assault
6 occurrences across 6 Arabic/Persian roots
س- ي- ف (s-y-f) — sword; swords
“assault” accounts for
1 of
45 occurrences of this root
(2%)
(s-y-f) — sword; swords
“assault” accounts for 1 of 45 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ي- د- ي (y-d-y) — hand; hands; by-hand
“assault” accounts for
1 of
203 occurrences of this root
(0%)
(y-d-y) — hand; hands; by-hand
“assault” accounts for 1 of 203 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
hand 67% hands of 3% mercy 2% thee 2% own hand 1% mercy of 1% thou in whose hand 1% thine hand 1% presence 1% mine hand 1% me 1% hands (pillar 1% hand is 1% grasp 1% eye 1% within my grasp 0% thine own hand 0% them 0% the 0% sword 0% rod 0% right hand 0% presence of 0% perpetrator 0% o thou in whose hand 0% might 0% mercy of ruler 0% longing hand 0% i hold within my grasp 0% hold within my grasp 0% have laid hold on 0% hands (pillars) of the cause of god 0% hand of 0% hand hath subjected 0% eye of 0% door 0% design 0% clutches of 0% care 0% by 0% both his hand 0% between his hand 0% assault 0%
Examples
ج- ن- د (j-n-d) — hosts; army; host
“assault” accounts for
1 of
65 occurrences of this root
(2%)
(j-n-d) — hosts; army; host
“assault” accounts for 1 of 65 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
host 74% power 3% army 3% warrior 2% thine invisible host 2% nation 2% multitude of the host 2% is a powerful force 2% hosts of 2% heroism 2% force 2% everlasting host 2% both thy 2% battalion 2% assault 2% aided by the host 2%
ح- و- ط (ḥ-w-ṭ) — encompassing; encompass; encompassed
“assault” accounts for
1 of
135 occurrences of this root
(1%)
(ḥ-w-ṭ) — encompassing; encompass; encompassed
“assault” accounts for 1 of 135 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
encompassed 21% hath encompassed 5% all-encompassing 5% have encompassed 4% envelop 4% embraced 3% compassed 3% pervaded 2% surrounded 1% enveloped 1% encompasseth 1% whom trials and tribulations have encompassed 1% which we are encompassed 1% which i am encompassed 1% which have embraced 1% was noised abroad 1% throughout 1% thine all-encompassing 1% they are hemmed in 1% surround 1% supreme over 1% supremacy 1% suffused 1% spread through 1% sides afflicted 1% shedding illumination 1% seize 1% rival 1% reckon 1% pervading influence 1% overshadoweth 1% neglect 1% mastery 1% hemmed in 1% have so enveloped 1% have encompassed them on every side 1% have encircled me 1% have compassed me about 1% have been breathed to 1% have assailed 1% have appeared on 1% hath spread itself over 1% hath pervaded 1% hath gathered about me 1% hath enveloped 1% hath embraced 1% hath comprehended 1% hath been established 1% exerciseth 1% encompassed us 1% encompassed the 1% encompassed on every side 1% encompass 1% embraceth 1% directing 1% conceived 1% comprehension 1% comprehendeth all thing 1% comprehendeth 1% comprehend 1% compassed me round 1% compassed me about 1% clouded 1% blew and beat 1% besieged 1% beset 1% aware 1% authority 1% assault 1% ascendancy 1% are encompassed about 1% are encompassed 1% apprehended 1% all-pervading 1% all-encompassing dominion 1% all-embracing knowledge 1% all-embracing 1%
س- ط- و (s-ṭ-w) — power; might; might/power
“assault” accounts for
1 of
25 occurrences of this root
(4%)
(s-ṭ-w) — power; might; might/power
“assault” accounts for 1 of 25 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ascendancy 16% power 8% dominion 8% awful majesty 8% vehement power 4% threat 4% thine awful majesty 4% sovereignty 4% so grievously assailed 4% power of his 4% overpowering might 4% onslaught 4% might 4% influence 4% dreadful majesty 4% crushing 4% awfulness of whose majesty 4% authority 4% assault 4%
ر- م- ي (r-m-y) — threw; throw; throwing
“assault” accounts for
1 of
6 occurrences of this root
(17%)
(r-m-y) — threw; throw; throwing
“assault” accounts for 1 of 6 occurrences of this root (17%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: