ب-ق-ي (b-q-y)
remaining; permanence; remain
202 occurrences · 65 English renderings
Word Forms
باقی 37 occ
→ “everlasting”, “eternity”, “immortal”, “been blindly”, “celestial”, “eternal”, “gone”, “immortal life”, “imperishable”, “incorruptible”, “last”, “live”, “now”, “remained unfulfilled”, “still yours”, “immortal draught”, “undying”, “while there is yet”, “lingers”
gleaningsGWB §306: باقیkitab-i-iqanKIQ §161: باقیthe-hidden-wordsHW §148: باقیwill-and-testamentW&T §7: باقیgleaningsGWB §349: باقیkitab-i-iqanKIQ §208: باقیthe-hidden-wordsHW §88: باقیgleaningsGWB §374: باقیkitab-i-iqanKIQ §7: باقیthe-hidden-wordsHW §76: باقی: eternalgleaningsGWB §551: باقیkitab-i-iqanKIQ §92: باقیthe-hidden-wordsHW §147: باقی: eternitygleaningsGWB §552: باقیkitab-i-iqanKIQ §213: باقی: immortalthe-hidden-wordsHW §104: باقی: everlastinggleaningsGWB §676: باقیkitab-i-iqanKIQ §274: باقی: remained unfulfilledthe-hidden-wordsHW §80: باقی: everlastinggleaningsGWB §679: باقیkitab-i-iqanKIQ §23: باقی: the immortal draughtthe-hidden-wordsHW §98: باقی: everlastinggleaningsGWB §44: باقی: been blindlykitab-i-iqanKIQ §23: باقی: while there is yetthe-hidden-wordsHW §152: باقی: gonegleaningsGWB §98: باقی: celestialthe-hidden-wordsHW §138: باقی: immortalgleaningsGWB §340: باقی: incorruptiblethe-hidden-wordsHW §138: باقی: immortal lifegleaningsGWB §285: باقی: lastthe-hidden-wordsHW §151: باقی: imperishablegleaningsGWB §285: باقی: livethe-hidden-wordsHW §80: باقی: yet lingersgleaningsGWB §344: باقی: nowgleaningsGWB §652: باقی: of eternitygleaningsGWB §675: باقی: still yoursgleaningsGWB §680: باقی: undying
بقا 22 occ
→ “immortality”, “eternal”, “eternity”, “immortal”, “immortal being”, “incorruptible”, “everlasting”
gleaningsGWB §168: بقاkitab-i-iqanKIQ §214: بقاthe-hidden-wordsHW §148: بقا: eternitygleaningsGWB §306: بقاkitab-i-iqanKIQ §109: بقا: eternalthe-hidden-wordsHW §154: بقا: immortal BeinggleaningsGWB §312: بقاkitab-i-iqanKIQ §2: بقا: immortalitygleaningsGWB §622: بقاkitab-i-iqanKIQ §250: بقا: immortalitygleaningsGWB §668: بقاkitab-i-iqanKIQ §12: بقا: of eternitygleaningsGWB §192: بقا: eternalkitab-i-iqanKIQ §130: بقا: of eternitygleaningsGWB §358: بقا: eternalkitab-i-iqanKIQ §16: بقا: the everlastinggleaningsGWB §552: بقا: immortalgleaningsGWB §285: بقا: ImmortalitygleaningsGWB §312: بقا: immortalitygleaningsGWB §361: بقا: immortalitygleaningsGWB §558: بقا: immortalitygleaningsGWB §119: بقا: incorruptible
البقاء 18 occ
→ “everlasting”, “immortality”, “eternity”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: البقاءgleaningsGWB §589: البقاءtablet-of-the-holy-marinerMariner §49: البقاءepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §68: البقاء: EternitygleaningsGWB §590: البقاءtablet-of-the-holy-marinerMariner §8: البقاءepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §81: البقاء: EverlastinggleaningsGWB §591: البقاءtablet-of-the-holy-marinerMariner §1: البقاء: eternityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: البقاء: of ImmortalitygleaningsGWB §66: البقاءtablet-of-the-holy-marinerMariner §10: البقاء: everlastinggleaningsGWB §458: البقاء: immortalitytablet-of-the-holy-marinerMariner §38: البقاء: everlastinggleaningsGWB §588: البقاء: Immortalitytablet-of-the-holy-marinerMariner §5: البقاء: everlastinggleaningsGWB §30: البقاء: of Immortalitytablet-of-the-holy-marinerMariner §34: البقاء: of eternity
وَبَقاءِ 6 occ
→ “and”, “thine omnipotence will last”, “eternity”, “establishment”
prayers-and-meditationsP&M §238: وَبَقاءِprayers-and-meditationsP&M §783: وَبَقاءِprayers-and-meditationsP&M §778: وَبَقاءِ: andprayers-and-meditationsP&M §790: وَبَقاءِ: and Thine omnipotence will lastprayers-and-meditationsP&M §236: وَبَقاءِ: eternityprayers-and-meditationsP&M §232: وَبَقاءِ: the establishment
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| eternity | 17 | | البقاء , البَقآءِ , الْبَقَاءِ +6 |
| immortality | 14 | | البقآء , البقاء , البَقآءِ +3 |
| everlasting | 12 | | الباقية , البقاء , باقيه +4 |
| eternal | 12 | | الباقی , الْبَقَاءِ , باقيهاش +7 |
| ever-abiding | 5 | | الباقي , الباقی , البَاقِي +2 |
| imperishable | 5 | | الباقِي، , الباقِيَةَ , باقيه +2 |
| everlasting life | 4 | | الْبَقَآءِ , الْبَقَاءِ , باقيه +1 |
| incorruptible | 4 | | باقيًا , باقی , بقا +1 |
| thine eternity | 3 | | البَقاءِ , بَقائِكَ , وَالبَقآءِ |
| immortal | 3 | | باقی , بقا |
| remained | 3 | | بقيت , بقی , بقیت |
| endureth | 2 | | باقٍ , يبقی |
| live | 2 | | باقی , وَإِبْقاءِهِمْ |
| endure | 2 | | باقیة , تبقى |
| long as | 2 | | بِبَقآءِ |
| remain | 2 | | يبقی , یبقی |
| have preserved | 1 | | اسْتَبْقَى |
| continuance of life | 1 | | البَقَآءَ |
| ancient of days | 1 | | الْبَاقِي |
| abiding | 1 | | باقيه |
| abiding testimony | 1 | | باقيه |
| endlessness | 1 | | باقٍ، |
| eternally live | 1 | | باقِيًا. |
| been blindly | 1 | | باقی |
| celestial | 1 | | باقی |
| gone | 1 | | باقی |
| immortal life | 1 | | باقی |
| last | 1 | | باقی |
| now | 1 | | باقی |
| remained unfulfilled | 1 | | باقی |
| still yours | 1 | | باقی |
| immortal draught | 1 | | باقی |
| undying | 1 | | باقی |
| while there is yet | 1 | | باقی |
| lingers | 1 | | باقی |
| throughout the eternity | 1 | | ببقآء |
| immortal being | 1 | | بقا |
| liveth in god | 1 | | بقاء |
| survival | 1 | | بقائه |
| life would have | 1 | | بقائی |
| ancient sovereignty | 1 | | بقای |
| fast approaching | 1 | | بقت |
| hath remained | 1 | | بقي |
| who were made | 1 | | بقي |
| remaining | 1 | | بقيّة |
| last trace | 1 | | بقيّة |
| liveth eternally | 1 | | بَاقٍ |
| remnant of god | 1 | | بَقيَّةَاللّهِ، |
| hidden | 1 | | بَقَى |
| is | 1 | | بَقَى |
| hath persisted | 1 | | بَقِیَ |
| may endure | 1 | | لیبقی |
| live to | 1 | | وَباقِيًا |
| discovered | 1 | | وَبَقآءِ |
| and | 1 | | وَبَقاءِ |
| thine omnipotence will last | 1 | | وَبَقاءِ |
| establishment | 1 | | وَبَقاءِ |
| duration | 1 | | وَبَقَاءِ |
| have been permitted | 1 | | وَبَقِيَ |
| immortalize | 1 | | وَتَبْقَى |
| naught may remain | 1 | | وَيَبْقَى |
| perish | 1 | | يبقى |
| must endure | 1 | | يَبْقى |
| will immortalize | 1 | | يُبْقِي |
| shall belong | 1 | | یبقی |
Full Concordance
Show all 202 occurrences
gleaningsGWB §682: ابقاءprayers-and-meditationsP&M §481: اسْتَبْقَى: have preservedthe-hidden-wordsHW §55: الباقِيَةَ: imperishableepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §2: الباقی: Eternaltablet-of-the-holy-marinerMariner §49: البقاءtablet-of-carmelCarmel §3: البَقاء: Immortalityfire-tabletFire §37: البَقَاءِkitab-i-iqanKIQ §221: باقيه: abidingwill-and-testamentW&T §7: باقیtablet-of-ahmadAhmad §10: ٱلْبَقَاءِ: eternalgleaningsGWB §566: الباقي: Ever-Abidingprayers-and-meditationsP&M §671: الباقِي،: the Imperishablethe-hidden-wordsHW §24: الْبَقَاءِ: the eternalepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: البقاءtablet-of-the-holy-marinerMariner §8: البقاءfire-tabletFire §30: بَقَى: hiddenkitab-i-iqanKIQ §226: باقيه: abiding testimonytablet-of-ahmadAhmad §2: ٱلْبَقَاءِ: EternitygleaningsGWB §486: الباقية: everlastingprayers-and-meditationsP&M §313: البَاقِي: the Ever-Abidingthe-hidden-wordsHW §110: باقيهء: everlastingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §68: البقاء: Eternitytablet-of-the-holy-marinerMariner §1: البقاء: eternityfire-tabletFire §36: بَقَى: iskitab-i-iqanKIQ §31: باقيه: everlastinggleaningsGWB §708: الباقی: the Ever-Abidingprayers-and-meditationsP&M §480: البَاقِيَةِthe-hidden-wordsHW §92: باقيهاش: eternalepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §81: البقاء: Everlastingtablet-of-the-holy-marinerMariner §10: البقاء: everlastingkitab-i-iqanKIQ §10: باقيه: of everlasting lifegleaningsGWB §298: البقآءprayers-and-meditationsP&M §402: البَقآءِthe-hidden-wordsHW §16: باقٍ: endurethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: البقاء: of Immortalitytablet-of-the-holy-marinerMariner §38: البقاء: everlastingkitab-i-iqanKIQ §23: باقيه: this imperishablegleaningsGWB §634: البقآءprayers-and-meditationsP&M §304: البَقآءِ: eternitythe-hidden-wordsHW §2: باقِيًا: imperishableepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §144: باقياtablet-of-the-holy-marinerMariner §5: البقاء: everlastingkitab-i-iqanKIQ §5: باقيه.gleaningsGWB §299: البقآء: of Immortalityprayers-and-meditationsP&M §518: البَقآءِ: eternitythe-hidden-wordsHW §8: باقِيًا.: eternally liveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §70: بقاء: liveth in Godtablet-of-the-holy-marinerMariner §34: البقاء: of eternitykitab-i-iqanKIQ §161: باقیgleaningsGWB §589: البقاءprayers-and-meditationsP&M §574: البَقآءِ: eternitythe-hidden-wordsHW §148: باقیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: بقائهاtablet-of-the-holy-marinerMariner §51: بقي: hath remainedkitab-i-iqanKIQ §208: باقیgleaningsGWB §590: البقاءprayers-and-meditationsP&M §766: البَقآءِ: eternitythe-hidden-wordsHW §88: باقیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: بقائی: life would havekitab-i-iqanKIQ §7: باقیgleaningsGWB §591: البقاءprayers-and-meditationsP&M §843: البَقآءِ: immortalitythe-hidden-wordsHW §76: باقی: eternalepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §105: بقيت: remainedkitab-i-iqanKIQ §92: باقیgleaningsGWB §66: البقاءprayers-and-meditationsP&M §277: البَقاءِ: Thine eternitythe-hidden-wordsHW §147: باقی: eternityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §154: بقيّة: remainingkitab-i-iqanKIQ §213: باقی: immortalgleaningsGWB §458: البقاء: immortalityprayers-and-meditationsP&M §798: البَقاءِ،the-hidden-wordsHW §104: باقی: everlastingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §158: بقيّة: the last tracekitab-i-iqanKIQ §274: باقی: remained unfulfilledgleaningsGWB §588: البقاء: Immortalityprayers-and-meditationsP&M §845: البَقاءِ،: of Immortalitythe-hidden-wordsHW §80: باقی: everlastingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §158: بقی: remainedkitab-i-iqanKIQ §23: باقی: the immortal draughtgleaningsGWB §30: البقاء: of Immortalityprayers-and-meditationsP&M §368: البَقَآءَ: the continuance of lifethe-hidden-wordsHW §98: باقی: everlastingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §106: بَقِیَ: hath persistedkitab-i-iqanKIQ §23: باقی: while there is yetgleaningsGWB §50: الْبَاقِي: Ancient of Daysprayers-and-meditationsP&M §31: الْباقِ: Ever-Abidingthe-hidden-wordsHW §152: باقی: goneepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: يبقی: endurethkitab-i-iqanKIQ §214: بقاgleaningsGWB §57: الْبَقَآءِ: everlasting lifeprayers-and-meditationsP&M §224: الْبَقاءِthe-hidden-wordsHW §138: باقی: immortalepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: يبقی: remainkitab-i-iqanKIQ §109: بقا: eternalgleaningsGWB §67: باقيًا: incorruptibleprayers-and-meditationsP&M §803: الْبَقَاءِ: Eternitythe-hidden-wordsHW §138: باقی: immortal lifekitab-i-iqanKIQ §2: بقا: immortalitygleaningsGWB §306: باقیprayers-and-meditationsP&M §829: الْبَقَاءِ: of everlasting lifethe-hidden-wordsHW §151: باقی: imperishablekitab-i-iqanKIQ §250: بقا: immortalitygleaningsGWB §349: باقیprayers-and-meditationsP&M §326: باقٍ: eternalthe-hidden-wordsHW §80: باقی: yet lingerskitab-i-iqanKIQ §12: بقا: of eternitygleaningsGWB §374: باقیprayers-and-meditationsP&M §668: باقٍ،: the endlessnessthe-hidden-wordsHW §148: بقا: eternitykitab-i-iqanKIQ §130: بقا: of eternitygleaningsGWB §551: باقیprayers-and-meditationsP&M §298: باقِيَةًthe-hidden-wordsHW §154: بقا: immortal Beingkitab-i-iqanKIQ §16: بقا: the everlastinggleaningsGWB §552: باقیprayers-and-meditationsP&M §326: بَاقٍ: liveth eternallythe-hidden-wordsHW §64: لِلْبَقاءِ: for everlasting lifekitab-i-iqanKIQ §107: بقا،: eternalgleaningsGWB §676: باقیprayers-and-meditationsP&M §232: بَقاءِ: eternalkitab-i-iqanKIQ §196: بقایgleaningsGWB §679: باقیprayers-and-meditationsP&M §842: بَقائِكَkitab-i-iqanKIQ §25: بقای: of its ancient sovereigntygleaningsGWB §44: باقی: been blindlyprayers-and-meditationsP&M §176: بَقائِكَ: of Thine eternitykitab-i-iqanKIQ §259: بَقيَّةَاللّهِ،: Remnant of GodgleaningsGWB §98: باقی: celestialprayers-and-meditationsP&M §230: بَقائِهِ: eternitygleaningsGWB §340: باقی: incorruptibleprayers-and-meditationsP&M §137: بِبَقآءِ: as long asgleaningsGWB §285: باقی: lastprayers-and-meditationsP&M §233: بِبَقآءِ: as long asgleaningsGWB §285: باقی: liveprayers-and-meditationsP&M §741: لإِبْقآئِهِمْgleaningsGWB §344: باقی: nowprayers-and-meditationsP&M §430: لِيَبْقىgleaningsGWB §652: باقی: of eternityprayers-and-meditationsP&M §137: وَإِبْقاءِهِمْ: livegleaningsGWB §675: باقی: still yoursprayers-and-meditationsP&M §845: وَالبَقآءِ: Thine eternitygleaningsGWB §680: باقی: undyingprayers-and-meditationsP&M §766: وَباقِيًا: live togleaningsGWB §311: باقیاًprayers-and-meditationsP&M §746: وَبَقآءِ: discoveredgleaningsGWB §285: باقیة: endureprayers-and-meditationsP&M §238: وَبَقاءِgleaningsGWB §349: باقیه: eternalprayers-and-meditationsP&M §783: وَبَقاءِgleaningsGWB §365: باقیه: everlastingprayers-and-meditationsP&M §778: وَبَقاءِ: andgleaningsGWB §385: باقیًا: ever-abidingprayers-and-meditationsP&M §790: وَبَقاءِ: and Thine omnipotence will lastgleaningsGWB §285: ببقآءprayers-and-meditationsP&M §236: وَبَقاءِ: eternitygleaningsGWB §613: ببقآء: eternityprayers-and-meditationsP&M §232: وَبَقاءِ: the establishmentgleaningsGWB §566: ببقآء: throughout the eternityprayers-and-meditationsP&M §319: وَبَقَاءِ: the durationgleaningsGWB §168: بقاprayers-and-meditationsP&M §428: وَبَقِيَ: have been permittedgleaningsGWB §306: بقاprayers-and-meditationsP&M §511: وَتَبْقَى: immortalizegleaningsGWB §312: بقاprayers-and-meditationsP&M §407: وَيَبْقَى: naught may remaingleaningsGWB §622: بقاprayers-and-meditationsP&M §631: يَبgleaningsGWB §668: بقاprayers-and-meditationsP&M §298: يَبْقى: must enduregleaningsGWB §192: بقا: eternalprayers-and-meditationsP&M §409: يَبْقَىgleaningsGWB §358: بقا: eternalprayers-and-meditationsP&M §632: ْقىgleaningsGWB §552: بقا: immortalgleaningsGWB §285: بقا: ImmortalitygleaningsGWB §312: بقا: immortalitygleaningsGWB §361: بقا: immortalitygleaningsGWB §558: بقا: immortalitygleaningsGWB §119: بقا: incorruptiblegleaningsGWB §312: بقاءgleaningsGWB §312: بقاءgleaningsGWB §312: بقاءgleaningsGWB §311: بقائه: its survivalgleaningsGWB §112: بقائکgleaningsGWB §312: بقاىgleaningsGWB §312: بقاىgleaningsGWB §106: بقای: IncorruptiblegleaningsGWB §453: بقتgleaningsGWB §250: بقت: fast approachinggleaningsGWB §452: بقي: who were madegleaningsGWB §527: بقیت: remainedgleaningsGWB §62: بَقِيَgleaningsGWB §279: تبقى: enduregleaningsGWB §247: لیبقی: may enduregleaningsGWB §607: مابقیgleaningsGWB §60: وَالْبَقَآءِgleaningsGWB §470: يبقى: perishgleaningsGWB §630: يُبْقِي: will immortalizegleaningsGWB §244: یبقیgleaningsGWB §285: یبقی: remaingleaningsGWB §642: یبقی: shall belong
Related Roots
گ-ش-ت (g-sh-t) become; became; to become ب-و-د (b-w-d) be; is; to be م-ن-د (m-n-d) remain; remained; to remain م-ا-ن (m-ʾ-n) remain; remained; to remain ق-د-م (q-d-m) ancient; step; eternity و-و-و (w-w-w) and; quotation mark ا-ز-ل (ʾ-z-l) eternal; eternity; eternal, primordial ج-ر-ي (j-r-y) flowing; flow; to flow ر-ح-م (r-ḥ-m) mercy; merciful; the Merciful س-ل-ط (s-l-ṭ) sovereignty; king; authority