thus
31 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ذ- ل- ك (dh-l-k) — thus; thus, likewise; likewise
“thus” accounts for
17 of
25 occurrences of this root
(68%)
(dh-l-k) — thus; thus, likewise; likewise
“thus” accounts for 17 of 25 occurrences of this root (68%)
Forms seen
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §137: کذلک: ThusgleaningsGWB §128: کذلک: Thuskitab-i-ahdAhd §11: کذلک: Thuskitab-i-iqanKIQ §17: کَذلِکَ: Thusepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: کذلک: ThusgleaningsGWB §227: كذلك: Thuskitab-i-iqanKIQ §30: کَذلکَ: Thusepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: کذلک: ThusgleaningsGWB §282: كذلك: Thuskitab-i-iqanKIQ §65: کَذلِکَ: Thusepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: کذلک: ThusgleaningsGWB §285: کذلک: Thusepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §182: کذلک: ThusgleaningsGWB §37: کذلک: Thusepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §215: کذلک: Thusepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §42: کذلک: Thusepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §89: کذلک: Thus
ك- ذ- ل (k-dh-l) — thus; thus/likewise; thus, so
“thus” accounts for
10 of
17 occurrences of this root
(59%)
(k-dh-l) — thus; thus/likewise; thus, so
“thus” accounts for 10 of 17 occurrences of this root (59%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: کذلک: ThusgleaningsGWB §198: وكذلك: Thuskitab-i-iqanKIQ §120: کذلِک: Thustablet-of-ahmadAhmad §13: كَذَلِكَ: Thusepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §41: کذلک: ThusgleaningsGWB §257: وكذلك: Thuskitab-i-iqanKIQ §261: کَذلِکَ: ThusgleaningsGWB §635: وکذلک: ThusgleaningsGWB §689: کذلک: ThusgleaningsGWB §698: کذلک: Thus
ك- ذ- ا (k-dh-ʾ) — likewise; thus; thus/likewise
“thus” accounts for
2 of
3 occurrences of this root
(67%)
(k-dh-ʾ) — likewise; thus; thus/likewise
“thus” accounts for 2 of 3 occurrences of this root (67%)
Translation spectrum for this root
thus 67% like manner 33%
ج- ه- ت (j-h-t) — direction; directions; reason
“thus” accounts for
1 of
49 occurrences of this root
(2%)
(j-h-t) — direction; directions; reason
“thus” accounts for 1 of 49 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
side 27% direction 14% from 6% reason 4% hand 4% created thing 4% virtue of 2% unifying influence 2% truth 2% towards the habitation 2% thus 2% thing 2% subject 2% seat of glory 2% result 2% region 2% purpose 2% other 2% one hand 2% it is for this reason that 2% error 2% earth 2% country 2% by 2% because of 2% attachment to 2%
Examples
fa:راه (ráh) — way; path; path, way
“thus” accounts for
1 of
20 occurrences of this root
(5%)
(ráh) — way; path; path, way
“thus” accounts for 1 of 20 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
way 10% path 10% led 10% enter 10% thus 5% system 5% summoned and directed 5% shed upon the world 5% sake 5% played no part 5% means 5% is led 5% gain admittance 5% for 5% beaconing 5% access 5%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: