shore
34 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ش- ط- ء (sh-ṭ-ʾ) — shore; shore, bank; shore/bank
“shore” accounts for
25 of
31 occurrences of this root
(81%)
(sh-ṭ-ʾ) — shore; shore, bank; shore/bank
“shore” accounts for 25 of 31 occurrences of this root (81%)
Translation spectrum for this root
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §121: شاطی: shoresgleaningsGWB §630: شَاطِئِ: shoreskitab-i-iqanKIQ §1: شاطِئِ: shoresprayers-and-meditationsP&M §123: شاطِئِ: the shoresepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: شاطیء: shoregleaningsGWB §684: بشاطی: shoreskitab-i-iqanKIQ §130: شاطی: from the shoresprayers-and-meditationsP&M §158: شَاطِئِ: the shoreskitab-i-iqanKIQ §156: شاطی: shoresprayers-and-meditationsP&M §196: شَاطِئِ: the shoreskitab-i-iqanKIQ §241: شاطی: shoreprayers-and-meditationsP&M §249: شاطِئِ: shoreskitab-i-iqanKIQ §44: شاطئِ: shoreprayers-and-meditationsP&M §290: شاطئِ: shoresprayers-and-meditationsP&M §317: شاطئِ: shoresprayers-and-meditationsP&M §420: شَاطِئِ: shoresprayers-and-meditationsP&M §449: شَاطِئِ: shoresprayers-and-meditationsP&M §582: شاطِئِ: the shoresprayers-and-meditationsP&M §65: شاطئِ: the shoresprayers-and-meditationsP&M §719: شَاطِئِ: shoresprayers-and-meditationsP&M §787: شَاطِئِ: the shoresprayers-and-meditationsP&M §79: شاطئِ: the shoresprayers-and-meditationsP&M §845: شاطِئِ: the shoresprayers-and-meditationsP&M §846: شاطِئِ: the shoresprayers-and-meditationsP&M §857: شاطِئِ: the shores
ش- ط- ا (sh-ṭ-ʾ) — shore; shore/coast
“shore” accounts for
4 of
5 occurrences of this root
(80%)
(sh-ṭ-ʾ) — shore; shore/coast
“shore” accounts for 4 of 5 occurrences of this root (80%)
س- و- ح (s-w-ḥ) — court; court, arena; shores
“shore” accounts for
3 of
30 occurrences of this root
(10%)
(s-w-ḥ) — court; court, arena; shores
“shore” accounts for 3 of 30 occurrences of this root (10%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
court 63% shore 10% sanctuary 7% towards the court 3% shores of the sea 3% shore of the sea 3% realm 3% presence 3% holy court 3%
ش- ط- ر (sh-ṭ-r) — direction; direction/side; direction, side
“shore” accounts for
1 of
104 occurrences of this root
(1%)
(sh-ṭ-r) — direction; direction/side; direction, side
“shore” accounts for 1 of 104 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
direction 18% toward 16% direction of 8% court 7% thee 3% side 3% upon 2% turn in the direction of 2% land 2% capital 2% your 1% whole world 1% turning in the direction of 1% turning in the direction 1% turned my face in the direction of 1% towards the seat of 1% towards the 1% towards my court 1% towards his court 1% towards him 1% toward the court 1% to 1% throughout thy dominion 1% this 1% source of 1% source 1% shore 1% seek 1% seat 1% retreats on high 1% proceeding out of the throne of 1% proceeding from 1% presence 1% place to place 1% persia 1% over thy realm 1% nation 1% meadow 1% in 1% habitation 1% from 1% directed upon it 1% court of 1% constantinople 1% chamber 1% attain the court of 1% anything except 1% all 1% abode 1%
س- ح- ل (s-ḥ-l) — coast
“shore” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(s-ḥ-l) — coast
“shore” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
shore 100%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: