Skip to main content

ع-ن-ي (ʿ-n-y)

care; meaning; meanings

282 occurrences · 81 English renderings

Word Forms

معانی 43 occ

→ “meaning”, “inner meaning”, “mysteries”, “knowledge”, “truths”, “commentaries and interpretations”, “divine mystery”, “hidden meaning”, “grace”, “implication”, “thought”, “interpretations”, “luminaries”, “meanings”, “mystery”, “mystic”, “divine mysteries”, “glory”, “understanding”

GWB §106: معانیKIQ §156: معانیHW §160: معانیESW §11: معانی: in thoughtGWB §170: معانیKIQ §210: معانیHW §89: معانیGWB §27: معانیKIQ §26: معانیHW §155: معانی: divine mysteryGWB §40: معانیKIQ §31: معانیHW §90: معانی: mysteriesGWB §551: معانیKIQ §42: معانیHW §146: معانی: mysteryGWB §599: معانیKIQ §88: معانی: hidden meaningHW §147: معانی: mysticGWB §341: معانی: commentaries and interpretationsKIQ §225: معانی: implicationGWB §417: معانی: His graceKIQ §122: معانی: inner meaningGWB §124: معانی: meaningKIQ §146: معانی: inner meaningGWB §603: معانی: meaningKIQ §170: معانی: inner meaningKIQ §78: معانی: inner meaningKIQ §86: معانی: interpretationsKIQ §129: معانی: knowledgeKIQ §75: معانی: LuminariesKIQ §285: معانی: meaningKIQ §94: معانی: meaningKIQ §225: معانی: meaningsKIQ §213: معانی: mysteriesKIQ §64: معانی: mysteriesKIQ §196: معانی: of divine mysteriesKIQ §74: معانی: of gloryKIQ §186: معانی: of His knowledgeKIQ §25: معانی: the meaningKIQ §88: معانی: these truthsKIQ §27: معانی: truthsKIQ §136: معانی: understanding

→ “loving-kindness”, “mercy”, “grace”, “gracious providence”, “tender mercy”, “love”

P&M §535: عِنايَتِكَP&M §715: عِنايَتِكَP&M §724: عِنايَتِكَP&M §791: عِنايَتِكَP&M §844: عِنايَتِكَP&M §852: عِنايَتِكَP&M §140: عِنايَتِكَ: loving-kindnessP&M §167: عِنايَتِكَ: loving-kindnessP&M §57: عِنايَتِكَ: loving-kindnessP&M §607: عِنايَتِكَ: loving-kindnessP&M §630: عِنايَتِكَ: loving-kindnessP&M §678: عِنايَتِكَ: loving-kindnessP&M §793: عِنايَتِكَ: loving-kindnessP&M §258: عِنايَتِكَ: mercyP&M §360: عِنايَتِكَ: mercyP&M §79: عِنايَتِكَ: of Thy gracious providenceP&M §20: عِنايَتِكَ: of Thy loving-kindnessP&M §523: عِنايَتِكَ: of Thy loving-kindnessP&M §617: عِنايَتِكَ: of Thy loving-kindnessP&M §624: عِنايَتِكَ: of Thy loving-kindnessP&M §673: عِنايَتِكَ: of Thy loving-kindnessP&M §797: عِنايَتِكَ: of Thy loving-kindnessP&M §204: عِنايَتِكَ: tender mercyP&M §171: عِنايَتِكَ: Thy graceP&M §257: عِنايَتِكَ: Thy graceP&M §677: عِنايَتِكَ: Thy loveP&M §586: عِنايَتِكَ: Thy loving-kindnessP&M §620: عِنايَتِكَ: Thy loving-kindness

→ (no aligned translation)

عنه 1 occ

→ (no aligned translation)

→ (no aligned translation)

که 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
loving-kindness 55
20%
العناية , العِنَايَةِ , بِعنايَتِكَ، +18
grace 19
7%
العناية , العِنَايَةِ , بعنايت +7
meaning 17
6%
لمعانیها , معانيست , معانيه +3
bounty 8
3%
بعنایت , بِعِنايَتِكَ، , عنايات +4
is 6
2%
عِنايَتي، , يعنی , یعنی
favor 4
1%
عنایات , عنایت , عِنَايَتِكَ، +1
inner meaning 4
1%
معانی
tender mercies 3
1%
بعنایة , عنایة , عِنَايَتِكَ
mercy 3
1%
عنايت , عِنايَتِكَ
gracious providence 3
1%
عِنايَتِكَ , عِنايَتِكَ، , وَعِنايَتِكَ
truths 3
1%
معان , معانی
mysteries 3
1%
معانی
mystic 3
1%
معانی , معنوی
spiritual 3
1%
معنوی
glory 2
1%
المعاني , معانی
ma’ani 2
1%
المعانی
spirit 2
1%
المَعَانِي
bounties 2
1%
بعنايات , عنايات
gracious favor 2
1%
عنايت , عنایت
loving kindness 2
1%
عنايت , وعنایة
loving providence 2
1%
عنايت , عنايتي
to 2
1%
عَنِ
mercies 2
1%
عِناياتِكَ , وَعِنايَتِكَ،
bestowed upon me thy bounty 2
1%
لعنايتکَ , ولعنايتك
knowledge 2
1%
معانی
meanings 2
1%
معانی , معنی
regardless 1
0%
اعتنا
care 1
0%
العناية
truth 1
0%
المعاني
hidden meanings 1
0%
المَعَانِي
loving-kindness and 1
0%
بعنايت
aforementioned manner 1
0%
بعنوانی
apostle 1
0%
عن
that 1
0%
عن
perversity 1
0%
عناد
manifold favours 1
0%
عنايات
abundant grace 1
0%
عنايت
bestowal 1
0%
عنايت
care and loving-kindness 1
0%
عنايت
gifts 1
0%
عنايت
invested 1
0%
عنايت
loving care 1
0%
عنايت
aid 1
0%
عنايت
manifold favors 1
0%
عنایات
divine bounty 1
0%
عنایت
favors 1
0%
عنایت
hath bestowed 1
0%
عنایت
unfailing providence 1
0%
عنایت
manifold blessings 1
0%
عِناياتِكَ
manifold mercies 1
0%
عِناياتِكَ
tender mercy 1
0%
عِنايَتِكَ
love 1
0%
عِنايَتِكَ
the 1
0%
معانيِ
commentaries and interpretations 1
0%
معانی
divine mystery 1
0%
معانی
hidden meaning 1
0%
معانی
implication 1
0%
معانی
thought 1
0%
معانی
interpretations 1
0%
معانی
luminaries 1
0%
معانی
mystery 1
0%
معانی
divine mysteries 1
0%
معانی
understanding 1
0%
معانی
divine knowledge 1
0%
معانی،
disdainfully rejected 1
0%
معتنی
birds of heaven 1
0%
معنويّه
heavenly delight 1
0%
معنوی
invisible 1
0%
معنوی
mystic herald 1
0%
معنوی
particular significance 1
0%
معنيی
by 1
0%
معنی
asking 1
0%
معنی
potency 1
0%
معنی
sense is 1
0%
معنی
senseless 1
0%
معنی
significance 1
0%
معنی
true meaning 1
0%
معنی
sign 1
0%
وَعِنايَتي
as 1
0%
يعنی
namely 1
0%
يعنی
of 1
0%
يعنی

Full Concordance

Show all 282 occurrences
KIQ §258: اعتنا: regardlessGWB §359: اعتنائیESW §130: العناية: loving-kindnessFire §32: العِنَايَةِ: graceP&M §81: العِنَايَةِ: of Thy loving-kindnessHW §160: بعنايت: by the graceW&T §6: بعنوانی: in the aforementioned mannerCarmel §4: عنايات: bountyAhd §6: عنايت: investedKIQ §65: عنايات: bountiesGWB §693: العناية: careESW §9: العناية: the graceFire §26: عِنَايَتِكَ: graceP&M §508: المَعَانِيHW §105: عنايت: My loving-kindnessW&T §4: عنایت: through His loving-kindnessCarmel §2: لعنايتکَ: bestowed upon me Thy bountyAhd §4: عنايتی: loving-kindnessKIQ §216: عنايات: manifold favoursGWB §139: المعانيESW §193: المعانیFire §15: عِنَايَتِكَ: Thy bountyP&M §763: المَعَانِي: hidden meaningsHW §52: عِنايَتي،: isW&T §17: عنهKIQ §14: عنايتGWB §188: المعاني: of gloryESW §168: المعانی: Ma’aniP&M §487: المَعَانِي: spiritHW §160: معانیW&T §18: یعنی: that isKIQ §25: عنايتGWB §161: المعاني: of TruthESW §168: المعانی: the Ma’aniP&M §516: المَعَانِي: spiritHW §89: معانیW&T §25: یعنی: that isKIQ §31: عنايت: abundant graceGWB §27: بعنايات: bountiesESW §143: بعنايت: loving-kindness andP&M §303: بِعنايَتِكَ،: through Thy loving-kindnessHW §155: معانی: divine mysteryW&T §25: یعنی: that isKIQ §65: عنايت: giftsGWB §230: بعنایة: tender merciesESW §123: بعنايت: through the graceP&M §308: بِعِنايَتِكَ،HW §90: معانی: mysteriesKIQ §124: عنايت: graceGWB §360: بعنایتESW §264: عن: ApostleP&M §286: بِعِنايَتِكَ،: by Thy bountyHW §146: معانی: mysteryKIQ §163: عنايت: graceGWB §657: بعنایت: bountyESW §260: عن: thatP&M §659: عنايت: loving-kindnessHW §147: معانی: mysticKIQ §266: عنايت: graceGWB §292: عنESW §14: عناد: for perversityP&M §455: عنَايَتِكَ: Thy loving-kindnessHW §89: معنویKIQ §3: عنايت: graceGWB §31: عنايات: bountyESW §136: عناية: loving-kindnessP&M §745: عَنِ: toHW §90: معنوی: mysticKIQ §31: عنايت: loving careGWB §35: عنايتESW §61: عنايت: loving providenceP&M §745: عَنِ: toHW §3: وَعِنايَتي: the signKIQ §280: عنايت: loving kindnessGWB §118: عنايت: bestowalESW §123: عنايته: His loving-kindnessP&M §343: عِناياتِكَ: and merciesHW §68: وَعِنايَتِي: by My favorKIQ §84: عنايت: the aidGWB §10: عنايت: care and loving-kindnessESW §251: عنايته: loving-kindnessP&M §184: عِناياتِكَ: manifold blessingsHW §153: يعنیKIQ §25: معانيِ: of theGWB §680: عنايت: graceESW §144: عنايتک: Thy loving-kindnessP&M §311: عِناياتِكَ: of Thy manifold merciesHW §85: يعنیKIQ §156: معانیGWB §111: عنايت: gracious favorESW §188: عنايتی: loving-kindnessP&M §707: عِنايَتِك.: loving-kindnessHW §85: يعنیKIQ §210: معانیGWB §12: عنايت: loving-kindnessESW §97: عنايتی: of My loving-kindnessP&M §535: عِنايَتِكَHW §85: يعنی: that isKIQ §26: معانیGWB §685: عنايت: loving-kindnessESW §22: معانيست: meaningP&M §715: عِنايَتِكَKIQ §31: معانیGWB §680: عنايت: mercyESW §168: معانيه: its meaningP&M §724: عِنايَتِكَKIQ §42: معانیGWB §34: عنايت: of graceESW §11: معانی: in thoughtP&M §791: عِنايَتِكَKIQ §88: معانی: hidden meaningGWB §43: عنايت: of loving-kindnessESW §207: معنوی: SpiritualP&M §844: عِنايَتِكَKIQ §225: معانی: implicationGWB §693: عنايتي: loving providenceESW §168: معنیP&M §852: عِنايَتِكَKIQ §122: معانی: inner meaningGWB §282: عنايتي: My loving-kindnessESW §168: معنیP&M §140: عِنايَتِكَ: loving-kindnessKIQ §146: معانی: inner meaningGWB §399: عنايتي: My loving-kindnessESW §251: يعنیP&M §167: عِنايَتِكَ: loving-kindnessKIQ §170: معانی: inner meaningGWB §434: عنایات: favorESW §56: يعنیP&M §57: عِنايَتِكَ: loving-kindnessKIQ §78: معانی: inner meaningGWB §137: عنایات: graceESW §61: يعنیP&M §607: عِنايَتِكَ: loving-kindnessKIQ §86: معانی: interpretationsGWB §555: عنایات: the manifold favorsESW §52: يعنی: namelyP&M §630: عِنايَتِكَ: loving-kindnessKIQ §129: معانی: knowledgeGWB §233: عنایةESW §258: يعنی: ofP&M §678: عِنايَتِكَ: loving-kindnessKIQ §75: معانی: LuminariesGWB §211: عنایة: the tender merciesP&M §793: عِنايَتِكَ: loving-kindnessKIQ §285: معانی: meaningGWB §548: عنایتP&M §258: عِنايَتِكَ: mercyKIQ §94: معانی: meaningGWB §678: عنایتP&M §360: عِنايَتِكَ: mercyKIQ §225: معانی: meaningsGWB §689: عنایتP&M §79: عِنايَتِكَ: of Thy gracious providenceKIQ §213: معانی: mysteriesGWB §548: عنایت: bountyP&M §20: عِنايَتِكَ: of Thy loving-kindnessKIQ §64: معانی: mysteriesGWB §541: عنایت: Divine bountyP&M §523: عِنايَتِكَ: of Thy loving-kindnessKIQ §196: معانی: of divine mysteriesGWB §206: عنایت: favorP&M §617: عِنايَتِكَ: of Thy loving-kindnessKIQ §74: معانی: of gloryGWB §124: عنایت: favorsP&M §624: عِنايَتِكَ: of Thy loving-kindnessKIQ §186: معانی: of His knowledgeGWB §119: عنایت: graceP&M §673: عِنايَتِكَ: of Thy loving-kindnessKIQ §25: معانی: the meaningGWB §124: عنایت: graceP&M §797: عِنايَتِكَ: of Thy loving-kindnessKIQ §88: معانی: these truthsGWB §435: عنایت: graceP&M §204: عِنايَتِكَ: tender mercyKIQ §27: معانی: truthsGWB §340: عنایت: gracious favorP&M §171: عِنايَتِكَ: Thy graceKIQ §136: معانی: understandingGWB §495: عنایت: hath bestowedP&M §257: عِنايَتِكَ: Thy graceKIQ §130: معانی،: of divine knowledgeGWB §641: عنایت: unfailing providenceP&M §677: عِنايَتِكَ: Thy loveKIQ §176: معتنی: disdainfully rejectedGWB §169: عنایتی: My loving-kindnessP&M §586: عِنايَتِكَ: Thy loving-kindnessKIQ §233: معنويّه: the Birds of HeavenGWB §652: عنایتی: My loving-kindnessP&M §620: عِنايَتِكَ: Thy loving-kindnessKIQ §118: معنویGWB §628: عِنَايَتِكَP&M §50: عِنايَتِكَ،KIQ §20: معنویGWB §203: لعنایتیP&M §73: عِنايَتِكَ،: gracious providenceKIQ §23: معنویGWB §353: لمعانیها: meaningP&M §304: عِنايَتِكَ،: loving-kindnessKIQ §31: معنویGWB §355: معان: truthsP&M §385: عِنايَتِكَ،: of Thy graceKIQ §34: معنویGWB §106: معانیP&M §561: عِنايَتِكَ،: of Thy loving-kindnessKIQ §98: معنویGWB §170: معانیP&M §78: عِنايَتِكَ،: of Thy loving-kindnessKIQ §216: معنوی: mysticGWB §27: معانیP&M §172: عِنايَتِكَ،: Thy loving-kindnessKIQ §130: معنوی: of heavenly delightGWB §40: معانیP&M §575: عِنايَتِكَ،: Thy loving-kindnessKIQ §149: معنوی: spiritualGWB §551: معانیP&M §741: عِنايَتِكَ،: Thy loving-kindnessKIQ §8: معنوی: spiritualGWB §599: معانیP&M §669: عِنايَتِكَ؟: loving-kindnessKIQ §10: معنوی: the InvisibleGWB §341: معانی: commentaries and interpretationsP&M §493: عِنَايَتِكَ: loving-kindnessKIQ §75: معنيی: meaningGWB §417: معانی: His graceP&M §235: عِنَايَتِكَ: of Thy loving-kindnessKIQ §31: معنيی: particular significanceGWB §124: معانی: meaningP&M §470: عِنَايَتِكَ: Thy tender merciesKIQ §122: معنیGWB §603: معانی: meaningP&M §449: عِنَايَتِكَ،: favorKIQ §125: معنیGWB §125: معنویP&M §291: وَعِنايَتَكَ: Thy loving-kindnessKIQ §27: معنیGWB §38: معنویP&M §846: وَعِنايَتَكَ: Thy loving-kindnessKIQ §40: معنیGWB §40: معنویP&M §47: وَعِنايَتِكَ: bountyKIQ §186: معنی: by ‘asking’GWB §558: معنویP&M §329: وَعِنايَتِكَ: gracious providenceKIQ §152: معنی: meaningGWB §555: معنوی: the Mystic HeraldP&M §782: وَعِنايَتِكَ: Thy loving-kindnessKIQ §202: معنی: meaningGWB §328: معنی: byP&M §846: وَعِنايَتِكَ: Thy loving-kindnessKIQ §206: معنی: meaningGWB §328: معنی: true meaningP&M §13: وَعِنايَتِكَ،: and of Thy loving-kindnessKIQ §210: معنی: meaningGWB §311: وعنایة: His loving kindnessP&M §592: وَعِنايَتِكَ،: and Thy loving-kindnessKIQ §281: معنی: meaningGWB §29: ولعنايتك: bestowed upon me Thy bountyP&M §654: وَعِنايَتِكَ،: and Thy loving-kindnessKIQ §45: معنی: meaningGWB §103: يعنیP&M §359: وَعِنايَتِكَ،: bountyKIQ §48: معنی: meaningP&M §793: وَعِنايَتِكَ،: loving-kindnessKIQ §87: معنی: meaningP&M §344: وَعِنايَتِكَ،: merciesKIQ §132: معنی: of the meaningsP&M §806: وَعِنَايَتِكَ: loving-kindnessKIQ §136: معنی: potencyP&M §404: يَعْتَنُونَKIQ §31: معنی: sense isKIQ §206: معنی: senselessKIQ §119: معنی: significanceKIQ §193: يعنیKIQ §230: يعنیKIQ §237: يعنیKIQ §238: يعنیKIQ §262: يعنیKIQ §55: يعنیKIQ §28: يعنی: AsKIQ §42: يعنی: isKIQ §122: که

Related Roots