The Hidden Words — §82

SE rendered پسر (psr), عزّ (ʿzz), سبيل (sbíl), قدس (qds), چالاک (chálák), شو (shú), بر (br), افلاک (iflák), انس (ins), قدم (qdm), گذار (gdhár), قلب (qlb) as “SON, OF GLORY, path, of holiness, swift, Be, heaven, communion, enter, heart”

have 25% hath 15% made 14% may 10% would 7% become 7% should 7% will 7% can 5% could 3%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: nothing gleaningsGWB §669: hath fashioned kitab-i-ahdAhd §3: will be kitab-i-iqanKIQ §201: was given prayers-and-meditationsP&M §704: forth the-hidden-wordsHW §119: should will-and-testamentW&T §3: was made epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §25: is

بر

br b-r-r

literal: on; on, upon; upon

SE rendered عزّ (ʿzz), سبيل (sbíl), قدس (qds), چالاک (chálák), شو (shú), بر (br), افلاک (iflák), انس (ins), قدم (qdm), گذار (gdhár), قلب (qlb), بصيقل (bṣíql) as “OF GLORY, path, of holiness, swift, Be, heaven, communion, enter, heart, burnish”

land 33% upon 11% piety 11% unto 11% pious 6% righteousness 6% beseech 6% good 6% against 6% indignities 6%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: The land gleaningsGWB §482: of the upright kitab-i-iqanKIQ §155: the limitless profound the-hidden-wordsHW §92: exalted will-and-testamentW&T §25: in epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §213: wilderness gleaningsGWB §201: righteous kitab-i-iqanKIQ §284: unto

افلاک

iflák f-l-k → “celestial”

literal: sphere, celestial orb; heaven/sphere

celestial 50% realm 25% heaven 25%

gleaningsGWB §322: celestial spheres kitab-i-iqanKIQ §144: fourth the-hidden-wordsHW §132: realm kitab-i-iqanKIQ §66: Ark the-hidden-wordsHW §82: heaven kitab-i-iqanKIQ §281: glory

انس

ins ʾ-n-s → “man” Distinctive

literal: man; human

This form usually rendered as “fellowship”, “men”, “enjoyed” (7 occurrences)

fellowship 17% men 17% enjoyed 17% commune 17% joyful 17% communion 17%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §134: been My companion gleaningsGWB §358: men prayers-and-meditationsP&M §692: my companion the-hidden-wordsHW §82: communion epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §84: man gleaningsGWB §441: No two men prayers-and-meditationsP&M §391: companions the-hidden-wordsHW §133: let him betake himself

قدم

qdm q-d-m

literal: ancient; step; eternity

SE rendered قدس (qds), چالاک (chálák), شو (shú), بر (br), افلاک (iflák), انس (ins), قدم (qdm), گذار (gdhár), قلب (qlb), بصيقل (bṣíql), روح (rúḥ), پاک (pák) as “of holiness, swift, Be, heaven, communion, enter, heart, burnish, spirit, Cleanse”

ancient 47% eternity 13% step 9% feet 7% everlasting 7% eternal 5% ever-abiding 4% steps 4% who 2% stepped 2%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: Ever-Abiding fire-tabletFire §1: the Most Ancient gleaningsGWB §375: the Eternal kitab-i-iqanKIQ §130: entered prayers-and-meditationsP&M §143: of eternity tablet-of-carmelCarmel §3: by His presence the-hidden-wordsHW §81: one pace will-and-testamentW&T §8: submitted

گذار

gdhár g-dh-r → “renounced”

literal: pass; place; passed

renounced 23% renounce 17% have 13% abandon 10% pass 10% leave 7% relinquish 7% forsake 7% past 3% before 3%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §19: renounced gleaningsGWB §418: bequeathed kitab-i-iqanKIQ §214: pass by prayers-and-meditationsP&M §664: above the-hidden-wordsHW §96: lose not epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §216: abandon gleaningsGWB §335: Wash kitab-i-iqanKIQ §185: have passed

قلب

qlb q-l-b → “heart”

literal: heart; hearts

heart 74% hearts 14% soul 3% radiant 2% detached 1% sound 1% revolutionized 1% seeker’s 1% new 1% inmost 1%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: radiant hearts gleaningsGWB §161: men’s hearts kitab-i-ahdAhd §4: a pure heart kitab-i-iqanKIQ §54: turning prayers-and-meditationsP&M §203: from my heart the-hidden-wordsHW §120: mind will-and-testamentW&T §30: agitated epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §120: the heart

بصيقل

bṣíql ṣ-q-l → “burnish”

literal: burnish

burnish 67% itself 33%

gleaningsGWB §415: the burnish the-hidden-wordsHW §82: burnish gleaningsGWB §121: itself

روح

rúḥ r-w-ḥ → “spirit”

literal: spirit; spiritual; soul

spirit 67% soul 9% holy 5% breath 4% souls 4% life 4% joy 2% faithful 2% divine 2% most 2%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: the spirit fire-tabletFire §30: the breezes gleaningsGWB §176: saintly and pious life kitab-i-ahdAhd §5: happiness kitab-i-iqanKIQ §25: that most pure Spirit prayers-and-meditationsP&M §101: subjected the winds tablet-of-the-holy-marinerMariner §25: of the-hidden-wordsHW §58: thy soul

پاک

pák p-ʾ-k → “cleanse”

literal: pure; clean; pure/clean

cleanse 36% cleansed 24% pure 8% sanctified 8% stainless 8% cleansing 4% purge 4% unsullied 4% clear 4%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: cleansed gleaningsGWB §140: pure the-hidden-wordsHW §120: unsullied epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: sanctified gleaningsGWB §122: cleansing the-hidden-wordsHW §85: clear gleaningsGWB §153: cleanse the-hidden-wordsHW §110: stainless

کن

kn k-w-n

literal: be; to be

SE rendered گذار (gdhár), قلب (qlb), بصيقل (bṣíql), روح (rúḥ), پاک (pák), کن (kn), آهنگ (áhng), ساحت (sáḥt), لولاک (lúlák) as “enter, heart, burnish, spirit, Cleanse, hasten, court, Most High”