166: of GodgleaningsGWB §134: truekitab-i-iqanKIQ §134: Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: to HimgleaningsGWB §136: nokitab-i-iqanKIQ §136epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §17: true GodgleaningsGWB §136: truekitab-i-iqanKIQ §146epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: GodgleaningsGWB §137: Godkitab-i-iqanKIQ §154: of God’s Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: GodgleaningsGWB §148: the Eternal Truthkitab-i-iqanKIQ §154: His Manifestationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §177: GodgleaningsGWB §149: the one true Godkitab-i-iqanKIQ §154epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §178: the truthgleaningsGWB §15kitab-i-iqanKIQ §16: true Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §178: GodgleaningsGWB §16: Eternal Truthkitab-i-iqanKIQ §161: Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: GodgleaningsGWB §17kitab-i-iqanKIQ §162epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: GodgleaningsGWB §17kitab-i-iqanKIQ §167epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: GodgleaningsGWB §176kitab-i-iqanKIQ §167epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: GodgleaningsGWB §205: the one true Godkitab-i-iqanKIQ §173: God—glorifiedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §20: The One true GodgleaningsGWB §206: Godkitab-i-iqanKIQ §175: truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §207: GodgleaningsGWB §220: the Eternal Truthkitab-i-iqanKIQ §176: truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §210: GodgleaningsGWB §222: Godkitab-i-iqanKIQ §177epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §218: GodgleaningsGWB §238: true and rightkitab-i-iqanKIQ §183: God—hallowedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §218: GodgleaningsGWB §25: of Godkitab-i-iqanKIQ §184: Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: unto thatgleaningsGWB §264kitab-i-iqanKIQ §196: “Iepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: to thatgleaningsGWB §289kitab-i-iqanKIQ §196: truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: GodgleaningsGWB §302: Godkitab-i-iqanKIQ §198: trueepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: the True OnegleaningsGWB §312kitab-i-iqanKIQ §2epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: GodgleaningsGWB §314: Truthkitab-i-iqanKIQ §204: one true Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234gleaningsGWB §321: Godkitab-i-iqanKIQ §204epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: True OnegleaningsGWB §328: one true Godkitab-i-iqanKIQ §204: Truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §237: True OnegleaningsGWB §328kitab-i-iqanKIQ §207: truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §238: the True OnegleaningsGWB §329: Godkitab-i-iqanKIQ §213: Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: the True OnegleaningsGWB §331: Godkitab-i-iqanKIQ §214: Truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: GodgleaningsGWB §340: one true Godkitab-i-iqanKIQ §216epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: God testifiethgleaningsGWB §341: truthkitab-i-iqanKIQ §217: Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: one true GodgleaningsGWB §348kitab-i-iqanKIQ §217: truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243gleaningsGWB §362kitab-i-iqanKIQ §217: Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: Him Who is the TruthgleaningsGWB §363: Godkitab-i-iqanKIQ §217: God—Hisepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: GodgleaningsGWB §363kitab-i-iqanKIQ §223: truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: GodgleaningsGWB §370: God hath revealedkitab-i-iqanKIQ §228epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: GodgleaningsGWB §371kitab-i-iqanKIQ §233: Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §249: the True OnegleaningsGWB §372: Godkitab-i-iqanKIQ §233: the one true Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §249: untogleaningsGWB §372kitab-i-iqanKIQ §238: of Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §252: TruthgleaningsGWB §374: the Divine Beingkitab-i-iqanKIQ §238epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: one true GodgleaningsGWB §375kitab-i-iqanKIQ §245: of God?”epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §256: GodgleaningsGWB §382: the Eternal Truthkitab-i-iqanKIQ §251: of Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §41: as it behooveth yougleaningsGWB §389: the one true Godkitab-i-iqanKIQ §252: Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §48: claimgleaningsGWB §390: Godkitab-i-iqanKIQ §252: truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §53: GodgleaningsGWB §406: the one true Godkitab-i-iqanKIQ §256: the Revealer of truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: GodgleaningsGWB §407: the Eternal Truthkitab-i-iqanKIQ §261epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §60: the TruthgleaningsGWB §412kitab-i-iqanKIQ §268: truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: GodgleaningsGWB §412kitab-i-iqanKIQ §268: Truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §65: GodgleaningsGWB §412: the one true Godkitab-i-iqanKIQ §271: Truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §69: the one true GodgleaningsGWB §415: the one true Godkitab-i-iqanKIQ §276: Truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: GodgleaningsGWB §418: one true Godkitab-i-iqanKIQ §276: of theepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §84: thegleaningsGWB §418kitab-i-iqanKIQ §278: TruthgleaningsGWB §435: Truthkitab-i-iqanKIQ §283: thegleaningsGWB §439kitab-i-iqanKIQ §286: the TruthgleaningsGWB §440kitab-i-iqanKIQ §34gleaningsGWB §443: Godkitab-i-iqanKIQ §34gleaningsGWB §450: ofkitab-i-iqanKIQ §43: truthgleaningsGWB §472kitab-i-iqanKIQ §51gleaningsGWB §484: duekitab-i-iqanKIQ §56: truegleaningsGWB §488: the truthkitab-i-iqanKIQ §8: rightgleaningsGWB §494: the one true Godkitab-i-iqanKIQ §84: ofgleaningsGWB §495kitab-i-iqanKIQ §98gleaningsGWB §495: the Sovereign Truthkitab-i-iqanKIQ §99: TruthgleaningsGWB §495: the one true Godkitab-i-iqanKIQ §269: TruthgleaningsGWB §496: the Almightykitab-i-iqanKIQ §36: truthgleaningsGWB §497: God, the Sovereign Truthkitab-i-iqanKIQ §89gleaningsGWB §499gleaningsGWB §500: of GodgleaningsGWB §501: GodgleaningsGWB §505: Eternal TruthgleaningsGWB §508: the rightsgleaningsGWB §520: what rightgleaningsGWB §520gleaningsGWB §541: one true GodgleaningsGWB §552: TruthgleaningsGWB §555gleaningsGWB §556: of GodgleaningsGWB §556: truthgleaningsGWB §556: of GodgleaningsGWB §556: of GodgleaningsGWB §564: one true GodgleaningsGWB §585: in truthgleaningsGWB §595gleaningsGWB §598: the Eternal TruthgleaningsGWB §599: GodgleaningsGWB §601: The one true GodgleaningsGWB §605: the Eternal TruthgleaningsGWB §605: truthgleaningsGWB §606: Eternal TruthgleaningsGWB §607: pertaining unto GodgleaningsGWB §607: GodgleaningsGWB §607: GodgleaningsGWB §625: one true GodgleaningsGWB §641: the one true GodgleaningsGWB §657: the one true GodgleaningsGWB §667: TruthgleaningsGWB §668: one truegleaningsGWB §669: He isgleaningsGWB §687: truthgleaningsGWB §689: of the one true GodgleaningsGWB §689: of the one true GodgleaningsGWB §697: Eternal TruthgleaningsGWB §707: regard Him as OnegleaningsGWB §707: God HimselfgleaningsGWB §708: of GodgleaningsGWB §708: the CreatorgleaningsGWB §708: the voicegleaningsGWB §708: the one true GodgleaningsGWB §712: the one true GodgleaningsGWB §716: HisgleaningsGWB §718: the Eternal Truth?…gleaningsGWB §726: one true GodgleaningsGWB §728: the one true GodgleaningsGWB §8gleaningsGWB §9: one true GodgleaningsGWB §99: Manifestations of GodgleaningsGWB §10gleaningsGWB §153: true GodgleaningsGWB §417: God