ش-ط-ر (sh-ṭ-r)
direction; direction/side; direction, side
114 occurrences · 49 English renderings
Word Forms
شَطْرِ 48 occ
→ “direction”, “toward”, “direction of”, “court”, “turn in the direction of”, “directed upon it”, “retreats on high”, “land”, “source”, “source of”, “to”, “seek”, “court of”, “toward the court”, “towards the seat of”, “turning in the direction”, “turning in the direction of”, “upon”
prayers-and-meditationsP&M §806: شَطْرِ: courtsprayers-and-meditationsP&M §378: شَطْرِ: directed upon itprayers-and-meditationsP&M §168: شَطْرِ: directionprayers-and-meditationsP&M §410: شَطْرِ: directionprayers-and-meditationsP&M §630: شَطْرِ: directionprayers-and-meditationsP&M §774: شَطْرِ: directionprayers-and-meditationsP&M §224: شَطْرِ: direction ofprayers-and-meditationsP&M §211: شَطْرِ: in the directionprayers-and-meditationsP&M §513: شَطْرِ: in the directionprayers-and-meditationsP&M §217: شَطْرِ: in the direction ofprayers-and-meditationsP&M §304: شَطْرِ: in the direction ofprayers-and-meditationsP&M §385: شَطْرِ: in the direction ofprayers-and-meditationsP&M §517: شَطْرِ: in the direction ofprayers-and-meditationsP&M §59: شَطْرِ: in the direction ofprayers-and-meditationsP&M §718: شَطْرِ: in the direction ofprayers-and-meditationsP&M §580: شَطْرِ: retreats on highprayers-and-meditationsP&M §127: شَطْرِ: the courtprayers-and-meditationsP&M §246: شَطْرِ: the courtprayers-and-meditationsP&M §79: شَطْرِ: the courtprayers-and-meditationsP&M §137: شَطْرِ: the directionprayers-and-meditationsP&M §200: شَطْرِ: the directionprayers-and-meditationsP&M §296: شَطْرِ: the directionprayers-and-meditationsP&M §537: شَطْرِ: the directionprayers-and-meditationsP&M §673: شَطْرِ: the directionprayers-and-meditationsP&M §673: شَطْرِ: the directionprayers-and-meditationsP&M §99: شَطْرِ: the direction ofprayers-and-meditationsP&M §845: شَطْرِ: the landprayers-and-meditationsP&M §263: شَطْرِ: the sourceprayers-and-meditationsP&M §787: شَطْرِ: the source ofprayers-and-meditationsP&M §75: شَطْرِ: toprayers-and-meditationsP&M §222: شَطْرِ: to seekprayers-and-meditationsP&M §272: شَطْرِ: to the court ofprayers-and-meditationsP&M §288: شَطْرِ: to turn in the direction ofprayers-and-meditationsP&M §488: شَطْرِ: to turn in the direction ofprayers-and-meditationsP&M §470: شَطْرِ: towardprayers-and-meditationsP&M §494: شَطْرِ: towardprayers-and-meditationsP&M §628: شَطْرِ: towardprayers-and-meditationsP&M §619: شَطْرِ: toward the courtprayers-and-meditationsP&M §217: شَطْرِ: towardsprayers-and-meditationsP&M §281: شَطْرِ: towardsprayers-and-meditationsP&M §321: شَطْرِ: towardsprayers-and-meditationsP&M §333: شَطْرِ: towardsprayers-and-meditationsP&M §422: شَطْرِ: towardsprayers-and-meditationsP&M §65: شَطْرِ: towardsprayers-and-meditationsP&M §535: شَطْرِ: towards the seat ofprayers-and-meditationsP&M §379: شَطْرِ: turning in the directionprayers-and-meditationsP&M §127: شَطْرِ: turning in the direction ofprayers-and-meditationsP&M §630: شَطْرِ: upon
شطر 30 occ
→ “toward”, “direction”, “capital”, “all”, “chamber”, “from”, “in”, “proceeding from”, “proceeding out of the throne of”, “meadow”, “presence”, “seat”, “this”, “attain the court of”, “towards the”, “court”, “upon”, “your”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §100: شطرgleaningsGWB §230: شطرkitab-i-iqanKIQ §216: شطرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: شطرgleaningsGWB §555: شطرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §92: شطرgleaningsGWB §574: شطرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §120: شطر: chambergleaningsGWB §670: شطرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §137: شطر: fromgleaningsGWB §296: شطر: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §130: شطر: the directiongleaningsGWB §226: شطر: inepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: شطر: the directiongleaningsGWB §591: شطر: proceeding fromepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §86: شطر: the seatgleaningsGWB §405: شطر: proceeding out of the throne ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §239: شطر: to their CapitalgleaningsGWB §657: شطر: the meadowepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: شطر: to their capitalgleaningsGWB §282: شطر: the presenceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: شطر: towardsgleaningsGWB §635: شطر: thisepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §30: شطر: towardsgleaningsGWB §78: شطر: to attain the court ofgleaningsGWB §579: شطر: towardsgleaningsGWB §621: شطر: towards thegleaningsGWB §569: شطر: unto the courtgleaningsGWB §470: شطر: upongleaningsGWB §638: شطر: your
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| direction | 19 | | اشطار , الأَشْطارِ , الأَشْطارِ، +3 |
| toward | 17 | | بشطر , شطر , شَطرَ +1 |
| direction of | 8 | | شَطْرِ |
| court | 7 | | شطر , شَطْرِ , وشَطْرُكَ +1 |
| side | 3 | | الأَشْطارِ , الأَشْطَارِ , شَطْرٍ |
| thee | 3 | | شَطْرِكَ |
| capital | 2 | | شطر |
| upon | 2 | | شطر , شَطْرِ |
| land | 2 | | شَطرِ , شَطْرِ |
| turn in the direction of | 2 | | شَطْرِ |
| whole world | 1 | | اشطار |
| over thy realm | 1 | | الأَشْطارِ |
| throughout thy dominion | 1 | | الأَشْطَارِ |
| nation | 1 | | الأَشْطَارِ، |
| constantinople | 1 | | بشطر |
| persia | 1 | | بشطر |
| anything except | 1 | | بشطری |
| place to place | 1 | | بشطری |
| all | 1 | | شطر |
| chamber | 1 | | شطر |
| from | 1 | | شطر |
| in | 1 | | شطر |
| proceeding from | 1 | | شطر |
| proceeding out of the throne of | 1 | | شطر |
| meadow | 1 | | شطر |
| presence | 1 | | شطر |
| seat | 1 | | شطر |
| this | 1 | | شطر |
| attain the court of | 1 | | شطر |
| towards the | 1 | | شطر |
| your | 1 | | شطر |
| towards him | 1 | | شطره |
| towards my court | 1 | | شطری |
| directed upon it | 1 | | شَطْرِ |
| retreats on high | 1 | | شَطْرِ |
| source | 1 | | شَطْرِ |
| source of | 1 | | شَطْرِ |
| to | 1 | | شَطْرِ |
| seek | 1 | | شَطْرِ |
| court of | 1 | | شَطْرِ |
| toward the court | 1 | | شَطْرِ |
| towards the seat of | 1 | | شَطْرِ |
| turning in the direction | 1 | | شَطْرِ |
| turning in the direction of | 1 | | شَطْرِ |
| towards his court | 1 | | شَطْرِهِ |
| shore | 1 | | شَطْرِهِ، |
| abode | 1 | | وَشَطْرُكَ |
| habitation | 1 | | وَشَطْرُكَ |
| turned my face in the direction of | 1 | | وَشَطْرِ |
Full Concordance
Show all 114 occurrences
gleaningsGWB §726: اشطار: directionprayers-and-meditationsP&M §524: الأَشْطارِ: every directionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: بشطر: to Constantinoplekitab-i-iqanKIQ §216: شطرgleaningsGWB §598: اشطار: the whole worldprayers-and-meditationsP&M §265: الأَشْطارِ: over Thy realmsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: بشطر: to Persiakitab-i-iqanKIQ §54: شَطرَ: towardsgleaningsGWB §433: الأشطارprayers-and-meditationsP&M §189: الأَشْطارِ: sideepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: بشطر: towardskitab-i-iqanKIQ §155: شَطرِ: landgleaningsGWB §405: باشطارprayers-and-meditationsP&M §62: الأَشْطارِ،: directionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §100: شطرgleaningsGWB §383: بشطر: towardsprayers-and-meditationsP&M §381: الأَشْطَارِ: directionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: شطرgleaningsGWB §641: بشطر: towardsprayers-and-meditationsP&M §509: الأَشْطَارِ: directionsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §92: شطرgleaningsGWB §654: بشطر: towardsprayers-and-meditationsP&M §475: الأَشْطَارِ: sidesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §120: شطر: chambergleaningsGWB §411: بشطری: anything exceptprayers-and-meditationsP&M §298: الأَشْطَارِ: throughout Thy dominionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §137: شطر: fromgleaningsGWB §109: بشطری: from place to placeprayers-and-meditationsP&M §32: الأَشْطَارِ،: the nationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §130: شطر: the directiongleaningsGWB §230: شطرprayers-and-meditationsP&M §26: شَطْرٍ: sideepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: شطر: the directiongleaningsGWB §555: شطرprayers-and-meditationsP&M §806: شَطْرِ: courtsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §86: شطر: the seatgleaningsGWB §574: شطرprayers-and-meditationsP&M §378: شَطْرِ: directed upon itepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §239: شطر: to their CapitalgleaningsGWB §670: شطرprayers-and-meditationsP&M §168: شَطْرِ: directionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: شطر: to their capitalgleaningsGWB §296: شطر: allprayers-and-meditationsP&M §410: شَطْرِ: directionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: شطر: towardsgleaningsGWB §226: شطر: inprayers-and-meditationsP&M §630: شَطْرِ: directionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §30: شطر: towardsgleaningsGWB §591: شطر: proceeding fromprayers-and-meditationsP&M §774: شَطْرِ: directionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §257: شطره: towards HimgleaningsGWB §405: شطر: proceeding out of the throne ofprayers-and-meditationsP&M §224: شَطْرِ: direction ofgleaningsGWB §657: شطر: the meadowprayers-and-meditationsP&M §211: شَطْرِ: in the directiongleaningsGWB §282: شطر: the presenceprayers-and-meditationsP&M §513: شَطْرِ: in the directiongleaningsGWB §635: شطر: thisprayers-and-meditationsP&M §217: شَطْرِ: in the direction ofgleaningsGWB §78: شطر: to attain the court ofprayers-and-meditationsP&M §304: شَطْرِ: in the direction ofgleaningsGWB §579: شطر: towardsprayers-and-meditationsP&M §385: شَطْرِ: in the direction ofgleaningsGWB §621: شطر: towards theprayers-and-meditationsP&M §517: شَطْرِ: in the direction ofgleaningsGWB §569: شطر: unto the courtprayers-and-meditationsP&M §59: شَطْرِ: in the direction ofgleaningsGWB §470: شطر: uponprayers-and-meditationsP&M §718: شَطْرِ: in the direction ofgleaningsGWB §638: شطر: yourprayers-and-meditationsP&M §580: شَطْرِ: retreats on highgleaningsGWB §416: شطری: towards My courtprayers-and-meditationsP&M §127: شَطْرِ: the courtprayers-and-meditationsP&M §246: شَطْرِ: the courtprayers-and-meditationsP&M §79: شَطْرِ: the courtprayers-and-meditationsP&M §137: شَطْرِ: the directionprayers-and-meditationsP&M §200: شَطْرِ: the directionprayers-and-meditationsP&M §296: شَطْرِ: the directionprayers-and-meditationsP&M §537: شَطْرِ: the directionprayers-and-meditationsP&M §673: شَطْرِ: the directionprayers-and-meditationsP&M §673: شَطْرِ: the directionprayers-and-meditationsP&M §99: شَطْرِ: the direction ofprayers-and-meditationsP&M §845: شَطْرِ: the landprayers-and-meditationsP&M §263: شَطْرِ: the sourceprayers-and-meditationsP&M §787: شَطْرِ: the source ofprayers-and-meditationsP&M §75: شَطْرِ: toprayers-and-meditationsP&M §222: شَطْرِ: to seekprayers-and-meditationsP&M §272: شَطْرِ: to the court ofprayers-and-meditationsP&M §288: شَطْرِ: to turn in the direction ofprayers-and-meditationsP&M §488: شَطْرِ: to turn in the direction ofprayers-and-meditationsP&M §470: شَطْرِ: towardprayers-and-meditationsP&M §494: شَطْرِ: towardprayers-and-meditationsP&M §628: شَطْرِ: towardprayers-and-meditationsP&M §619: شَطْرِ: toward the courtprayers-and-meditationsP&M §217: شَطْرِ: towardsprayers-and-meditationsP&M §281: شَطْرِ: towardsprayers-and-meditationsP&M §321: شَطْرِ: towardsprayers-and-meditationsP&M §333: شَطْرِ: towardsprayers-and-meditationsP&M §422: شَطْرِ: towardsprayers-and-meditationsP&M §65: شَطْرِ: towardsprayers-and-meditationsP&M §535: شَطْرِ: towards the seat ofprayers-and-meditationsP&M §379: شَطْرِ: turning in the directionprayers-and-meditationsP&M §127: شَطْرِ: turning in the direction ofprayers-and-meditationsP&M §630: شَطْرِ: uponprayers-and-meditationsP&M §636: شَطْرِكَ: Theeprayers-and-meditationsP&M §116: شَطْرِكَ: unto Theeprayers-and-meditationsP&M §445: شَطْرِكَ: upon Theeprayers-and-meditationsP&M §188: شَطْرِهِ: towards His courtprayers-and-meditationsP&M §470: شَطْرِهِ،: shoresprayers-and-meditationsP&M §415: وشَطْرُكَ: Whose courtprayers-and-meditationsP&M §444: وَشَطْرُكَ: Whose abodeprayers-and-meditationsP&M §680: وَشَطْرُكَ: Whose habitationprayers-and-meditationsP&M §561: وَشَطْرِ: and turned my face in the direction ofprayers-and-meditationsP&M §385: وَشَطْرِ: the court
Related Roots
ق-و-م (q-w-m) station; people; place م-ل-ك (m-l-k) kingdom; king; owner ء-ف-ق (ʾ-f-q) horizon; horizons; horizons/regions ق-ر-ر (q-r-r) abode; place; established ك-م-ن (k-m-n) repository; hiding-place; hiding place ع-ل-م (ʿ-l-m) world; knowledge; worlds ط-ل-ع (ṭ-l-ʿ) rising-place; dawning-place; countenance ب-ل-د (b-l-d) city; lands; land ع-ن-د (ʿ-n-d) with; at; with/at ء-م-م (ʾ-m-m) nations; mother; before