Skip to main content

غ-ف-ل (gh-f-l)

heedless; heedlessness; neglect

208 occurrences · 92 English renderings

Word Forms

غافل 42 occ

→ “heedless”, “oblivious”, “unaware”, “are unaware”, “forgetful”, “heedless one”, “deluded”, “deprived themselves”, “erred”, “grievously they have erred”, “hath strayed from its path”, “how oblivious”, “ignored”, “is ignorant”, “neglected”, “oblivious of”, “hath erred”, “we knew not”

GWB §674: غافلKIQ §158: غافلESW §14: غافل: are unawareP&M §704: غافل: heedlessHW §104: غافل: heedlessGWB §382: غافل: are unawareKIQ §237: غافلESW §158: غافل: heedlessHW §142: غافل: heedlessGWB §9: غافل: deludedKIQ §124: غافل: deprived themselvesESW §178: غافل: heedlessHW §95: غافل: heedlessGWB §372: غافل: erredKIQ §98: غافل: How obliviousESW §200: غافل: heedlessHW §122: غافل: neglectedGWB §370: غافل: forgetfulKIQ §281: غافل: ignoredESW §206: غافل: heedlessGWB §372: غافل: forgetfulKIQ §12: غافل: obliviousESW §239: غافل: heedless oneGWB §382: غافل: grievously they have erredKIQ §148: غافل: obliviousESW §250: غافل: heedless oneGWB §8: غافل: hath strayed from its pathKIQ §251: غافل: obliviousESW §183: غافل: obliviousGWB §683: غافل: heedlessKIQ §90: غافل: obliviousESW §130: غافل: that hath erredGWB §725: غافل: heedlessKIQ §279: غافل: We knew notESW §232: غافل: unawareGWB §373: غافل: is ignorantESW §71: غافل: unawareGWB §362: غافل: obliviousGWB §40: غافل: obliviousGWB §36: غافل: oblivious ofGWB §132: غافل: unawareGWB §412: غافل: unaware
غفلت 39 occ

→ “heedlessness”, “waywardness”, “negligence”, “wayward thought”, “blind”, “erred”, “erred and strayed from his way”, “error”, “evil”, “neglect”, “deprivation”

KIQ §111: غفلتGWB §73: غفلت: blindESW §232: غفلت: heedlessnessHW §105: غفلت: heedlessnessKIQ §127: غفلت: errorGWB §130: غفلت: erredESW §27: غفلت: heedlessnessHW §126: غفلت: heedlessnessKIQ §214: غفلت: every wayward thoughtGWB §687: غفلت: erred and strayed from His waysESW §185: غفلت: this waywardnessHW §150: غفلت: heedlessnessKIQ §226: غفلت: heedlessnessGWB §683: غفلت: evilESW §36: غفلت: waywardnessHW §95: غفلت: HEEDLESSNESSKIQ §254: غفلت: heedlessnessGWB §680: غفلت: heedlessnessESW §52: غفلت: waywardnessHW §104: غفلت: neglectKIQ §5: غفلت: heedlessnessGWB §191: غفلت: negligenceESW §53: غفلت: waywardnessHW §129: غفلت: NEGLIGENCEKIQ §216: غفلت: negligenceGWB §555: غفلت: of heedlessnessHW §152: غفلت: NEGLIGENCEKIQ §25: غفلت: of heedlessnessGWB §73: غفلت: of their heedlessnessHW §98: غفلت: negligenceKIQ §11: غفلت: waywardnessGWB §552: غفلت: wayward thoughtHW §90: غفلت: OF NEGLIGENCEKIQ §111: غفلت: waywardnessGWB §228: غفلت: waywardnessKIQ §125: غفلت: “deprivation,”GWB §372: غفلت: waywardnessGWB §439: غفلت: waywardnessGWB §685: غفلت: waywardness
غفلتم 1 occ

→ “ye have shut out yourselves”

English Renderings

Rendering Count % Forms
heedless 26
13%
الغافل , الغافلين , الغافِلِينَ +9
heedlessness 20
10%
غفلت , غفلتی , غَفلَتِهِم +3
waywardness 16
8%
الغفلة , الغَفْلَةِ , غفلت +3
wayward 13
6%
الغافلون , الغافلين , الغافِلُونَ، +5
heedless one 11
5%
الغافل , الغافلون , الغافلين +5
oblivious 8
4%
غافل , غافل.
unaware 6
3%
الغافلين , الغافلين، , غافل
negligence 6
3%
غفلت
forgetful 3
1%
غافل , غافِلِينَ
ignoring 2
1%
اغفال
perversity 2
1%
اغفال
forgetfulness 2
1%
الغَفْلَةِ
negligent 2
1%
بغفلت , غافلترين
neglect 2
1%
تَغْفَلْ , غفلت
are unaware 2
1%
غافل
erred 2
1%
غافل , غفلت
error 2
1%
غفلة , غفلت
wayward thought 2
1%
غفلت
perdition 1
0%
اغفال
careless one 1
0%
الغافل
who art gone astray 1
0%
الغافل
who hast gone astray 1
0%
الغافل
still ye slumber 1
0%
الغافلين
them that have gone astray 1
0%
الغافلين
erring 1
0%
الغافلين
them that are gone astray 1
0%
الغافلين
them that are careless of their duty 1
0%
الغافلين،
them that have strayed far from him 1
0%
الغافلين،
them that live in heedlessness 1
0%
الغافلين،
sunk in heedlessness 1
0%
الغافلین
are gone astray 1
0%
الغافلین
them who are in a far-gone error 1
0%
الغافلین
men who have strayed so far from him 1
0%
الغافلین
utter heedlessness 1
0%
الغافلین
ye are yet indifferent 1
0%
الغافلین
who have strayed far from thy path 1
0%
الغافِلُونَ
stray from thy path 1
0%
الغفلة
erred so grievously 1
0%
الغَفْلَةُ
them that have strayed from its light 1
0%
بغافلین
be not careless 1
0%
تغفل
escape 1
0%
تغفل
neglect us not 1
0%
تغفلوا
deluded 1
0%
غافل
deprived themselves 1
0%
غافل
grievously they have erred 1
0%
غافل
hath strayed from its path 1
0%
غافل
how oblivious 1
0%
غافل
ignored 1
0%
غافل
is ignorant 1
0%
غافل
neglected 1
0%
غافل
oblivious of 1
0%
غافل
hath erred 1
0%
غافل
we knew not 1
0%
غافل
wholly unaware 1
0%
غافلا
failed to perceive 1
0%
غافلند
remained heedless 1
0%
غافلند
they are oblivious 1
0%
غافلند
they are unaware of it 1
0%
غافلون
wayward though we be 1
0%
غافليم
erring and wayward 1
0%
غافلين
unwary 1
0%
غافلی
them that trespass against thee 1
0%
غافلیک
careless 1
0%
غفل
turneth away from them 1
0%
غفل
strayed 1
0%
غفلة
blind 1
0%
غفلت
erred and strayed from his way 1
0%
غفلت
evil 1
0%
غفلت
deprivation 1
0%
غفلت
unawareness 1
0%
غفلتكم
ye have shut out yourselves 1
0%
غفلتم
have been led astray 1
0%
غفلوا
have remained unaware 1
0%
غفلوا
have turned away from thee 1
0%
غفلوا
have utterly neglected 1
0%
غفلوا
they that have gone astray 1
0%
غفلوا
failed to apprehend 1
0%
غَفَلَ
hath been careless 1
0%
غَفَلَ
have failed to recognize 1
0%
غَفَلَ
failure 1
0%
غَفَلْتُ
would not observe him 1
0%
غَفْلَةٍ
forgetful they may become 1
0%
غَفْلَتِهِنَّ
trespass 1
0%
لغفلة
strayed far from him 1
0%
للغافلين
we may utterly forget 1
0%
لِيُغْفِلَنا
total disregard 1
0%
وإغفالهم
banish 1
0%
وَأَغْفَلُ
be oblivious 1
0%
وَغافِلاً
be forgetful 1
0%
وَغافِلاً
have forgotten 1
0%
وَغَفَلُوا
maketh me forgetful of thee 1
0%
وَغَفْلَتِيْ
will forget 1
0%
يَغْفُلُ

Full Concordance

Show all 208 occurrences
GWB §362: اغفال: ignoringKIQ §251: اغفال: ignoringESW §134: الغافل: careless oneP&M §350: الغافِلُونَ: who have strayed far from Thy pathHW §142: بغفلت: negligentAhd §5: غافلند: remained heedlessGWB §35: اغفال: perversityKIQ §245: اغفال: perditionESW §159: الغافل: heedlessP&M §273: الغافِلُونَ،: waywardHW §3: تَغْفَلْ: neglectGWB §281: الغافلين: and still ye slumberKIQ §14: اغفال: perversityESW §134: الغافل: heedless oneP&M §36: الغافِلِينَ: heedlessHW §104: غافل: heedlessGWB §33: الغافلين: the erringKIQ §158: غافلESW §159: الغافل: heedless oneP&M §55: الغافِلِينَ: the waywardHW §142: غافل: heedlessGWB §620: الغافلين: the heedlessKIQ §237: غافلESW §156: الغافل: who art gone astrayP&M §788: الغافِلِينَ: the waywardHW §95: غافل: heedlessGWB §81: الغافلين: the heedless onesKIQ §124: غافل: deprived themselvesESW §134: الغافل: who hast gone astrayP&M §97: الغافِلِينَ: the waywardHW §122: غافل: neglectedGWB §574: الغافلين: them that are gone astrayKIQ §98: غافل: How obliviousESW §190: الغافلون: heedless onesP&M §737: الغَفْلَةُ: erred so grievouslyHW §136: غافلان: HEEDLESS ONESGWB §483: الغافلين،: of them that are careless of their dutyKIQ §281: غافل: ignoredESW §186: الغافلون: the waywardP&M §850: الغَفْلَةِHW §79: غافلترين: most negligentGWB §452: الغافلين،: of them that have strayed far from HimKIQ §12: غافل: obliviousESW §114: الغافلينP&M §494: الغَفْلَةِ: forgetfulnessHW §152: غافلی: unwaryGWB §484: الغافلين،: the heedless onesKIQ §148: غافل: obliviousESW §132: الغافلين: heedlessP&M §520: الغَفْلَةِ: forgetfulnessHW §105: غفلت: heedlessnessGWB §475: الغافلين،: them that live in heedlessnessKIQ §251: غافل: obliviousESW §193: الغافلين: heedlessP&M §351: الغَفْلَةِ: waywardnessHW §126: غفلت: heedlessnessGWB §453: الغافلين،: unawareKIQ §90: غافل: obliviousESW §246: الغافلين: heedlessP&M §704: غافل: heedlessHW §150: غفلت: heedlessnessGWB §248: الغافلین: heedless onesKIQ §279: غافل: We knew notESW §257: الغافلين: heedlessP&M §645: غافليم: Wayward though we beHW §95: غفلت: HEEDLESSNESSGWB §719: الغافلین: sunk in heedlessnessKIQ §279: غافل.: obliviousESW §93: الغافلين: of the waywardP&M §470: غافِلِينَ: forgetfulHW §104: غفلت: neglectGWB §542: الغافلین: that are gone astrayKIQ §123: غافلين: erring and waywardESW §54: الغافلين: of them that have gone astrayP&M §564: غَفَلَ: failed to apprehendHW §129: غفلت: NEGLIGENCEGWB §532: الغافلین: the heedless onesKIQ §111: غفلتESW §86: الغافلين: the heedlessP&M §531: غَفَلَ: hath been carelessHW §152: غفلت: NEGLIGENCEGWB §296: الغافلین: them who are in a far-gone errorKIQ §127: غفلت: errorESW §159: الغافلين: the waywardP&M §778: غَفَلَ: have failed to recognizeHW §98: غفلت: negligenceGWB §569: الغافلین: these men who have strayed so far from HimKIQ §214: غفلت: every wayward thoughtESW §94: الغافلين: the waywardP&M §424: غَفَلْتُ: my failureHW §90: غفلت: OF NEGLIGENCEGWB §530: الغافلین: utter heedlessnessKIQ §226: غفلت: heedlessnessESW §190: الغافلين: unawareP&M §677: غَفْلَةٍ: waywardGWB §644: الغافلین: ye are yet indifferentKIQ §254: غفلت: heedlessnessESW §89: الغافلين: waywardP&M §839: غَفْلَتِهِنَّ: forgetful they may becomeGWB §413: الغفلآء: the heedless onesKIQ §5: غفلت: heedlessnessESW §193: الغفلة: waywardnessP&M §499: غَفْلَتِي: my heedlessnessGWB §71: الغفلاء: the heedlessKIQ §216: غفلت: negligenceESW §14: غافل: are unawareP&M §81: لِيُغْفِلَنا: that we may utterly forgetGWB §655: الغفلة: to stray from Thy pathKIQ §25: غفلت: of heedlessnessESW §158: غافل: heedlessP&M §855: وَأَغْفَلُ: and banishGWB §155: الغفلة: waywardKIQ §11: غفلت: waywardnessESW §178: غافل: heedlessP&M §428: وَالغَفْلَةَ: our waywardnessGWB §201: بغافلین: them that have strayed from its lightKIQ §111: غفلت: waywardnessESW §200: غافل: heedlessP&M §312: وَالغَفْلَةِ: waywardnessGWB §463: تغفل: be not carelessKIQ §125: غفلت: “deprivation,”ESW §206: غافل: heedlessP&M §242: وَغافِلاً: be obliviousGWB §476: تغفل: escapeKIQ §111: غَافِلِينَ.": heedlessESW §239: غافل: heedless oneP&M §191: وَغافِلاً: to be forgetfulGWB §509: تغفلوا: Neglect Us notKIQ §18: غَفلَتِهِم: heedlessnessESW §250: غافل: heedless oneP&M §105: وَغَفَلُوا: have forgottenGWB §674: غافلESW §183: غافل: obliviousP&M §833: وَغَفْلَتِي: and my heedlessnessGWB §382: غافل: are unawareESW §130: غافل: that hath erredP&M §854: وَغَفْلَتِيْ: and maketh me forgetful of TheeGWB §9: غافل: deludedESW §232: غافل: unawareP&M §484: يَغْفُلُ: will forgetGWB §372: غافل: erredESW §71: غافل: unawareGWB §370: غافل: forgetfulESW §205: غافلا: wholly unawareGWB §372: غافل: forgetfulESW §185: غافلند: they are obliviousGWB §382: غافل: grievously they have erredESW §177: غافله: heedlessGWB §8: غافل: hath strayed from its pathESW §46: غافلين: heedlessGWB §683: غافل: heedlessESW §199: غافلين: waywardGWB §725: غافل: heedlessESW §194: غفلة: strayedGWB §373: غافل: is ignorantESW §232: غفلت: heedlessnessGWB §362: غافل: obliviousESW §27: غفلت: heedlessnessGWB §40: غافل: obliviousESW §185: غفلت: this waywardnessGWB §36: غافل: oblivious ofESW §36: غفلت: waywardnessGWB §132: غافل: unawareESW §52: غفلت: waywardnessGWB §412: غافل: unawareESW §53: غفلت: waywardnessGWB §111: غافلند: failed to perceiveESW §7: غفلتی: for my waywardnessGWB §262: غافلون: heedlessESW §6: غفلتی: My heedlessnessGWB §78: غافلون: they are unaware of itESW §7: غفلتی: my heedlessnessGWB §655: غافلیک: of them that trespass against TheeESW §6: غفلتی: my waywardnessGWB §415: غفل: carelessESW §114: غفلواGWB §692: غفل: turneth away from themESW §62: غفلوا: have remained unawareGWB §415: غفلة: errorESW §193: غفلوا: They that have gone astrayGWB §73: غفلت: blindESW §171: غَافِلُونَ: heedlessGWB §130: غفلت: erredESW §110: غَفْلَةٍ: would not observe HimGWB §687: غفلت: erred and strayed from His waysESW §159: للغافلين: strayed far from HimGWB §683: غفلت: evilESW §49: للغافلين: the heedlessGWB §680: غفلت: heedlessnessESW §55: للغافلين: waywardGWB §191: غفلت: negligenceGWB §555: غفلت: of heedlessnessGWB §73: غفلت: of their heedlessnessGWB §552: غفلت: wayward thoughtGWB §228: غفلت: waywardnessGWB §372: غفلت: waywardnessGWB §439: غفلت: waywardnessGWB §685: غفلت: waywardnessGWB §573: غفلتكم: unawarenessGWB §530: غفلتم: ye have shut out yourselvesGWB §620: غفلوا: have been led astrayGWB §214: غفلوا: have turned away from theeGWB §279: غفلوا: have utterly neglectedGWB §655: لغفلة: to the trespassesGWB §20: للغافلين.: the heedlessGWB §247: وإغفالهم: their total disregardGWB §257: وغفلتكم: heedlessnessGWB §457: وغفلتكم: your heedlessness

Related Roots