unity
118 occurrences across 17 Arabic/Persian roots
و- ح- د (w-ḥ-d) — unity; one; oneness
“unity” accounts for
85 of
302 occurrences of this root
(28%)
(w-ḥ-d) — unity; one; oneness
“unity” accounts for 85 of 302 occurrences of this root (28%)
Forms seen
اتّحاد ×12 توحید ×12 توحيد ×7 بِوَحْدانِيَّتِكَ ×6 تَوْحِيدِكَ ×5 التّوحيد ×3 بوحدانيّتک ×3 بِوَحْدَانِيَّتِكَ ×3 التَّوْحِيدِ ×2 وَحْدانِيَّتِكَ، ×2 تَوْحِيدِ ×2 وحدانيّت ×1 احديّة ×1 وحدت ×1 بوحدانیّته ×1 بوحدانیّتک ×1 بوحدانیّت ×1 وحدانیّته ×1 باتّحاد ×1 والاتّحاد ×1 الاتّحادیّه ×1 التَّوحيد ×1 تَوْحِيدُكَ ×1 تَوْحِيدَكَ ×1 بوَحْدانِيَّتِكَ ×1 بِوَحْدانِيَّةِ ×1 وَحْدَانِيَّتِكَ ×1 تَوحِيدِكَ، ×1 تَوْحِيدَ ×1 وَحْدَتِكَ ×1 وَحْدانِيَّتِكَ ×1 التَّوحِيدِ ×1 وحدانيّتت ×1 بوحدانيَّت ×1 تَوْحِيْدِكَ ×1 التَّوْحِيدِ، ×1 الَّتْوحِيدِ ×1 وَأَحَدِيَّتي ×1 وحدانیّت ×1
Translation spectrum for this root
unity 28% one 16% oneness 9% divine unity 4% alone 2% same 2% unite 1% incomparable 1% harmony 1% one true 1% unity of god 1% unity and oneness 1% union 1% true believer 1% one and the same 1% faithful 1% essential unity 1% divine 1% any 1% adore thy unity 1% a 1% word 0% witness unto his own oneness 0% vahid of the bayán 0% unity of 0% unitedly 0% united 0% unify 0% truly believe in him 0% truly believe 0% true unity 0% true believers 0% transcendent unity 0% towards unity 0% thine aloneness 0% they who recognized thy unity 0% they who adore thy unity 0% they that have truly recognized 0% them that recognize thy unity 0% them that have recognized 0% that 0% tawhid 0% supreme singleness 0% successively 0% sixth vahid 0% singleness and unity 0% singleness 0% single 0% second 0% recognized thy unity 0% pious 0% peoples be united 0% people 0% other 0% one same 0% one power 0% one in thine own self 0% one god, the incomparable 0% one being 0% of 0% none 0% nineteen letters 0% may laud 0% man 0% loneliness 0% lone 0% knit your souls 0% is one 0% inmates 0% in 0% have recognized thy unity 0% have proclaimed 0% have acknowledged thy unity 0% harmonizing 0% god 0% glory 0% fused and blended 0% forsaken 0% focal-point of divine unity 0% fellowship 0% extolleth thy oneness 0% exalted and indivisible essence 0% eternal holiness 0% establish the unity 0% essentially one and the same 0% each 0% dust 0% divine being 0% distinguished 0% creature 0% concord and 0% cleave unto that 0% but 0% believers in the divine unity 0% be united 0% be one 0% any one 0% another 0% adore thy 0% adore 0% acknowledge the unity 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: اتّحاد: unitygleaningsGWB §10: اتّحاد: unitykitab-i-ahdAhd §5: اتّحاد: unitykitab-i-iqanKIQ §118: توحيد: Unityprayers-and-meditationsP&M §135: تَوْحِيدِكَ: of Thy unitythe-hidden-wordsHW §65: وَأَحَدِيَّتي: unitywill-and-testamentW&T §17: توحید: Unityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: وحدانيّت: unitygleaningsGWB §100: اتّحاد: unitykitab-i-iqanKIQ §161: توحيد: the Unityprayers-and-meditationsP&M §136: التَّوْحِيدِ: of unitywill-and-testamentW&T §38: وحدانیّت: the Unityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: احديّة: unitygleaningsGWB §109: توحيد: unitykitab-i-iqanKIQ §162: اتّحاد: unityprayers-and-meditationsP&M §150: بِوَحْدانِيَّتِكَ: to Thy unityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §3: التّوحيد: unitygleaningsGWB §117: وحدت: unitykitab-i-iqanKIQ §19: التَّوحيد: Unityprayers-and-meditationsP&M §153: تَوْحِيدُكَ: Thy unityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: بوحدانيّتک: Thy unitygleaningsGWB §119: توحید: unitykitab-i-iqanKIQ §191: توحيد: unityprayers-and-meditationsP&M §153: تَوْحِيدَكَ: Thy unityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: اتّحاد: unitygleaningsGWB §174: اتّحاد: unitykitab-i-iqanKIQ §20: اتّحاد: unityprayers-and-meditationsP&M §154: تَوْحِيدِكَ: unityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: بوحدانيّتک: unto Thy unitygleaningsGWB §178: اتّحاد: unitykitab-i-iqanKIQ §219: توحيد: Unityprayers-and-meditationsP&M §19: تَوْحِيدِكَ: of Thy unityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §75: بوحدانيّتک: Thy unitygleaningsGWB §251: بوحدانیّته: to His unitykitab-i-iqanKIQ §28: توحيد: unityprayers-and-meditationsP&M §218: بِوَحْدانِيَّتِكَ: to Thy unitygleaningsGWB §267: بوحدانیّتک: Thy unitykitab-i-iqanKIQ §48: توحيد: unityprayers-and-meditationsP&M §228: بوَحْدانِيَّتِكَ: Thy unitygleaningsGWB §287: توحید: the unityprayers-and-meditationsP&M §230: بِوَحْدانِيَّةِ: unitygleaningsGWB §321: توحید: unityprayers-and-meditationsP&M §292: بِوَحْدانِيَّتِكَ: Thy unitygleaningsGWB §329: توحید: unityprayers-and-meditationsP&M §292: وَحْدانِيَّتِكَ،: Thy unitygleaningsGWB §331: توحید: unityprayers-and-meditationsP&M §295: وَحْدَانِيَّتِكَ: Thy unitygleaningsGWB §38: التّوحيد: Unityprayers-and-meditationsP&M §309: وَحْدانِيَّتِكَ،: of Thy unitygleaningsGWB §382: توحید: His Unityprayers-and-meditationsP&M §331: تَوْحِيدِ: unitygleaningsGWB §382: بوحدانیّت: His unityprayers-and-meditationsP&M §331: تَوْحِيدِ: unitygleaningsGWB §382: توحید: the Unityprayers-and-meditationsP&M §350: تَوحِيدِكَ،: Thy unitygleaningsGWB §384: توحید: unityprayers-and-meditationsP&M §375: تَوْحِيدَ: unitygleaningsGWB §386: وحدانیّته: of His unityprayers-and-meditationsP&M §417: بِوَحْدانِيَّتِكَ: unitygleaningsGWB §39: اتّحاد: and unityprayers-and-meditationsP&M §441: وَحْدَتِكَ: of Thy unitygleaningsGWB §395: اتّحاد: unityprayers-and-meditationsP&M §442: بِوَحْدَانِيَّتِكَ: Thy unitygleaningsGWB §436: اتّحاد: unityprayers-and-meditationsP&M §50: تَوْحِيدِكَ: of His unitygleaningsGWB §471: التّوحيد: of the unityprayers-and-meditationsP&M §511: وَحْدانِيَّتِكَ: unitygleaningsGWB §546: توحید: the unityprayers-and-meditationsP&M §582: بِوَحْدانِيَّتِكَ: Thy unitygleaningsGWB §596: باتّحاد: unityprayers-and-meditationsP&M §583: بِوَحْدانِيَّتِكَ: to Thy unitygleaningsGWB §605: توحید: the Unityprayers-and-meditationsP&M §624: التَّوحِيدِ: of Thy unitygleaningsGWB §666: والاتّحاد: unityprayers-and-meditationsP&M §647: وحدانيّتت: unitygleaningsGWB §668: الاتّحادیّه: unityprayers-and-meditationsP&M §658: بوحدانيَّت: Thy unitygleaningsGWB §716: توحید: Unityprayers-and-meditationsP&M §733: التَّوْحِيدِ: of Thy unityprayers-and-meditationsP&M §818: بِوَحْدَانِيَّتِكَ: to Thy unityprayers-and-meditationsP&M §821: بِوَحْدَانِيَّتِكَ: to Thy unityprayers-and-meditationsP&M §844: تَوْحِيْدِكَ: of Thy unityprayers-and-meditationsP&M §845: التَّوْحِيدِ،: of Thy unityprayers-and-meditationsP&M §85: الَّتْوحِيدِ: of unityprayers-and-meditationsP&M §850: تَوْحِيدِكَ: Thy unity
ف- ر- د (f-r-d) — oneness; unique; singleness
“unity” accounts for
9 of
93 occurrences of this root
(10%)
(f-r-d) — oneness; unique; singleness
“unity” accounts for 9 of 93 occurrences of this root (10%)
Translation spectrum for this root
oneness 31% unity 10% incomparable 10% singleness 9% paradise 5% one 5% one, the incomparable 3% peerless 2% lonely 2% with 1% utter loneliness 1% unity,—i 1% unique 1% transcendent unity 1% transcendent oneness 1% thine own eye 1% subsequent 1% sovereignty 1% recognize thy unity 1% peer 1% one god, the incomparable 1% manifestation of 1% incomparable one 1% holy 1% him 1% forsaken 1% forlorn 1% essential 1% alone 1% all-highest paradise 1%
Examples
kitab-i-iqanKIQ §161: تفريد.: unityprayers-and-meditationsP&M §137: فَردانِيَّتِكَ: Thy unityprayers-and-meditationsP&M §238: فَردانِيَّتِكَ: unityprayers-and-meditationsP&M §279: فَردانِيَّتِكَ: unityprayers-and-meditationsP&M §285: فَرْدانِيَّتِكَ،: Thy unityprayers-and-meditationsP&M §438: فَرْدانِيَّتِكَ،: of Thy unityprayers-and-meditationsP&M §65: بِفَرْدانِيَّتِكَ: Thy unityprayers-and-meditationsP&M §796: فَرْدانِيَّتِكَ: unityprayers-and-meditationsP&M §843: فَرْدانِيَّتِكَ: unity
و- ف- ق (w-f-q) — agreement; grant success; grant-success
“unity” accounts for
5 of
82 occurrences of this root
(6%)
(w-f-q) — agreement; grant success; grant-success
“unity” accounts for 5 of 82 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
aid 12% unity 6% concord 5% assist 5% aid me 5% unitedly 2% unanimously 2% strengthen 2% fellowship 2% enable 2% assist me 2% wise 1% weld together 1% vouchsafe his grace 1% variance with 1% union 1% unfailing help 1% understanding 1% toward us 1% thou wilt aid us 1% thou hast graciously enabled 1% thou hast aided 1% strengthened 1% perfect fellowship 1% peace 1% one accord 1% may be enabled 1% may be assisted 1% leagued themselves 1% joining hands 1% it may fulfill 1% inconsistent 1% him to 1% help them 1% hath recognized 1% harmony 1% graciously assist them 1% graciously assist 1% graciously aid me 1% fitteth 1% favoured 1% enabled 1% correspond 1% consonance 1% concert 1% by 1% be 1% attained to 1% assisted 1% assist them 1% aid and assist 1% agree with 1% according to our 1% according to 1%
ا- ح- د (ʾ-ḥ-d) — anyone; one; oneness
“unity” accounts for
3 of
97 occurrences of this root
(3%)
(ʾ-ḥ-d) — anyone; one; oneness
“unity” accounts for 3 of 97 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
none 19% one 9% man 7% god 7% anyone 7% divine 6% any 4% unity 3% any one 3% his 2% celestial 2% all-glorious 2% whom 1% who are initiated 1% unity of god 1% transcendent singleness 1% that 1% should any man 1% other man 1% no 1% man be 1% majesty 1% living god 1% like 1% king of eternal glory 1% him who is the 1% greatness 1% god’s holy will 1% eternal 1% divinely ordained 1% divine unity 1% divine being 1% as 1% any soul 1% any man’s 1% ancient 1% alone 1% all 1% agitate the soul 1%
أ- ح- د (ʾ-ḥ-d) — one; anyone; oneness
“unity” accounts for
2 of
110 occurrences of this root
(2%)
(ʾ-ḥ-d) — one; anyone; oneness
“unity” accounts for 2 of 110 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
one 11% oneness 10% divine 8% none 6% anyone 6% man 5% any one 5% one of 3% glory 3% unity 2% neighbor 2% divine being 2% any man 2% any 2% undying fire 1% transcendent unity 1% transcendent oneness 1% transcendent holiness 1% transcendent 1% thine own ear 1% spirit 1% soul 1% singleness 1% others 1% other 1% one be 1% none of 1% no 1% man on earth 1% lamp 1% king 1% incomparable self 1% incomparable 1% holy and transcendent unity 1% himself over the other 1% him 1% god 1% glorifying the oneness 1% exalted presence 1% everlasting and goodly 1% equal or rival 1% eleven 1% dweller 1% divine unity 1% commoners 1% billowing oceans 1% another’s 1% alone 1% all-pervasive 1% all-glorious god 1% all 1%
ج- م- ع (j-m-ʿ) — all; all, entire; group
“unity” accounts for
2 of
488 occurrences of this root
(0%)
(j-m-ʿ) — all; all, entire; group
“unity” accounts for 2 of 488 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
all 45% every 3% the 2% whole 2% number 2% these 1% men 1% peoples 1% gathered 1% gather 1% whatsoever 1% things 1% many 1% they 1% that 1% some 1% other 1% one and all 1% great many 1% each and every one 1% will gather together 0% unity 0% under all circumstances 0% together 0% their 0% others 0% multitude 0% manifold 0% have 0% gather together 0% entire 0% deliberations 0% considerable number 0% concourse 0% body 0% assembly 0% assemble 0% all-embracing 0% ye will all 0% ye summon 0% ye be gathered together 0% world 0% with 0% wise 0% wisdom 0% whole world 0% whole of the bayán 0% whole human race 0% which 0% were told 0% way 0% verses 0% utmost 0% universe 0% unite 0% troop 0% trials 0% took counsel together 0% throughout the world 0% throughout 0% they one and all 0% they may gather together 0% they fell down 0% they all gathered 0% they all 0% thereof 0% them that love him 0% speech 0% single one 0% several others 0% several 0% rolled up 0% rise up 0% reunited 0% reason 0% plural 0% people 0% pen 0% parts of the earth 0% one consent 0% one 0% names and attributes 0% mosque 0% momentous 0% meeting 0% meet 0% meanest 0% may gather together 0% mankind 0% manifestations 0% manifestation 0% man 0% limb 0% leagued together 0% leagued 0% laying up 0% layeth up 0% lay up 0% large gathering 0% land 0% have united 0% have leagued themselves against me 0% have been leagued—against 0% have been arrayed 0% have arrayed themselves 0% great number 0% gathering together 0% gathered about 0% gather ye around 0% gather in 0% gather around thee 0% fuse and unify 0% flock 0% fell 0% face 0% everyone 0% ever 0% entirety 0% entire human race 0% entire creation 0% energies 0% encompasseth all creation 0% earthly things 0% each would find itself 0% each of these 0% each day 0% each 0% diverse 0% divers peoples and kindreds 0% divers peoples 0% direction 0% creation 0% created things 0% countries 0% congregation 0% conditions 0% concourse on high would 0% comprehensive 0% compassed him round 0% compass me about 0% company 0% companions 0% combined 0% combination 0% collect 0% choose 0% certain 0% cannot comprehend 0% can my way accord 0% can ever 0% be matched 0% be leagued—as 0% be leagued 0% be arrayed 0% band 0% attributes 0% attest 0% atom 0% assemble them 0% assemblage 0% any object whatsoever 0% any 0% and 0% amassing 0% acquisition 0% acquired all 0% a 0%
ء- ح- د (ʾ-ḥ-d) — anyone; one; oneness
“unity” accounts for
2 of
36 occurrences of this root
(6%)
(ʾ-ḥ-d) — anyone; one; oneness
“unity” accounts for 2 of 36 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
س- م- و (s-m-w) — name; heaven; names
“unity” accounts for
1 of
945 occurrences of this root
(0%)
(s-m-w) — name; heaven; names
“unity” accounts for 1 of 945 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
heaven 29% name 21% names 16% heavens 11% thy 3% the 1% great name 1% name of 1% heavenly 1% excellent titles 1% titles 0% sublimity 0% heaven and 0% one 0% in 0% excellent names 0% exalted 0% exaltation 0% visible 0% title 0% sacred 0% other names 0% of 0% his 0% heaven and on 0% fame 0% earth 0% and 0% with 0% which he hath entitled 0% what is its name 0% well-guarded name 0% visible heaven 0% utterance 0% unspeakable majesty 0% unity 0% transcendent singleness 0% transcendent 0% to 0% through 0% things 0% thine own 0% thine incomparable glory 0% thine all-glorious name 0% thereof 0% them 0% term “heaven 0% tablet 0% surpassing 0% sublime 0% skies 0% shadowing name 0% separate designation 0% resplendent name 0% realms above 0% qayyúmu’l-asmá,”—the 0% qayyum-i-asmá 0% produced 0% person of 0% particular names 0% one of his names 0% object of all names 0% noble 0% names and 0% named 0% name, the all-glorious 0% lord 0% lofty heights 0% loftiness 0% is his name 0% invisible 0% infinite names 0% inaccessible heights 0% immensity 0% i implore thee 0% horizon 0% holy names 0% himself 0% heights 0% heaven”—one 0% heaven—the heaven 0% heaven of thy mercy 0% heaven of bounty 0% heaven of 0% heaven and on earth 0% heaven and of earth 0% he bear my name 0% have been cast into prison 0% hath 0% guidance 0% greatness 0% glory 0% friend 0% firmament 0% exponents 0% excellence 0% exalted source 0% exalt 0% empyrean 0% empty name 0% embodiments of thy names 0% designation 0% designated 0% denizens of heaven 0% day 0% creation 0% conception of faith 0% clouds 0% called by thine own name 0% called 0% call 0% by 0% blessed name 0% beareth thy name 0% bearers 0% atmosphere of 0% ascended into the heaven 0% arts 0% are in the heavens 0% any one 0% any name 0% ancient name 0% amongst all names 0% all-highest and transcendent 0% all-glorious name 0% advancement 0%
Examples
ح- ك- م (ḥ-k-m) — wisdom; wise; judgment
“unity” accounts for
1 of
369 occurrences of this root
(0%)
(ḥ-k-m) — wisdom; wise; judgment
“unity” accounts for 1 of 369 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wisdom 21% all-wise 19% laws 5% law 4% ordaineth 3% rule 2% wise 2% perspicuous 2% rulest 1% precepts 1% ordainest 1% judge 1% government 1% divine wisdom 1% commandments 1% sovereignty 1% ordain 1% governance 1% decree 1% behest 1% will rule 1% supreme ruler 1% ordinances 1% judgment 1% judges 1% injunction 1% governor 1% conclusive 1% commandment 1% command 1% be thought 1% authority 1% ḥakím 0% whatever measures 0% well-founded 0% verdict 0% uphold 0% unsearchable wisdom 0% unmistakably 0% unity 0% understanding 0% truth of the laws 0% truth of 0% tribunal 0% this 0% them that are in authority 0% text 0% supreme ordainer 0% statutes of thy book 0% shall be tested 0% sages 0% ruling of whose will 0% ruleth over thee 0% rulership 0% resistless 0% regulations 0% pronounced judgment 0% pronounce 0% penalty of death 0% penalty 0% ordaineth whatsoever 0% ordainer 0% ordained 0% observe the dictates of wisdom 0% observe his commandment 0% name 0% mysteries 0% mighty 0% meaning of 0% manifold wisdom 0% judgments are in conformity 0% judged 0% judge ye 0% judge fairly between men 0% impregnable 0% his 0% he, verily, doeth 0% he ordaineth 0% he commandeth 0% have judged 0% have been ruling 0% have 0% hath enjoined 0% hath broken 0% hath been ordained 0% hands 0% gird up 0% gird 0% gave judgment 0% fundamental and binding 0% fully reconciled 0% fortified 0% firmly-established 0% firmly 0% firmer 0% fall into the hands 0% exponents of 0% exercise 0% eternal law 0% essence of thy wisdom 0% emphatically 0% emphasized 0% embodiments 0% edicts 0% dominion 0% doings 0% doeth 0% divine command 0% decrees 0% decreed concerning 0% decreed 0% declared 0% decide justly 0% deal 0% consummate power and wisdom 0% commandeth 0% code of laws 0% choosest 0% best 0% behests 0% been endowed 0% as 0% are subject 0% ancient wisdom 0% acts 0% abide and rule 0%
Examples
ظ- ه- ر (ẓ-h-r) — manifestation; manifest; appear
“unity” accounts for
1 of
1347 occurrences of this root
(0%)
(ẓ-h-r) — manifestation; manifest; appear
“unity” accounts for 1 of 1347 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
revelation 14% manifestation 8% manifestations 6% manifest 5% revealed 3% appeared 2% manifested 2% revelations 2% dispensation 1% appear 1% reveal 1% revealer 1% made manifest 1% show forth 1% exponents 1% outwardly 1% appearance 1% evidences 1% earthly 1% visible 1% outward 1% proclaim 1% fulfilled 1% advent 1% shall make manifest 0% outer 0% hath been revealed 0% outward seeming 0% literally 0% embodiments 0% be revealed 0% uttered 0% tokens 0% physical 0% of 0% manifold revelations 0% coming 0% been manifested 0% unveiled 0% unveil 0% shine 0% seeming 0% revealing 0% revealers 0% resplendent 0% proceedeth 0% material 0% make manifest 0% have been revealed 0% hath been manifested 0% hath been made manifest 0% dispensations 0% disclosed 0% come to pass 0% breathed 0% been 0% apparent 0% witnessed 0% were brought forth 0% was revealed 0% unveiling 0% uncovered 0% time of the revelation 0% thou hast called into being 0% thine own revelation 0% them who are the manifestations 0% symbol 0% supreme manifestation 0% sprung 0% revealed and established 0% produced 0% proclamation 0% presence 0% perpetrate 0% outward conduct 0% may be manifested 0% manifesting 0% manifesteth 0% manifestations of 0% light 0% laid bare 0% it 0% is made manifest 0% in 0% i may reveal 0% him who is the revealer 0% heaven 0% have proceeded 0% hath shown forth 0% hath shone forth 0% hath revealed 0% hath manifested 0% hath appeared 0% hast revealed 0% guise 0% glory 0% external 0% evinced 0% evince 0% evident 0% demonstrated 0% dayspring 0% come 0% clear and manifest 0% clear 0% called into being 0% been revealed 0% been made manifest 0% be manifested 0% be made manifest 0% be distinguished 0% back 0% assert 0% arise 0% are made manifest 0% yet 0% worldly 0% world 0% word 0% wondrous revelation 0% wondrous dispensation 0% will manifest 0% will have raised up 0% will be made manifest 0% wide open 0% who is 0% while 0% which 0% whether seen 0% whatsoever they may manifest 0% what more shall we say 0% were uncovered 0% were they to unveil 0% were released 0% were marked out 0% we sent forth 0% we manifest 0% was fulfilled 0% was divulged 0% visibly supreme 0% visible realm 0% vindicating 0% viewed 0% various manifestations 0% utter 0% upholder and defender 0% unnumbered evidences 0% universal manifestation 0% unity 0% unfold 0% undoubted evidence 0% unattainable 0% truth 0% tremble 0% treated 0% translate 0% transformation 0% tokens of thy handiwork 0% token 0% to 0% thy 0% through 0% thou revealest 0% thou mayest show forth 0% thou hast uncovered 0% thou hast manifested 0% thou hast 0% thou didst show forth 0% thou didst reveal him 0% thou didst raise him up 0% thou didst manifest 0% thou 0% they who are the exponents 0% there proceedeth 0% them who are 0% them 0% testimonies 0% temporal 0% symbols 0% surged 0% substituted 0% subsequent revelation 0% streamed forth 0% stream 0% stray 0% stirred 0% standest revealed 0% spring 0% soul 0% signs of 0% signs 0% sign 0% shown forth 0% shown 0% showing forth 0% showeth forth 0% showed their malice 0% showed 0% show forth thy sovereignty 0% show 0% shone forth 0% shineth 0% shine forth 0% sheddeth 0% shed 0% shall come forth 0% shall be manifested 0% shall be made manifest 0% set forth 0% sent down 0% seizeth 0% seen 0% seem radiant 0% said 0% risen up 0% rise 0% revelation—a revelation 0% revelation—a 0% revelations of thine handiwork 0% revelation thereof 0% revelation of thy glory 0% revelation of thy countenance 0% revelation of god 0% revealing our self 0% revealing himself 0% revealeth 0% revealest 0% revealer of 0% revealed and manifest 0% return 0% rendered 0% remain 0% refused either to hide 0% reflected 0% recognized 0% rebellious 0% raise up 0% raise them up to 0% providence 0% promised revelation 0% promised manifestation 0% productive 0% proclaiming his cause 0% proclaiming 0% proclaimed 0% proceeded from 0% proceeded 0% primary manifestations 0% previous manifestation 0% prevailed 0% prevail 0% pertaineth unto 0% perpetrated 0% outward behaviour 0% outward behavior 0% outer seeming 0% outer being 0% outcome of 0% one another 0% occurred 0% occur 0% obvious 0% observed 0% now manifested 0% noontide 0% none 0% moveth 0% misrepresented 0% mighty revelations 0% mighty revelation 0% mighty manifestation 0% mighty 0% middle 0% means for the revelation 0% may show forth 0% may manifest 0% may declare 0% may be spread abroad 0% may be revealed 0% may be reflected 0% may be made manifest 0% may be indubitably manifested 0% may appear 0% material learning 0% manifold wonders 0% manifold tokens 0% manifold tests assail them 0% manifesting himself 0% manifesteth himself 0% manifested me 0% manifestations thereof 0% manifestations of holiness 0% manifestation of the all-glorious 0% manifestation of god 0% manifest myself 0% man-made 0% made them the emblems 0% made me 0% made known 0% made 0% lives 0% literally fulfilled 0% literal interpretation 0% literal 0% lifted 0% lieth hidden 0% letter thereof 0% letter of the word 0% letter 0% laying bare 0% lay bare 0% latter manifestation—a 0% knit them together, manifesting 0% it appeared 0% is the 0% is revealed 0% is his revelation 0% is generated 0% is endowed 0% is come 0% is 0% instilled 0% inform 0% incarnate 0% imprinted 0% i revealed myself 0% i reveal 0% i may manifest 0% i gave thee being 0% human learning 0% hoisted 0% his 0% him who is the manifestation 0% him who is 0% him who hath manifested 0% highest embodiments 0% helper 0% he who is 0% he may manifest 0% he manifest 0% he hath, verily, manifested 0% he 0% have we graciously revealed 0% have resulted 0% have occurred 0% have happened 0% have declared 0% have claimed 0% have believed 0% have been unfolded 0% have been uncovered 0% have been shed 0% have been manifested 0% have been made manifest 0% have been 0% have appeared 0% have 0% hath struck 0% hath spoken 0% hath shown 0% hath revealed himself 0% hath proclaimed 0% hath manifested me 0% hath made known 0% hath happened 0% hath been unveiled 0% hath been sent down 0% hath been made 0% hath been enforced 0% hath been empowered to 0% hath been brought 0% hath been 0% hath assumed 0% hath announced 0% hast called me into being 0% happenings 0% happening 0% happened 0% had been revealed 0% greatness 0% great revelation 0% gone forth 0% god’s revelation 0% god 0% glory is uncovered 0% give vent to 0% give forth 0% generated 0% fury of his wrath 0% fully revealeth 0% forthwith would profess 0% forces 0% flowed down 0% first manifestation 0% fierceness 0% fall down upon 0% expounded 0% expose 0% exponent 0% example 0% evident meaning 0% establishment 0% emulating 0% empowered me to reveal 0% empowered him 0% embodiments of 0% emblems 0% emanated 0% emanate 0% effusions 0% earth 0% do thou unveil 0% divine revelation 0% displayed 0% disclosing 0% disclosed,—such 0% disclose 0% diffused 0% didst through him uncover 0% didst successively reveal 0% didst reveal 0% didst manifest 0% did shine 0% deter not 0% derived 0% demonstrating 0% demonstrate 0% delivered 0% decreed 0% daysprings of authority and sources 0% days 0% day of revelation 0% dawned 0% dawn of 0% dawn 0% cordial 0% conspicuous 0% conducive to fidelity 0% concerneth the revelation 0% compelling evidences 0% committed 0% coming manifestation 0% come forth 0% clearly 0% circulated 0% cause 0% can last but an hour 0% can be fulfilled 0% can 0% brought me forth 0% bring forth 0% break forth 0% boweth down in worship 0% blossometh 0% best befitteth 0% behavior 0% begetter 0% been unveiled 0% been such as 0% been made 0% been laid bare 0% been disclosed 0% been broken 0% be unraveled 0% be shorn of 0% be set 0% be regarded 0% be recognized 0% be 0% avowed 0% author of all 0% assist 0% arisen 0% are the exponents 0% are but the traces 0% are 0% apparent and manifest 0% any of the manifestations 0% announced 0% and 0% already been witnessed 0% all-embracing 0% all 0% advent of the manifestations 0% advent of his revelation 0% actual 0% achievements 0% achieved 0% accomplished 0%
Examples
ه- د- ي (h-d-y) — guidance; guide; guided
“unity” accounts for
1 of
82 occurrences of this root
(1%)
(h-d-y) — guidance; guide; guided
“unity” accounts for 1 of 82 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
guidance 30% guide 13% hádí 9% divine guidance 5% guiding 2% guided 2% guidance of 2% way of guidance 1% unity 1% thou hast guided them 1% thou hast guided 1% there 1% showeth thee 1% shall be offered 1% rightly guided 1% righteousness 1% rescue 1% mihdí 1% light of guidance 1% led me 1% leaders 1% lead me 1% lead 1% is 1% heavenly guidance 1% hath guided them aright 1% guideth 1% guidance—for 1% directeth your steps 1% direct 1% didst guide 1% commanded 1% been guided 1% become 1% are guided 1% approach 1%
Examples
ز- ف- ر (z-f-r) — sighs; sigh; sighing
“unity” accounts for
1 of
20 occurrences of this root
(5%)
(z-f-r) — sighs; sigh; sighing
“unity” accounts for 1 of 20 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sighs 45% sigh 10% cries 10% unity 5% tears 5% sighs which my heedlessness have led me to utter 5% sighing 5% groans they utter 5% groans 5% flame 5%
ا- ل- ف (ʾ-l-f) — thousand; thousands; intimacy/unity
“unity” accounts for
1 of
19 occurrences of this root
(5%)
(ʾ-l-f) — thousand; thousands; intimacy/unity
“unity” accounts for 1 of 19 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
thousand 37% unity 5% unite the hearts 5% unifier 5% thousand years 5% one thousand 5% knit together 5% furthering unity 5% fellowship 5% countless lives 5% concord 5% combined 5% a 5%
ج- ر- د (j-r-d) — abstraction; abstract; detached
“unity” accounts for
1 of
27 occurrences of this root
(4%)
(j-r-d) — abstraction; abstract; detached
“unity” accounts for 1 of 27 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
detachment 59% detached 11% when 4% unity 4% transcended 4% sooner 4% soon as 4% sanctity 4% is only 4% emblems of detachment 4%
ی- ک (y-k) — one; with/to-one; one-colored
“unity” accounts for
1 of
15 occurrences of this root
(7%)
(y-k) — one; with/to-one; one-colored
“unity” accounts for 1 of 15 occurrences of this root (7%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ه- و- ی (h-w-y) — desire; passion; evident
“unity” accounts for
1 of
48 occurrences of this root
(2%)
(h-w-y) — desire; passion; evident
“unity” accounts for 1 of 48 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
desire 25% passion 10% selfish desires 6% manifest 6% essence 6% desires 6% selfish desire 4% of 4% would 2% unity 2% soar into the firmament 2% self 2% own fancy 2% idle imaginings 2% heaven 2% heat 2% glory 2% evil and corrupt desires 2% divine might 2% divine 2% covetous 2% corrupt desires 2% corrupt affections 2%
ا- ت- ح- د (ʾ-t-ḥ-d) — union; unity
“unity” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(ʾ-t-ḥ-d) — union; unity
“unity” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: