ء-م-د (ʾ-m-d)

→ “attain”, “be applicable”, “coming”, “it is made evident”, “may be made”, “may enter”, “might”, “will surely come”

gleaningsGWB §684: آيدkitab-i-iqanKIQ §174: آيدthe-hidden-wordsHW §149: آيد: may be madegleaningsGWB §118: آيد: attainkitab-i-iqanKIQ §84: آيدthe-hidden-wordsHW §101: آيد: may enterkitab-i-iqanKIQ §136: آيد: be applicablekitab-i-iqanKIQ §24: آيد: comingkitab-i-iqanKIQ §171: آيد: it is made evidentkitab-i-iqanKIQ §3: آيد: mightkitab-i-iqanKIQ §23: آيد: will surely come

→ “be made manifest”, “is to be made manifest”

kitab-i-iqanKIQ §157: بيايدkitab-i-iqanKIQ §83: بيايدkitab-i-iqanKIQ §171: بيايد: be made manifestkitab-i-iqanKIQ §236: بيايد: that is to be made manifest

→ “fain would hope”, “hope is”, “we fain would hope”

kitab-i-iqanKIQ §278: اميدواريم: fain would hopekitab-i-iqanKIQ §140: اميدواريم: Our hope iskitab-i-iqanKIQ §130: اميدواريم: We fain would hope

→ “attain”, “exist”, “possible”

the-hidden-wordsHW §80: نيايد: attainkitab-i-iqanKIQ §107: نيايد: existkitab-i-iqanKIQ §150: نيايد: possible

→ “are”, “can he be called”

kitab-i-iqanKIQ §174: آيد.: arekitab-i-iqanKIQ §215: آيد.: can he be called

→ “did not actually”

kitab-i-iqanKIQ §10: نيامد.kitab-i-iqanKIQ §25: نيامد.: did not actually

→ “have ceased to be”

kitab-i-iqanKIQ §128: نيايد.kitab-i-iqanKIQ §148: نيايد.: have ceased to be

→ “thou mayest emerge”

the-hidden-wordsHW §150: آئی: thou mayest emerge

→ “have been sent down”

gleaningsGWB §312: آمده‌اند: have been sent down

→ “can”

kitab-i-iqanKIQ §136: آيند؟: can

→ “we fain would hope”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §191: اميد: We fain would hope

→ “hope”

gleaningsGWB §437: امید: hope

→ “breathed”

the-hidden-wordsHW §121: برآمد: breathed

→ “be made manifest”

kitab-i-iqanKIQ §236: بيايد.: be made manifest

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §674: درآئید

→ “been disguised in the garb of”

will-and-testamentW&T §17: درآید: been disguised in the garb of

→ “coming”

gleaningsGWB §334: میآید: coming

→ “have been”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §200: می‌ايد: have been

→ “hath reached”

the-hidden-wordsHW §95: نيامد: hath reached

→ “divulged”

kitab-i-iqanKIQ §78: نيامد،: divulged

→ “been mentioned”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: نيامده: not been mentioned

→ “neither seen nor heard”

kitab-i-iqanKIQ §63: نيامده.: neither seen nor heard