heedless
27 occurrences across 2 Arabic/Persian roots
غ- ف- ل (gh-f-l) — heedless; heedlessness; neglect
“heedless” accounts for
26 of
201 occurrences of this root
(13%)
(gh-f-l) — heedless; heedlessness; neglect
“heedless” accounts for 26 of 201 occurrences of this root (13%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
heedless 13% heedlessness 10% waywardness 8% wayward 6% heedless one 5% oblivious 4% unaware 3% negligence 3% forgetful 1% wayward thought 1% perversity 1% negligent 1% neglect 1% ignoring 1% forgetfulness 1% error 1% erred 1% are unaware 1% ye have shut out yourselves 0% ye are yet indifferent 0% would not observe him 0% will forget 0% wholly unaware 0% who have strayed far from thy path 0% who hast gone astray 0% who art gone astray 0% we may utterly forget 0% we knew not 0% wayward though we be 0% utter heedlessness 0% unwary 0% unawareness 0% turneth away from them 0% trespass 0% total disregard 0% they that have gone astray 0% they are unaware of it 0% they are oblivious 0% them who are in a far-gone error 0% them that trespass against thee 0% them that live in heedlessness 0% them that have strayed from its light 0% them that have strayed far from him 0% them that have gone astray 0% them that are gone astray 0% them that are careless of their duty 0% sunk in heedlessness 0% strayed far from him 0% strayed 0% stray from thy path 0% still ye slumber 0% remained heedless 0% perdition 0% oblivious of 0% neglected 0% neglect us not 0% men who have strayed so far from him 0% maketh me forgetful of thee 0% is ignorant 0% ignored 0% how oblivious 0% have utterly neglected 0% have turned away from thee 0% have remained unaware 0% have forgotten 0% have failed to recognize 0% have been led astray 0% hath strayed from its path 0% hath erred 0% hath been careless 0% grievously they have erred 0% forgetful they may become 0% failure 0% failed to perceive 0% failed to apprehend 0% evil 0% escape 0% erring and wayward 0% erring 0% erred so grievously 0% erred and strayed from his way 0% deprived themselves 0% deprivation 0% deluded 0% careless one 0% careless 0% blind 0% be oblivious 0% be not careless 0% be forgetful 0% banish 0% are gone astray 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: الغافلين: heedlessgleaningsGWB §20: للغافلين.: the heedlesskitab-i-iqanKIQ §111: غَافِلِينَ.": heedlessprayers-and-meditationsP&M §36: الغافِلِينَ: heedlessthe-hidden-wordsHW §104: غافل: heedlessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §158: غافل: heedlessgleaningsGWB §262: غافلون: heedlessprayers-and-meditationsP&M §704: غافل: heedlessthe-hidden-wordsHW §142: غافل: heedlessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: الغافل: heedlessgleaningsGWB §620: الغافلين: the heedlessthe-hidden-wordsHW §95: غافل: heedlessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: غَافِلُونَ: heedlessgleaningsGWB §683: غافل: heedlessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §177: غافله: heedlessgleaningsGWB §71: الغفلاء: the heedlessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §178: غافل: heedlessgleaningsGWB §725: غافل: heedlessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: الغافلين: heedlessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §200: غافل: heedlessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: غافل: heedlessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §246: الغافلين: heedlessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §257: الغافلين: heedlessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: غافلين: heedlessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §49: للغافلين: the heedlessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §86: الغافلين: the heedless
د- ه- ش (d-h-sh) — bewildered; amazed/awe-struck; bewildered/dazed
“heedless” accounts for
1 of
5 occurrences of this root
(20%)
(d-h-sh) — bewildered; amazed/awe-struck; bewildered/dazed
“heedless” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: