س-ب-ل (s-b-l)
path; way; path/way
205 occurrences · 20 English renderings
Word Forms
سبيل 40 occ
→ “path”, “way”, “sake of”, “path of”, “door”
gleaningsGWB §79: سبيلkitab-i-iqanKIQ §160: سبيلepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: سبيل: in the paththe-hidden-wordsHW §82: سبيل: pathgleaningsGWB §97: سبيل: doorkitab-i-iqanKIQ §174: سبيلepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: سبيل: in the paththe-hidden-wordsHW §119: سبيل: waysgleaningsGWB §17: سبيل: pathkitab-i-iqanKIQ §89: سبيلepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §54: سبيل: in the path ofgleaningsGWB §106: سبيل: waykitab-i-iqanKIQ §247: سبيل: for the sake ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §121: سبيل: pathkitab-i-iqanKIQ §253: سبيل: for the sake ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: سبيل: pathkitab-i-iqanKIQ §280: سبيل: in the path ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §164: سبيل: pathkitab-i-iqanKIQ §119: سبيل: pathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: سبيل: pathkitab-i-iqanKIQ §2: سبيل: pathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: سبيل: pathkitab-i-iqanKIQ §213: سبيل: pathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §29: سبيل: pathkitab-i-iqanKIQ §217: سبيل: pathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §41: سبيل: pathkitab-i-iqanKIQ §252: سبيل: pathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §42: سبيل: pathkitab-i-iqanKIQ §179: سبيل: the pathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §100: سبيل: the pathkitab-i-iqanKIQ §203: سبيل: the pathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §123: سبيل: the pathkitab-i-iqanKIQ §29: سبيل: the waysepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: سبيل: the pathkitab-i-iqanKIQ §177: سبيل: wayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §263: سبيل: the pathkitab-i-iqanKIQ §196: سبيل: wayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §265: سبيل: the pathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §89: سبيل: the wayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: سبيل: way
سَبِيلِكَ 38 occ
→ “path”, “sake”, “thee”
prayers-and-meditationsP&M §283: سَبِيلِكَ: for Thy sakeprayers-and-meditationsP&M §283: سَبِيلِكَ: in Thy pathprayers-and-meditationsP&M §559: سَبِيلِكَ: in Thy pathprayers-and-meditationsP&M §771: سَبِيلِكَ: in Thy pathprayers-and-meditationsP&M §133: سَبِيلِكَ: pathprayers-and-meditationsP&M §258: سَبِيلِكَ: pathprayers-and-meditationsP&M §304: سَبِيلِكَ: pathprayers-and-meditationsP&M §341: سَبِيلِكَ: pathprayers-and-meditationsP&M §360: سَبِيلِكَ: pathprayers-and-meditationsP&M §388: سَبِيلِكَ: pathprayers-and-meditationsP&M §391: سَبِيلِكَ: pathprayers-and-meditationsP&M §409: سَبِيلِكَ: pathprayers-and-meditationsP&M §413: سَبِيلِكَ: pathprayers-and-meditationsP&M §430: سَبِيلِكَ: pathprayers-and-meditationsP&M §554: سَبِيلِكَ: pathprayers-and-meditationsP&M §574: سَبِيلِكَ: pathprayers-and-meditationsP&M §757: سَبِيلِكَ: pathprayers-and-meditationsP&M §90: سَبِيلِكَ: pathprayers-and-meditationsP&M §342: سَبِيلِكَ: sakeprayers-and-meditationsP&M §223: سَبِيلِكَ: Theeprayers-and-meditationsP&M §189: سَبِيلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §264: سَبِيلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §267: سَبِيلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §340: سَبِيلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §379: سَبِيلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §381: سَبِيلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §387: سَبِيلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §391: سَبِيلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §402: سَبِيلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §426: سَبِيلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §481: سَبِيلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §490: سَبِيلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §535: سَبِيلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §54: سَبِيلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §551: سَبِيلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §567: سَبِيلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §571: سَبِيلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §772: سَبِيلِكَ: Thy path
سبیل 24 occ
→ “path”, “sake of”, “means of admittance”, “cause”, “shed stream”, “way”
gleaningsGWB §153: سبیلwill-and-testamentW&T §40: سبیل: in the PathgleaningsGWB §317: سبیل: a means of admittancewill-and-testamentW&T §3: سبیل: in this pathgleaningsGWB §598: سبیل: Causewill-and-testamentW&T §3: سبیل: shed streamsgleaningsGWB §360: سبیل: for the sake ofwill-and-testamentW&T §54: سبیل: waygleaningsGWB §364: سبیل: for the sake ofgleaningsGWB §394: سبیل: for the sake ofgleaningsGWB §163: سبیل: in the pathgleaningsGWB §188: سبیل: pathgleaningsGWB §231: سبیل: pathgleaningsGWB §272: سبیل: pathgleaningsGWB §363: سبیل: pathgleaningsGWB §410: سبیل: pathgleaningsGWB §550: سبیل: pathgleaningsGWB §556: سبیل: pathgleaningsGWB §567: سبیل: pathgleaningsGWB §615: سبیل: pathgleaningsGWB §623: سبیل: sake ofgleaningsGWB §189: سبیل: the pathgleaningsGWB §205: سبیل: the pathgleaningsGWB §311: سبیل: the path
سَبِيلِكَ، 18 occ
→ “path”
prayers-and-meditationsP&M §52: سَبِيلِكَ،prayers-and-meditationsP&M §165: سَبِيلِكَ،: in Thy pathprayers-and-meditationsP&M §24: سَبِيلِكَ،: in Thy pathprayers-and-meditationsP&M §523: سَبِيلِكَ،: in Thy pathprayers-and-meditationsP&M §420: سَبِيلِكَ،: pathprayers-and-meditationsP&M §45: سَبِيلِكَ،: pathprayers-and-meditationsP&M §639: سَبِيلِكَ،: pathprayers-and-meditationsP&M §278: سَبِيلِكَ،: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §351: سَبِيلِكَ،: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §369: سَبِيلِكَ،: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §375: سَبِيلِكَ،: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §427: سَبِيلِكَ،: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §475: سَبِيلِكَ،: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §489: سَبِيلِكَ،: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §604: سَبِيلِكَ،: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §848: سَبِيلِكَ،: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §94: سَبِيلِكَ،: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §278: سَبِيلِكَ،: Thy path!”
سبيلک 8 occ
→ “path”, “way”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: سبيلک: in Thy pathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: سبيلک: pathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §62: سبيلک: pathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §144: سبيلک: Thy pathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: سبيلک: Thy pathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: سبيلک: Thy pathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §89: سبيلک: Thy pathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: سبيلک: thy way
سَبِيْلِكَ 7 occ
→ “path”
prayers-and-meditationsP&M §352: سَبِيْلِكَ: in Thy pathprayers-and-meditationsP&M §585: سَبِيْلِكَ: in Thy pathprayers-and-meditationsP&M §778: سَبِيْلِكَ: in Thy pathprayers-and-meditationsP&M §207: سَبِيْلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §740: سَبِيْلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §783: سَبِيْلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §799: سَبِيْلِكَ: Thy path
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| path | 137 | | السّبيل , سبيل , سبيلش +29 |
| way | 23 | | السّبل , السّبيل , السَّبيلَ +11 |
| sake | 9 | | سبيلش , سبِيلِكَ , سبیلم +5 |
| sake of | 8 | | سبيل , سبیل , سَبِيلِ |
| path of | 3 | | سبيل , سَبِيْلِ |
| systems of religious belief | 2 | | سبل |
| two way | 1 | | السَّبيلَينِ |
| course | 1 | | سبل |
| footstep | 1 | | سبل |
| door | 1 | | سبيل |
| road leading | 1 | | سبيلا |
| him | 1 | | سبيله |
| straight | 1 | | سبيله |
| approach | 1 | | سبيلی |
| means of admittance | 1 | | سبیل |
| cause | 1 | | سبیل |
| shed stream | 1 | | سبیل |
| path leading | 1 | | سَبِيلاً |
| any other way | 1 | | سَبِيلاً |
| thee | 1 | | سَبِيلِكَ |
Full Concordance
Show all 205 occurrences
gleaningsGWB §4: السّبل: wayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §86: السّبيل: Pathkitab-i-ahdAhd §14: السّبيل: waykitab-i-iqanKIQ §227: السَّبيلَ: wayprayers-and-meditationsP&M §732: السَّبِيلَ: Waythe-hidden-wordsHW §82: سبيل: pathwill-and-testamentW&T §40: سبیل: in the Pathtablet-of-ahmadAhmad §6: سَبِيلاً: pathfire-tabletFire §49: سَبِيْلِ: in the path ofgleaningsGWB §472: سبل: courseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §18: سبل: systems of religious beliefkitab-i-iqanKIQ §245: السَّبيلَينِ: these two waysprayers-and-meditationsP&M §248: سبِيلِكَ: for Thy sakethe-hidden-wordsHW §119: سبيل: wayswill-and-testamentW&T §3: سبیل: in this pathtablet-of-ahmadAhmad §11: سَبِيلِي: in My pathgleaningsGWB §599: سبل: systems of religious beliefepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: سبل: the wayskitab-i-iqanKIQ §150: السَّبيلُ: wayprayers-and-meditationsP&M §840: سَبِيلاً: a path leadingthe-hidden-wordsHW §142: سبيلهای: wayswill-and-testamentW&T §3: سبیل: shed streamstablet-of-ahmadAhmad §13: سُبُلِ: pathgleaningsGWB §574: سبل: the footstepsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: سبيل: in the pathkitab-i-iqanKIQ §124: سبل: wayprayers-and-meditationsP&M §635: سَبِيلاً: any other waythe-hidden-wordsHW §72: سَبيلي؛: pathwill-and-testamentW&T §54: سبیل: waytablet-of-ahmadAhmad §12: سُبُلِ: the pathsgleaningsGWB §555: سبلنا: In Our Waysepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: سبيل: in the pathkitab-i-iqanKIQ §160: سبيلprayers-and-meditationsP&M §261: سَبِيلكَ: paththe-hidden-wordsHW §46: سَبِيلي: My pathwill-and-testamentW&T §26: سبیلک: waysgleaningsGWB §79: سبيلepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §54: سبيل: in the path ofkitab-i-iqanKIQ §174: سبيلprayers-and-meditationsP&M §24: سَبِيلِ: for the sake ofthe-hidden-wordsHW §47: سَبِيلِي: pathgleaningsGWB §97: سبيل: doorepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §121: سبيل: pathkitab-i-iqanKIQ §89: سبيلprayers-and-meditationsP&M §605: سَبِيلِ: for the sake ofthe-hidden-wordsHW §51: سَبِيْلِي: My pathgleaningsGWB §17: سبيل: pathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: سبيل: pathkitab-i-iqanKIQ §247: سبيل: for the sake ofprayers-and-meditationsP&M §24: سَبِيلِ: in the paththe-hidden-wordsHW §51: سُبُلَ: waysgleaningsGWB §106: سبيل: wayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §164: سبيل: pathkitab-i-iqanKIQ §253: سبيل: for the sake ofprayers-and-meditationsP&M §855: سَبِيلِ: in the pathgleaningsGWB §9: سبيلش: for its sakeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: سبيل: pathkitab-i-iqanKIQ §280: سبيل: in the path ofprayers-and-meditationsP&M §36: سَبِيلِ: the pathgleaningsGWB §590: سبيله: himepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: سبيل: pathkitab-i-iqanKIQ §119: سبيل: pathprayers-and-meditationsP&M §283: سَبِيلِكَ: for Thy sakegleaningsGWB §153: سبیلepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §29: سبيل: pathkitab-i-iqanKIQ §2: سبيل: pathprayers-and-meditationsP&M §283: سَبِيلِكَ: in Thy pathgleaningsGWB §317: سبیل: a means of admittanceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §41: سبيل: pathkitab-i-iqanKIQ §213: سبيل: pathprayers-and-meditationsP&M §559: سَبِيلِكَ: in Thy pathgleaningsGWB §598: سبیل: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §42: سبيل: pathkitab-i-iqanKIQ §217: سبيل: pathprayers-and-meditationsP&M §771: سَبِيلِكَ: in Thy pathgleaningsGWB §360: سبیل: for the sake ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §100: سبيل: the pathkitab-i-iqanKIQ §252: سبيل: pathprayers-and-meditationsP&M §133: سَبِيلِكَ: pathgleaningsGWB §364: سبیل: for the sake ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §123: سبيل: the pathkitab-i-iqanKIQ §179: سبيل: the pathprayers-and-meditationsP&M §258: سَبِيلِكَ: pathgleaningsGWB §394: سبیل: for the sake ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: سبيل: the pathkitab-i-iqanKIQ §203: سبيل: the pathprayers-and-meditationsP&M §304: سَبِيلِكَ: pathgleaningsGWB §163: سبیل: in the pathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §263: سبيل: the pathkitab-i-iqanKIQ §29: سبيل: the waysprayers-and-meditationsP&M §341: سَبِيلِكَ: pathgleaningsGWB §188: سبیل: pathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §265: سبيل: the pathkitab-i-iqanKIQ §177: سبيل: wayprayers-and-meditationsP&M §360: سَبِيلِكَ: pathgleaningsGWB §231: سبیل: pathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §89: سبيل: the waykitab-i-iqanKIQ §196: سبيل: wayprayers-and-meditationsP&M §388: سَبِيلِكَ: pathgleaningsGWB §272: سبیل: pathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: سبيل: waykitab-i-iqanKIQ §25: سبيلش: in His pathprayers-and-meditationsP&M §391: سَبِيلِكَ: pathgleaningsGWB §363: سبیل: pathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §258: سبيلا: a road leadingkitab-i-iqanKIQ §196: سبيلیprayers-and-meditationsP&M §409: سَبِيلِكَ: pathgleaningsGWB §410: سبیل: pathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §29: سبيلش: pathkitab-i-iqanKIQ §32: سبيلی: approachprayers-and-meditationsP&M §413: سَبِيلِكَ: pathgleaningsGWB §550: سبیل: pathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §29: سبيله: pathkitab-i-iqanKIQ §28: سبيلی: pathprayers-and-meditationsP&M §430: سَبِيلِكَ: pathgleaningsGWB §556: سبیل: pathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: سبيله: straightkitab-i-iqanKIQ §111: سَبيلاً: pathprayers-and-meditationsP&M §554: سَبِيلِكَ: pathgleaningsGWB §567: سبیل: pathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: سبيلک: in Thy pathkitab-i-iqanKIQ §273: سَبيلاً.: path!”prayers-and-meditationsP&M §574: سَبِيلِكَ: pathgleaningsGWB §615: سبیل: pathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: سبيلک: pathkitab-i-iqanKIQ §111: سَبيلاً،: pathprayers-and-meditationsP&M §757: سَبِيلِكَ: pathgleaningsGWB §623: سبیل: sake ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §62: سبيلک: pathkitab-i-iqanKIQ §76: سَبيلَprayers-and-meditationsP&M §90: سَبِيلِكَ: pathgleaningsGWB §189: سبیل: the pathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §144: سبيلک: Thy pathkitab-i-iqanKIQ §111: سَبيلَ: pathprayers-and-meditationsP&M §342: سَبِيلِكَ: sakegleaningsGWB §205: سبیل: the pathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: سبيلک: Thy pathkitab-i-iqanKIQ §260: سَبيلِ: pathprayers-and-meditationsP&M §223: سَبِيلِكَ: TheegleaningsGWB §311: سبیل: the pathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: سبيلک: Thy pathkitab-i-iqanKIQ §260: سَبيلِ: the pathprayers-and-meditationsP&M §189: سَبِيلِكَ: Thy pathgleaningsGWB §653: سبیلم: sakeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §89: سبيلک: Thy pathkitab-i-iqanKIQ §259: سَبيلِکَ: Thy sakeprayers-and-meditationsP&M §264: سَبِيلِكَ: Thy pathgleaningsGWB §660: سبیلي: for My sakeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: سبيلک: thy waykitab-i-iqanKIQ §260: سَبيلی: sakeprayers-and-meditationsP&M §267: سَبِيلِكَ: Thy pathgleaningsGWB §631: سَبِيلِك.: pathkitab-i-iqanKIQ §111: سَبِيلَ: pathprayers-and-meditationsP&M §340: سَبِيلِكَ: Thy pathgleaningsGWB §621: سُبُل: the pathkitab-i-iqanKIQ §215: سُبُلَنَا": waysprayers-and-meditationsP&M §379: سَبِيلِكَ: Thy pathgleaningsGWB §509: لسبيل: Pathprayers-and-meditationsP&M §381: سَبِيلِكَ: Thy pathgleaningsGWB §584: سبيل: the pathprayers-and-meditationsP&M §387: سَبِيلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §391: سَبِيلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §402: سَبِيلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §426: سَبِيلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §481: سَبِيلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §490: سَبِيلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §535: سَبِيلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §54: سَبِيلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §551: سَبِيلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §567: سَبِيلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §571: سَبِيلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §772: سَبِيلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §52: سَبِيلِكَ،prayers-and-meditationsP&M §165: سَبِيلِكَ،: in Thy pathprayers-and-meditationsP&M §24: سَبِيلِكَ،: in Thy pathprayers-and-meditationsP&M §523: سَبِيلِكَ،: in Thy pathprayers-and-meditationsP&M §420: سَبِيلِكَ،: pathprayers-and-meditationsP&M §45: سَبِيلِكَ،: pathprayers-and-meditationsP&M §639: سَبِيلِكَ،: pathprayers-and-meditationsP&M §278: سَبِيلِكَ،: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §351: سَبِيلِكَ،: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §369: سَبِيلِكَ،: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §375: سَبِيلِكَ،: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §427: سَبِيلِكَ،: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §475: سَبِيلِكَ،: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §489: سَبِيلِكَ،: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §604: سَبِيلِكَ،: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §848: سَبِيلِكَ،: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §94: سَبِيلِكَ،: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §278: سَبِيلِكَ،: Thy path!”prayers-and-meditationsP&M §678: سَبِيْلِ: pathprayers-and-meditationsP&M §352: سَبِيْلِكَ: in Thy pathprayers-and-meditationsP&M §585: سَبِيْلِكَ: in Thy pathprayers-and-meditationsP&M §778: سَبِيْلِكَ: in Thy pathprayers-and-meditationsP&M §207: سَبِيْلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §740: سَبِيْلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §783: سَبِيْلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §799: سَبِيْلِكَ: Thy pathprayers-and-meditationsP&M §308: سُبُلَ: in the waysprayers-and-meditationsP&M §261: سُبُلَ: pathprayers-and-meditationsP&M §748: سُبُلَ: the waysprayers-and-meditationsP&M §624: سُبُلُ: the pathsprayers-and-meditationsP&M §248: وَسَبِيلِ: for the sakeprayers-and-meditationsP&M §267: وَسَبِيلِكَ،: and in Thy path.”prayers-and-meditationsP&M §748: وَسُبُلَ
Related Roots
ء-م-ر (ʾ-m-r) command; matter; cause fa:راه (ráh) way; path; path, way ن-ف-س (n-f-s) self; soul; souls و-ج-ه (w-j-h) face; attention; turning ق-و-م (q-w-m) station; people; place ط-ل-ب (ṭ-l-b) seeking; seek; seeker ق-د-م (q-d-m) ancient; eternity; step ج-ع-ل (j-ʿ-l) make; made; to make س-ن-ن (s-n-n) year; spear; way م-ث-ل (m-th-l) like; likeness; example