Skip to main content

غ-ف-ل (gh-f-l)

heedless; heedlessness; neglect

211 occurrences · 70 English renderings

Word Forms

غافل 42 occ

→ “heedless”, “oblivious”, “unaware”, “are unaware”, “erred”, “deprived”, “disregard”, “forgetful”, “heedless one”, “heedless ones”, “ignored”, “knew not, however”, “neglected”, “oblivious of”, “strayed”, “hath erred”

ESW §178: غافلGWB §132: غافلKIQ §158: غافلP&M §704: غافل: heedlessHW §104: غافل: heedlessESW §14: غافل: are unawareGWB §370: غافلKIQ §237: غافلHW §142: غافل: heedlessESW §158: غافل: heedlessGWB §372: غافلKIQ §124: غافل: deprivedHW §95: غافل: heedlessESW §200: غافل: heedlessGWB §674: غافلKIQ §281: غافل: ignoredHW §122: غافل: neglectedESW §206: غافل: heedlessGWB §382: غافل: are unawareKIQ §279: غافل: knew not, howeverESW §250: غافل: heedlessGWB §9: غافل: disregardKIQ §12: غافل: obliviousESW §239: غافل: heedless oneGWB §372: غافل: erredKIQ §148: غافل: obliviousESW §183: غافل: obliviousGWB §382: غافل: erredKIQ §251: غافل: obliviousESW §130: غافل: that hath erredGWB §373: غافل: forgetfulKIQ §90: غافل: obliviousESW §232: غافل: unawareGWB §725: غافل: heedlessKIQ §98: غافل: obliviousESW §71: غافل: unawareGWB §683: غافل: heedless onesGWB §362: غافل: obliviousGWB §40: غافل: obliviousGWB §36: غافل: oblivious ofGWB §8: غافل: strayedGWB §412: غافل: unaware
غفلت 39 occ

→ “heedlessness”, “waywardness”, “negligence”, “erred and strayed”, “error”, “evil”, “neglect”, “human heart”, “wayward thought”, “deprivation”

ESW §185: غفلتGWB §130: غفلتKIQ §111: غفلتHW §105: غفلت: heedlessnessESW §232: غفلت: heedlessnessGWB §552: غفلتKIQ §226: غفلتHW §126: غفلت: heedlessnessESW §27: غفلت: heedlessnessGWB §687: غفلت: erred and strayedKIQ §127: غفلت: errorHW §150: غفلت: heedlessnessESW §36: غفلت: waywardnessGWB §683: غفلت: evilKIQ §254: غفلت: heedlessnessHW §95: غفلت: HEEDLESSNESSESW §52: غفلت: waywardnessGWB §680: غفلت: heedlessnessKIQ §5: غفلت: heedlessnessHW §104: غفلت: neglectESW §53: غفلت: waywardnessGWB §191: غفلت: negligenceKIQ §216: غفلت: negligenceHW §129: غفلت: NEGLIGENCEGWB §555: غفلت: of heedlessnessKIQ §25: غفلت: of heedlessnessHW §152: غفلت: NEGLIGENCEGWB §73: غفلت: of their heedlessnessKIQ §214: غفلت: wayward thoughtHW §98: غفلت: negligenceGWB §73: غفلت: the human heartKIQ §11: غفلت: waywardnessHW §90: غفلت: OF NEGLIGENCEGWB §228: غفلت: waywardnessKIQ §111: غفلت: waywardnessGWB §372: غفلت: waywardnessKIQ §125: غفلت: “deprivation,”GWB §439: غفلت: waywardnessGWB §685: غفلت: waywardness

→ (no aligned translation)

غافلیک 1 occ

→ (no aligned translation)

لغفلة 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
heedless 26
12%
الغافل , الغافلين , الغافلین +10
heedlessness 20
9%
الغافلين، , الغافلین , غفلت +4
waywardness 15
7%
الغفلة , الغَفْلَةِ , غفلت +3
wayward 13
6%
الغافلون , الغافلين , الغافِلُونَ، +5
oblivious 9
4%
غافل , غافل.
unaware 6
3%
الغافلين , غافل , غافلا +1
negligence 6
3%
غفلت
heedless ones 4
2%
الغافلون , الغافلين , غافل +1
forgetful 4
2%
غافل , غافِلِينَ , غَفْلَتِهِنَّ +1
neglect 3
1%
تغفلوا , تَغْفَلْ , غفلت
are unaware 3
1%
غافل , غافلون
ignoring 2
1%
اغفال
heedless one 2
1%
الغافل , غافل
one 2
1%
الغافل
forgetfulness 2
1%
الغَفْلَةِ
negligent 2
1%
بغفلت , غافلترين
careless 2
1%
تغفل , غفل
erred 2
1%
غافل
strayed 2
1%
غافل , غفلة
perdition 1
0%
اغفال
perversity 1
0%
اغفال
who art gone astray 1
0%
الغافل
who hast gone astray 1
0%
الغافل
slumber 1
0%
الغافلين
erring 1
0%
الغافلين
time unaware 1
0%
الغافلين،
them that have strayed 1
0%
الغافلين،
far-gone error 1
0%
الغافلین
indifferent 1
0%
الغافلین
are gone astray 1
0%
الغافلین
path 1
0%
الغفلة
so grievously 1
0%
الغَفْلَةُ
have strayed 1
0%
بغافلین
escape 1
0%
تغفل
deprived 1
0%
غافل
disregard 1
0%
غافل
ignored 1
0%
غافل
knew not, however 1
0%
غافل
neglected 1
0%
غافل
oblivious of 1
0%
غافل
hath erred 1
0%
غافل
failed to perceive 1
0%
غافلند
remained heedless 1
0%
غافلند
they are oblivious 1
0%
غافلند
erring and wayward 1
0%
غافلين
unwary 1
0%
غافلی
turneth away from them 1
0%
غفل
erred and strayed 1
0%
غفلت
error 1
0%
غفلت
evil 1
0%
غفلت
human heart 1
0%
غفلت
wayward thought 1
0%
غفلت
deprivation 1
0%
غفلت
unawareness 1
0%
غفلتكم
shut out 1
0%
غفلتم
have been led astray 1
0%
غفلوا
have said 1
0%
غفلوا
have utterly neglected 1
0%
غفلوا
turned away 1
0%
غفلوا
failed to apprehend 1
0%
غَفَلَ
hath been careless 1
0%
غَفَلَ
have failed 1
0%
غَفَلَ
strayed far from him 1
0%
للغافلين
we may utterly forget 1
0%
لِيُغْفِلَنا
total disregard 1
0%
وإغفالهم
banish 1
0%
وَأَغْفَلُ
be oblivious 1
0%
وَغافِلاً
be forgetful 1
0%
وَغافِلاً
have forgotten 1
0%
وَغَفَلُوا
will forget 1
0%
يَغْفُلُ

Full Concordance

Show all 211 occurrences
KIQ §14: اغفالGWB §362: اغفال: ignoringESW §159: الغافل: heedlessP&M §350: الغافِلُونَHW §142: بغفلت: negligentAhd §5: غافلند: remained heedlessKIQ §251: اغفال: ignoringGWB §35: اغفال: perversityESW §159: الغافل: heedless oneP&M §273: الغافِلُونَ،: waywardHW §3: تَغْفَلْ: neglectKIQ §245: اغفال: perditionGWB §574: الغافلينESW §134: الغافل: oneP&M §36: الغافِلِينَ: heedlessHW §104: غافل: heedlessKIQ §158: غافلGWB §281: الغافلين: slumberESW §134: الغافل: oneP&M §55: الغافِلِينَ: the waywardHW §142: غافل: heedlessKIQ §237: غافلGWB §33: الغافلين: the erringESW §156: الغافل: who art gone astrayP&M §788: الغافِلِينَ: the waywardHW §95: غافل: heedlessKIQ §124: غافل: deprivedGWB §620: الغافلين: the heedlessESW §134: الغافل: who hast gone astrayP&M §97: الغافِلِينَ: the waywardHW §122: غافل: neglectedKIQ §281: غافل: ignoredGWB §81: الغافلين: the heedless onesESW §190: الغافلون: heedless onesP&M §737: الغَفْلَةُ: so grievouslyHW §136: غافلان: HEEDLESS ONESKIQ §279: غافل: knew not, howeverGWB §483: الغافلين،ESW §186: الغافلون: the waywardP&M §850: الغَفْلَةِHW §79: غافلترين: most negligentKIQ §12: غافل: obliviousGWB §484: الغافلين،ESW §114: الغافلينP&M §494: الغَفْلَةِ: forgetfulnessHW §152: غافلی: unwaryKIQ §148: غافل: obliviousGWB §517: الغافلين،ESW §54: الغافلينP&M §520: الغَفْلَةِ: forgetfulnessHW §105: غفلت: heedlessnessKIQ §251: غافل: obliviousGWB §453: الغافلين،: all the time unawareESW §132: الغافلين: heedlessP&M §351: الغَفْلَةِ: waywardnessHW §126: غفلت: heedlessnessKIQ §90: غافل: obliviousGWB §475: الغافلين،: heedlessnessESW §193: الغافلين: heedlessP&M §704: غافل: heedlessHW §150: غفلت: heedlessnessKIQ §98: غافل: obliviousGWB §452: الغافلين،: them that have strayedESW §246: الغافلين: heedlessP&M §645: غافليمHW §95: غفلت: HEEDLESSNESSKIQ §279: غافل.: obliviousGWB §532: الغافلینESW §257: الغافلين: heedlessP&M §470: غافِلِينَ: forgetfulHW §104: غفلت: neglectKIQ §123: غافلين: erring and waywardGWB §569: الغافلینESW §93: الغافلين: of the waywardP&M §564: غَفَلَ: failed to apprehendHW §129: غفلت: NEGLIGENCEKIQ §111: غفلتGWB §248: الغافلین: heedlessESW §86: الغافلين: the heedlessP&M §531: غَفَلَ: hath been carelessHW §152: غفلت: NEGLIGENCEKIQ §226: غفلتGWB §530: الغافلین: heedlessnessESW §159: الغافلين: the waywardP&M §778: غَفَلَ: have failedHW §98: غفلت: negligenceKIQ §127: غفلت: errorGWB §719: الغافلین: heedlessnessESW §94: الغافلين: the waywardP&M §424: غَفَلْتُHW §90: غفلت: OF NEGLIGENCEKIQ §254: غفلت: heedlessnessGWB §296: الغافلین: in a far-gone errorESW §190: الغافلين: unawareP&M §677: غَفْلَةٍ: waywardKIQ §5: غفلت: heedlessnessGWB §644: الغافلین: indifferentESW §89: الغافلين: waywardP&M §839: غَفْلَتِهِنَّ: forgetfulKIQ §216: غفلت: negligenceGWB §542: الغافلین: that are gone astrayESW §193: الغفلة: waywardnessP&M §499: غَفْلَتِي: my heedlessnessKIQ §25: غفلت: of heedlessnessGWB §413: الغفلآءESW §178: غافلP&M §81: لِيُغْفِلَنا: that we may utterly forgetKIQ §214: غفلت: wayward thoughtGWB §71: الغفلاء: the heedlessESW §14: غافل: are unawareP&M §855: وَأَغْفَلُ: and banishKIQ §11: غفلت: waywardnessGWB §518: الغفلةESW §158: غافل: heedlessP&M §428: وَالغَفْلَةَ: our waywardnessKIQ §111: غفلت: waywardnessGWB §655: الغفلة: from Thy pathESW §200: غافل: heedlessP&M §312: وَالغَفْلَةِ: from waywardnessKIQ §125: غفلت: “deprivation,”GWB §155: الغفلة: waywardESW §206: غافل: heedlessP&M §242: وَغافِلاً: be obliviousKIQ §111: غَافِلِينَ.": heedlessGWB §201: بغافلین: have strayedESW §250: غافل: heedlessP&M §191: وَغافِلاً: to be forgetfulKIQ §18: غَفلَتِهِم: heedlessnessGWB §463: تغفل: carelessESW §239: غافل: heedless oneP&M §105: وَغَفَلُوا: have forgottenGWB §476: تغفل: escapeESW §183: غافل: obliviousP&M §833: وَغَفْلَتِيGWB §509: تغفلوا: NeglectESW §130: غافل: that hath erredP&M §854: وَغَفْلَتِيْ: forgetfulGWB §132: غافلESW §232: غافل: unawareP&M §484: يَغْفُلُ: will forgetGWB §370: غافلESW §71: غافل: unawareGWB §372: غافلESW §205: غافلا: unawareGWB §674: غافلESW §185: غافلند: they are obliviousGWB §382: غافل: are unawareESW §177: غافله: heedlessGWB §9: غافل: disregardESW §46: غافلين: heedlessGWB §372: غافل: erredESW §199: غافلين: waywardGWB §382: غافل: erredESW §194: غفلة: strayedGWB §373: غافل: forgetfulESW §185: غفلتGWB §725: غافل: heedlessESW §232: غفلت: heedlessnessGWB §683: غافل: heedless onesESW §27: غفلت: heedlessnessGWB §362: غافل: obliviousESW §36: غفلت: waywardnessGWB §40: غافل: obliviousESW §52: غفلت: waywardnessGWB §36: غافل: oblivious ofESW §53: غفلت: waywardnessGWB §8: غافل: strayedESW §7: غفلتیGWB §412: غافل: unawareESW §7: غفلتی: for my waywardnessGWB §111: غافلند: failed to perceiveESW §6: غفلتی: My heedlessnessGWB §78: غافلون: are unawareESW §6: غفلتی: my waywardnessGWB §262: غافلون: heedlessESW §114: غفلواGWB §655: غافلیکESW §193: غفلوا: have saidGWB §415: غفل: carelessESW §62: غفلوا: unawareGWB §692: غفل: turneth away from themESW §171: غَافِلُونَ: heedlessGWB §415: غفلةESW §110: غَفْلَةٍGWB §517: غفلةESW §159: للغافلين: strayed far from HimGWB §130: غفلتESW §49: للغافلين: the heedlessGWB §552: غفلتESW §55: للغافلين: waywardGWB §687: غفلت: erred and strayedGWB §683: غفلت: evilGWB §680: غفلت: heedlessnessGWB §191: غفلت: negligenceGWB §555: غفلت: of heedlessnessGWB §73: غفلت: of their heedlessnessGWB §73: غفلت: the human heartGWB §228: غفلت: waywardnessGWB §372: غفلت: waywardnessGWB §439: غفلت: waywardnessGWB §685: غفلت: waywardnessGWB §573: غفلتكم: unawarenessGWB §530: غفلتم: shut outGWB §620: غفلوا: have been led astrayGWB §279: غفلوا: have utterly neglectedGWB §214: غفلوا: turned awayGWB §655: لغفلةGWB §20: للغافلين.: the heedlessGWB §247: وإغفالهم: their total disregardGWB §257: وغفلتكم: heedlessnessGWB §457: وغفلتكم: your heedlessness

Related Roots