be fair
13 occurrences across 2 Arabic/Persian roots
ن- ص- ف (n-ṣ-f) — fairness; equity; be fair
“be fair” accounts for
12 of
123 occurrences of this root
(10%)
(n-ṣ-f) — fairness; equity; be fair
“be fair” accounts for 12 of 123 occurrences of this root (10%)
Translation spectrum for this root
equity 15% fairness 10% fair-minded 10% be fair 10% justice 9% fair 6% fair-minded person 4% judge fairly 3% fairly 2% judge thou fairly 2% injustice 2% will judge equitably 1% will equitably consider 1% were ye to be fair in your judgment 1% unswerving 1% unjust in his judgment 1% unfair 1% understanding 1% unbiased observer 1% them who are just 1% them that judge fairly 1% them that judge equitably 1% one 1% observe equity in your judgment 1% observe 1% might judge equitably 1% just 1% judgeth with fairness 1% judge ye fairly 1% judge ye equitably 1% judge with fairness 1% judge thou equitably 1% judge thou aright 1% is it fair 1% iniquitous person 1% if ye judge fairly 1% if ye but judge fairly 1% hath judged fairly 1% fair-minded soul 1% fair-minded men 1% fair-minded man 1% equitably 1% equitable 1% did ye but judge it fairly 1% be fair in your judgment 1% act equitably 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: منصفا: Be fairgleaningsGWB §243: فأنصفوا: Be fairkitab-i-iqanKIQ §131: انصاف: Be fairepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §222: انصفوا: Be fairgleaningsGWB §453: فأنصف: Be fairkitab-i-iqanKIQ §157: انصاف: be fairepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §224: انصفوا: Be fairgleaningsGWB §461: أنصف: be fairkitab-i-iqanKIQ §251: انصاف: Be fairepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §224: انصفوا: be fairgleaningsGWB §594: منصفًا: Be fairepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §224: انصفوا: be fair
ع- د- ل (ʿ-d-l) — justice; just; equal
“be fair” accounts for
1 of
185 occurrences of this root
(1%)
(ʿ-d-l) — justice; just; equal
“be fair” accounts for 1 of 185 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
justice 63% just 6% moderation 2% excelleth 2% justly 1% equity 1% equitable 1% compare 1% can never hope to rival it 1% be just 1% would be more heinous than 1% who judge equitably 1% who dealest equitably 1% when kept within the restraints of moderation 1% unjust 1% them that act equitably towards their neighbor 1% strive thou to rule with equity 1% right 1% richer than 1% resemblance 1% repay 1% priceless 1% open 1% observe justice 1% numerous as 1% man of equity 1% just sovereign 1% is naught but manifest justice 1% high sense of justice 1% fairness 1% fair 1% eye of justice 1% excess 1% equitably 1% divine justice 1% decide justly 1% deal 1% could never be compared with 1% compared 1% can equal 1% can compare unto it 1% can compare 1% be unjust to no man 1% be fair 1% are just 1% acted equitably 1%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: