ذ-ک-ر (dh-k-r)
mention; mentioned; remembrance
252 occurrences · 83 English renderings
Word Forms
→ “mentioned”, “mention”, “cite”, “make mention”, “recount”, “refer”, “said”, “praise”, “quote”, “references”, “referred”, “referred to”, “relate”, “related”, “reveal”, “revealed”, “words”, “allusions”, “been”, “connection”, “declared”, “describe”, “divine presence”, “expressed”, “given”, “have described”, “informed”, “it pertain”, “manners”, “mentioning”, “name”, “observed”, “proclaimed”, “recorded”, “reference”, “remembereth”, “remembrance”, “set forth”, “stated”, “terms”, “suggested”, “term “seal of the”, “details”, “term”, “term “last”, “this”, “associate itself”, “which he”, “will cite”, “corruption”
→ “recorded”, “referred”, “have been made”, “already referred”, “spoken”, “been”, “cited”, “current”, “foretold”, “is”, “mentioned”, “reported”, “stated”, “that”, “time”, “which we have referred”, “verily”
→ “mentioned”, “recorded”, “referred”, “referred to”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| mentioned | 24 | | ذکر , ذکرش , مذکور +1 |
| mention | 15 | | ذکر , ذکره |
| recorded | 10 | | ذکر , مذکور , مذکوره +1 |
| referred | 6 | | ذکر , مذکور , مذکوره |
| recount | 5 | | ذکر , نَذْکُرُ , نَذکُرُ |
| references | 4 | | بذکر , ذکر , ذکر، |
| remembrance | 4 | | بذکره , ذکر , ذکری |
| praise | 4 | | بذکره , ذکر , يَذکُرُ |
| cite | 4 | | ذکر |
| make mention | 3 | | ذکر |
| refer | 3 | | ذکر |
| referred to | 3 | | ذکر , مذکوره |
| said | 3 | | ذکر |
| been | 2 | | ذکر , مذکور |
| describe | 2 | | ذکر , ذکرش |
| quote | 2 | | ذکر |
| relate | 2 | | ذکر |
| related | 2 | | ذکر |
| reveal | 2 | | ذکر |
| revealed | 2 | | ذکر |
| stated | 2 | | ذکر , مذکور |
| words | 2 | | ذکر |
| have been made | 2 | | مذکور |
| day | 1 | | اذکار |
| sayings | 1 | | اذکار |
| things | 1 | | اذکار |
| call to mind | 1 | | اذکروا |
| scriptures | 1 | | الذِّکْرِ |
| commune | 1 | | باذکار |
| extolled | 1 | | بذکر |
| pen and tongue | 1 | | بذکر |
| remember | 1 | | بذکر |
| made mention of her | 1 | | بذکرها |
| remembrance of me | 1 | | بذکری |
| allusions | 1 | | ذکر |
| connection | 1 | | ذکر |
| declared | 1 | | ذکر |
| divine presence | 1 | | ذکر |
| expressed | 1 | | ذکر |
| given | 1 | | ذکر |
| have described | 1 | | ذکر |
| informed | 1 | | ذکر |
| it pertain | 1 | | ذکر |
| manners | 1 | | ذکر |
| mentioning | 1 | | ذکر |
| name | 1 | | ذکر |
| observed | 1 | | ذکر |
| proclaimed | 1 | | ذکر |
| reference | 1 | | ذکر |
| remembereth | 1 | | ذکر |
| set forth | 1 | | ذکر |
| terms | 1 | | ذکر |
| suggested | 1 | | ذکر |
| term “seal of the | 1 | | ذکر |
| details | 1 | | ذکر |
| term | 1 | | ذکر |
| term “last | 1 | | ذکر |
| this | 1 | | ذکر |
| associate itself | 1 | | ذکر |
| which he | 1 | | ذکر |
| will cite | 1 | | ذکر |
| corruption | 1 | | ذکر |
| recalled | 1 | | ذکرناها |
| name!—to | 1 | | ذکره |
| him | 1 | | ذکره |
| utterance | 1 | | ذکری |
| report | 1 | | ذکری |
| voiced an utterance | 1 | | ذکری |
| deliberate | 1 | | مذاکره |
| already referred | 1 | | مذکور |
| spoken | 1 | | مذکور |
| cited | 1 | | مذکور |
| current | 1 | | مذکور |
| foretold | 1 | | مذکور |
| is | 1 | | مذکور |
| reported | 1 | | مذکور |
| that | 1 | | مذکور |
| time | 1 | | مذکور |
| which we have referred | 1 | | مذکور |
| verily | 1 | | مذکور |
| hath already been explained | 1 | | مذکورشد. |
| fade into utter nothingness | 1 | | مذکورنيست. |
| summoning you to heed | 1 | | يُذَکِّرُکُمْ |