Skip to main content

ب-ق-ي (b-q-y)

remaining; permanence; remain

202 occurrences · 65 English renderings

Word Forms

باقی 37 occ

→ “everlasting”, “eternity”, “immortal”, “been blindly”, “celestial”, “eternal”, “gone”, “immortal life”, “imperishable”, “incorruptible”, “last”, “live”, “now”, “remained unfulfilled”, “still yours”, “immortal draught”, “undying”, “while there is yet”, “lingers”

ابقاء 1 occ

→ (no aligned translation)

باقيه. 1 occ

→ (no aligned translation)

باقیاً 1 occ

→ (no aligned translation)

بقائک 1 occ

→ (no aligned translation)

بَقِيَ 1 occ

→ (no aligned translation)

مابقی 1 occ

→ (no aligned translation)

يَب 1 occ

→ (no aligned translation)

ْقى 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
eternity 17
8%
البقاء , البَقآءِ , الْبَقَاءِ +6
immortality 14
7%
البقآء , البقاء , البَقآءِ +3
everlasting 12
6%
الباقية , البقاء , باقيه +4
eternal 12
6%
الباقی , الْبَقَاءِ , باقيه‌اش +7
ever-abiding 5
2%
الباقي , الباقی , البَاقِي +2
imperishable 5
2%
الباقِي، , الباقِيَةَ , باقيه +2
everlasting life 4
2%
الْبَقَآءِ , الْبَقَاءِ , باقيه +1
incorruptible 4
2%
باقيًا , باقی , بقا +1
thine eternity 3
1%
البَقاءِ , بَقائِكَ , وَالبَقآءِ
immortal 3
1%
باقی , بقا
remained 3
1%
بقيت , بقی , بقیت
endureth 2
1%
باقٍ , يبقی
live 2
1%
باقی , وَإِبْقاءِهِمْ
endure 2
1%
باقیة , تبقى
long as 2
1%
بِبَقآءِ
remain 2
1%
يبقی , یبقی
have preserved 1
0%
اسْتَبْقَى
continuance of life 1
0%
البَقَآءَ
ancient of days 1
0%
الْبَاقِي
abiding 1
0%
باقيه
abiding testimony 1
0%
باقيه
endlessness 1
0%
باقٍ،
eternally live 1
0%
باقِيًا.
been blindly 1
0%
باقی
celestial 1
0%
باقی
gone 1
0%
باقی
immortal life 1
0%
باقی
last 1
0%
باقی
now 1
0%
باقی
remained unfulfilled 1
0%
باقی
still yours 1
0%
باقی
immortal draught 1
0%
باقی
undying 1
0%
باقی
while there is yet 1
0%
باقی
lingers 1
0%
باقی
throughout the eternity 1
0%
ببقآء
immortal being 1
0%
بقا
liveth in god 1
0%
بقاء
survival 1
0%
بقائه
life would have 1
0%
بقائی
ancient sovereignty 1
0%
بقای
fast approaching 1
0%
بقت
hath remained 1
0%
بقي
who were made 1
0%
بقي
remaining 1
0%
بقيّة
last trace 1
0%
بقيّة
liveth eternally 1
0%
بَاقٍ
remnant of god 1
0%
بَقيَّةَاللّهِ،
hidden 1
0%
بَقَى
is 1
0%
بَقَى
hath persisted 1
0%
بَقِیَ
may endure 1
0%
لیبقی
live to 1
0%
وَباقِيًا
discovered 1
0%
وَبَقآءِ
and 1
0%
وَبَقاءِ
thine omnipotence will last 1
0%
وَبَقاءِ
establishment 1
0%
وَبَقاءِ
duration 1
0%
وَبَقَاءِ
have been permitted 1
0%
وَبَقِيَ
immortalize 1
0%
وَتَبْقَى
naught may remain 1
0%
وَيَبْقَى
perish 1
0%
يبقى
must endure 1
0%
يَبْقى
will immortalize 1
0%
يُبْقِي
shall belong 1
0%
یبقی

Full Concordance

Show all 202 occurrences
GWB §682: ابقاءP&M §481: اسْتَبْقَى: have preservedHW §55: الباقِيَةَ: imperishableESW §2: الباقی: EternalMariner §49: البقاءCarmel §3: البَقاء: ImmortalityFire §37: البَقَاءِKIQ §221: باقيه: abidingW&T §7: باقیAhmad §10: ٱلْبَقَاءِ: eternalGWB §566: الباقي: Ever-AbidingP&M §671: الباقِي،: the ImperishableHW §24: الْبَقَاءِ: the eternalESW §64: البقاءMariner §8: البقاءFire §30: بَقَى: hiddenKIQ §226: باقيه: abiding testimonyAhmad §2: ٱلْبَقَاءِ: EternityGWB §486: الباقية: everlastingP&M §313: البَاقِي: the Ever-AbidingHW §110: باقيهء: everlastingESW §68: البقاء: EternityMariner §1: البقاء: eternityFire §36: بَقَى: isKIQ §31: باقيه: everlastingGWB §708: الباقی: the Ever-AbidingP&M §480: البَاقِيَةِHW §92: باقيه‌اش: eternalESW §81: البقاء: EverlastingMariner §10: البقاء: everlastingKIQ §10: باقيه: of everlasting lifeGWB §298: البقآءP&M §402: البَقآءِHW §16: باقٍ: endurethESW §79: البقاء: of ImmortalityMariner §38: البقاء: everlastingKIQ §23: باقيه: this imperishableGWB §634: البقآءP&M §304: البَقآءِ: eternityHW §2: باقِيًا: imperishableESW §144: باقياMariner §5: البقاء: everlastingKIQ §5: باقيه.GWB §299: البقآء: of ImmortalityP&M §518: البَقآءِ: eternityHW §8: باقِيًا.: eternally liveESW §70: بقاء: liveth in GodMariner §34: البقاء: of eternityKIQ §161: باقیGWB §589: البقاءP&M §574: البَقآءِ: eternityHW §148: باقیESW §64: بقائهاMariner §51: بقي: hath remainedKIQ §208: باقیGWB §590: البقاءP&M §766: البَقآءِ: eternityHW §88: باقیESW §150: بقائی: life would haveKIQ §7: باقیGWB §591: البقاءP&M §843: البَقآءِ: immortalityHW §76: باقی: eternalESW §105: بقيت: remainedKIQ §92: باقیGWB §66: البقاءP&M §277: البَقاءِ: Thine eternityHW §147: باقی: eternityESW §154: بقيّة: remainingKIQ §213: باقی: immortalGWB §458: البقاء: immortalityP&M §798: البَقاءِ،HW §104: باقی: everlastingESW §158: بقيّة: the last traceKIQ §274: باقی: remained unfulfilledGWB §588: البقاء: ImmortalityP&M §845: البَقاءِ،: of ImmortalityHW §80: باقی: everlastingESW §158: بقی: remainedKIQ §23: باقی: the immortal draughtGWB §30: البقاء: of ImmortalityP&M §368: البَقَآءَ: the continuance of lifeHW §98: باقی: everlastingESW §106: بَقِیَ: hath persistedKIQ §23: باقی: while there is yetGWB §50: الْبَاقِي: Ancient of DaysP&M §31: الْباقِ: Ever-AbidingHW §152: باقی: goneESW §79: يبقی: endurethKIQ §214: بقاGWB §57: الْبَقَآءِ: everlasting lifeP&M §224: الْبَقاءِHW §138: باقی: immortalESW §85: يبقی: remainKIQ §109: بقا: eternalGWB §67: باقيًا: incorruptibleP&M §803: الْبَقَاءِ: EternityHW §138: باقی: immortal lifeKIQ §2: بقا: immortalityGWB §306: باقیP&M §829: الْبَقَاءِ: of everlasting lifeHW §151: باقی: imperishableKIQ §250: بقا: immortalityGWB §349: باقیP&M §326: باقٍ: eternalHW §80: باقی: yet lingersKIQ §12: بقا: of eternityGWB §374: باقیP&M §668: باقٍ،: the endlessnessHW §148: بقا: eternityKIQ §130: بقا: of eternityGWB §551: باقیP&M §298: باقِيَةًHW §154: بقا: immortal BeingKIQ §16: بقا: the everlastingGWB §552: باقیP&M §326: بَاقٍ: liveth eternallyHW §64: لِلْبَقاءِ: for everlasting lifeKIQ §107: بقا،: eternalGWB §676: باقیP&M §232: بَقاءِ: eternalKIQ §196: بقایGWB §679: باقیP&M §842: بَقائِكَKIQ §25: بقای: of its ancient sovereigntyGWB §44: باقی: been blindlyP&M §176: بَقائِكَ: of Thine eternityKIQ §259: بَقيَّةَاللّهِ،: Remnant of GodGWB §98: باقی: celestialP&M §230: بَقائِهِ: eternityGWB §340: باقی: incorruptibleP&M §137: بِبَقآءِ: as long asGWB §285: باقی: lastP&M §233: بِبَقآءِ: as long asGWB §285: باقی: liveP&M §741: لإِبْقآئِهِمْGWB §344: باقی: nowP&M §430: لِيَبْقىGWB §652: باقی: of eternityP&M §137: وَإِبْقاءِهِمْ: liveGWB §675: باقی: still yoursP&M §845: وَالبَقآءِ: Thine eternityGWB §680: باقی: undyingP&M §766: وَباقِيًا: live toGWB §311: باقیاًP&M §746: وَبَقآءِ: discoveredGWB §285: باقیة: endureP&M §238: وَبَقاءِGWB §349: باقیه: eternalP&M §783: وَبَقاءِGWB §365: باقیه: everlastingP&M §778: وَبَقاءِ: andGWB §385: باقیًا: ever-abidingP&M §790: وَبَقاءِ: and Thine omnipotence will lastGWB §285: ببقآءP&M §236: وَبَقاءِ: eternityGWB §613: ببقآء: eternityP&M §232: وَبَقاءِ: the establishmentGWB §566: ببقآء: throughout the eternityP&M §319: وَبَقَاءِ: the durationGWB §168: بقاP&M §428: وَبَقِيَ: have been permittedGWB §306: بقاP&M §511: وَتَبْقَى: immortalizeGWB §312: بقاP&M §407: وَيَبْقَى: naught may remainGWB §622: بقاP&M §631: يَبGWB §668: بقاP&M §298: يَبْقى: must endureGWB §192: بقا: eternalP&M §409: يَبْقَىGWB §358: بقا: eternalP&M §632: ْقىGWB §552: بقا: immortalGWB §285: بقا: ImmortalityGWB §312: بقا: immortalityGWB §361: بقا: immortalityGWB §558: بقا: immortalityGWB §119: بقا: incorruptibleGWB §312: بقاءGWB §312: بقاءGWB §312: بقاءGWB §311: بقائه: its survivalGWB §112: بقائکGWB §312: بقاىGWB §312: بقاىGWB §106: بقای: IncorruptibleGWB §453: بقتGWB §250: بقت: fast approachingGWB §452: بقي: who were madeGWB §527: بقیت: remainedGWB §62: بَقِيَGWB §279: تبقى: endureGWB §247: لیبقی: may endureGWB §607: مابقیGWB §60: وَالْبَقَآءِGWB §470: يبقى: perishGWB §630: يُبْقِي: will immortalizeGWB §244: یبقیGWB §285: یبقی: remainGWB §642: یبقی: shall belong

Related Roots