eyes
117 occurrences across 15 Arabic/Persian roots
ب- ص- ر (b-ṣ-r) — sight; insight; eyes
“eyes” accounts for
36 of
156 occurrences of this root
(23%)
“eyes” accounts for 36 of 156 occurrences of this root (23%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
ع- ي- ن (ʿ-y-n) — eye; eyes; appointed
“eyes” accounts for
36 of
132 occurrences of this root
(27%)
“eyes” accounts for 36 of 132 occurrences of this root (27%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
چ- ش- م (ch-sh-m) — eye; spring; with eyes/through eyes
“eyes” accounts for
15 of
33 occurrences of this root
(45%)
“eyes” accounts for 15 of 33 occurrences of this root (45%)
Translation spectrum for this root
Examples
ن- ظ- ر (n-ẓ-r) — look; looking; view
“eyes” accounts for
7 of
255 occurrences of this root
(3%)
“eyes” accounts for 7 of 255 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ط- ر- ف (ṭ-r-f) — side; regions; sides
“eyes” accounts for
5 of
26 occurrences of this root
(19%)
“eyes” accounts for 5 of 26 occurrences of this root (19%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
و- ج- ه (w-j-h) — face; attention; turning
“eyes” accounts for
4 of
450 occurrences of this root
(1%)
“eyes” accounts for 4 of 450 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ع- ی- ن (ʿ-y-n) — eye; specified; eyes
“eyes” accounts for
4 of
25 occurrences of this root
(16%)
“eyes” accounts for 4 of 25 occurrences of this root (16%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ل- ح- ظ (l-ḥ-ẓ) — observation; observe; observation, consideration
“eyes” accounts for
3 of
112 occurrences of this root
(3%)
“eyes” accounts for 3 of 112 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ب- ي- ن (b-y-n) — between; utterance; clear
“eyes” accounts for
1 of
521 occurrences of this root
(0%)
“eyes” accounts for 1 of 521 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
م- ث- ل (m-th-l) — like; likeness; example
“eyes” accounts for
1 of
166 occurrences of this root
(1%)
“eyes” accounts for 1 of 166 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ل- ط- ف (l-ṭ-f) — kindness; subtle; kindness, grace
“eyes” accounts for
1 of
114 occurrences of this root
(1%)
“eyes” accounts for 1 of 114 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
ف- ت- ح (f-t-ḥ) — open; opened; keys
“eyes” accounts for
1 of
69 occurrences of this root
(1%)
“eyes” accounts for 1 of 69 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
ا- م- و (ʾ-m-w) — mother; before; teach
“eyes” accounts for
1 of
3 occurrences of this root
(33%)
“eyes” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
خ- ب- ء (kh-b-ʾ) — tent
“eyes” accounts for
1 of
4 occurrences of this root
(25%)
“eyes” accounts for 1 of 4 occurrences of this root (25%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ي- د- ى (y-d-y) — hands
“eyes” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
“eyes” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: