ف-و-ز (f-w-z)

→ “attain”, “attained”, “attain unto”, “attainest”, “attaineth”, “recognized”, “achieve”, “achieved”, “attained unto”, “attaining”, “been deprived”, “been invested with the honor”, “been invested with the honour”, “beholding”, “commune”, “comprehend”, “envelop”, “favorably regard”, “gazeth upon”, “grant”, “grasp”, “hath reached”, “have tasted”, “he was forgiven”, “hearkened unto his voice”, “honoured”, “partake of”, “partaken”, “quickened”, “strayed”, “they may attain unto”, “vouchsafed”, “vouchsafed unto thee”, “was made the recipient of”, “will be showered upon you”, “will distinguish”, “would attain”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: فائزgleaningsGWB §37: فائزkitab-i-iqanKIQ §221: فائزkitab-i-ahdAhd §14: فائز: attainprayers-and-meditationsP&M §646: فائز: attainthe-hidden-wordsHW §147: فائز: attainepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §221: فائزgleaningsGWB §419: فائزkitab-i-iqanKIQ §65: فائزkitab-i-ahdAhd §3: فائز: attainprayers-and-meditationsP&M §663: فائز: attainthe-hidden-wordsHW §97: فائز: attainepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: فائز: achievegleaningsGWB §688: فائزkitab-i-iqanKIQ §75: فائزthe-hidden-wordsHW §111: فائز: gazeth uponepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: فائز: attaingleaningsGWB §708: فائزkitab-i-iqanKIQ §8: فائزepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: فائز: attaingleaningsGWB §74: فائزkitab-i-iqanKIQ §169: فائز: achievedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §178: فائز: attaingleaningsGWB §8: فائزkitab-i-iqanKIQ §141: فائز: attainepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §203: فائز: attaingleaningsGWB §125: فائز: attainkitab-i-iqanKIQ §150: فائز: attainepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §21: فائز: attaingleaningsGWB §153: فائز: attainkitab-i-iqanKIQ §203: فائز: attainepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §215: فائز: attaingleaningsGWB §176: فائز: attainkitab-i-iqanKIQ §22: فائز: attainepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: فائز: attaingleaningsGWB §602: فائز: attainkitab-i-iqanKIQ §82: فائز: attainepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: فائز: attaingleaningsGWB §511: فائز: attain untokitab-i-iqanKIQ §140: فائز: attainedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: فائز: attain untogleaningsGWB §127: فائز: attainedkitab-i-iqanKIQ §151: فائز: attainedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §123: فائز: attainedgleaningsGWB §206: فائز: attainedkitab-i-iqanKIQ §153: فائز: attainedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §210: فائز: attainedgleaningsGWB §722: فائز: attainedkitab-i-iqanKIQ §151: فائز: attained untoepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: فائز: attainedgleaningsGWB §124: فائز: attainethkitab-i-iqanKIQ §170: فائز: attainingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §257: فائز: attainedgleaningsGWB §360: فائز: been invested with the honorkitab-i-iqanKIQ §125: فائز: been deprivedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: فائز: attainestgleaningsGWB §440: فائز: envelopkitab-i-iqanKIQ §247: فائز: been invested with the honourepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: فائز: attainestgleaningsGWB §438: فائز: favorably regardkitab-i-iqanKIQ §17: فائز: beholdingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §214: فائز: attainethgleaningsGWB §728: فائز: have tastedkitab-i-iqanKIQ §44: فائز: communeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: فائز: He was forgivengleaningsGWB §493: فائز: hearkened unto His Voicekitab-i-iqanKIQ §49: فائز: comprehendepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §185: فائز: they may attain untogleaningsGWB §684: فائز: partake ofkitab-i-iqanKIQ §219: فائز: grantepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: فائز: will distinguishgleaningsGWB §391: فائز: partakenkitab-i-iqanKIQ §185: فائز: graspgleaningsGWB §127: فائز: recognizedkitab-i-iqanKIQ §154: فائز: hath reachedgleaningsGWB §151: فائز: recognizedkitab-i-iqanKIQ §154: فائز: honouredgleaningsGWB §657: فائز: vouchsafedkitab-i-iqanKIQ §23: فائز: quickenedgleaningsGWB §652: فائز: vouchsafed unto theekitab-i-iqanKIQ §40: فائز: strayedgleaningsGWB §176: فائز: was made the recipient ofkitab-i-iqanKIQ §246: فائز: would attaingleaningsGWB §17: فائز: will be showered upon you

→ “attained”, “hath attained thereunto”, “achieveth”, “discovered”, “hath acknowledged”, “hath attained”, “hath known”, “hath not recognized”, “he suffered”, “is enabled to achieve”, “reacheth”, “will be endowed”

gleaningsGWB §691: فاز: achievethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: فاز: attainedkitab-i-ahdAhd §15: فاز: is enabled to achievegleaningsGWB §424: فاز: attainedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: فاز: hath attained thereuntogleaningsGWB §691: فاز: attainedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §120: فاز: he sufferedgleaningsGWB §698: فاز: attainedgleaningsGWB §89: فاز: attainedgleaningsGWB §314: فاز: discoveredgleaningsGWB §159: فاز: hath acknowledgedgleaningsGWB §299: فاز: hath attainedgleaningsGWB §20: فاز: hath attained thereuntogleaningsGWB §414: فاز: hath knowngleaningsGWB §159: فاز: hath not recognizedgleaningsGWB §331: فاز: reachethgleaningsGWB §159: فاز: will be endowed

→ “attained”, “and”, “been led”, “hath attained”, “hath been honoured”, “hath been made thy footstool”, “hath entered”, “hath, verily, attained”, “have attained”, “have gazed”, “reach”, “were it his pleasure”, “would suffice”

prayers-and-meditationsP&M §751: فازَ: andkitab-i-iqanKIQ §181: فازَ: attainedtablet-of-carmelCarmel §3: فازَ: hath been honouredprayers-and-meditationsP&M §780: فازَ: attainedprayers-and-meditationsP&M §805: فازَ: attainedprayers-and-meditationsP&M §715: فازَ: been ledprayers-and-meditationsP&M §805: فازَ: hath attainedprayers-and-meditationsP&M §743: فازَ: hath been made Thy footstoolprayers-and-meditationsP&M §586: فازَ: hath enteredprayers-and-meditationsP&M §483: فازَ: hath, verily, attainedprayers-and-meditationsP&M §770: فازَ: have attainedprayers-and-meditationsP&M §633: فازَ: have gazedprayers-and-meditationsP&M §136: فازَ: reachprayers-and-meditationsP&M §751: فازَ: Were it His pleasureprayers-and-meditationsP&M §137: فازَ: would suffice

→ “distinction”, “endowed”, “final victory”, “salvation”, “favour”, “were endued with”

kitab-i-iqanKIQ §163: فوز: distinctiongleaningsGWB §604: فوز: final victorykitab-i-iqanKIQ §167: فوز: endowedkitab-i-iqanKIQ §265: فوز: salvationkitab-i-iqanKIQ §219: فوز: the favourkitab-i-iqanKIQ §163: فوز: were endued with

→ “attain”, “attained”, “have attained”, “thou hast attained”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: فزت: attaingleaningsGWB §299: فزت: thou hast attainedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §138: فزت: attainedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: فزت: have attained

→ “apprehended”, “gained admittance”, “gaineth admittance”, “which hath been honored”

gleaningsGWB §696: وفاز: and apprehendedgleaningsGWB §290: وفاز: gained admittancegleaningsGWB §233: وفاز: that gaineth admittancegleaningsGWB §31: وفاز: which hath been honored

→ “attained”, “entered”, “inhaled”

prayers-and-meditationsP&M §176: وَفازَ: and attainedprayers-and-meditationsP&M §301: وَفازَ: and enteredprayers-and-meditationsP&M §207: وَفازَ: attainedprayers-and-meditationsP&M §743: وَفازَ: inhaled

→ “hath attained”, “invested”

gleaningsGWB §200: فایزgleaningsGWB §639: فایز: hath attainedgleaningsGWB §642: فایز: invested

→ “blissful”, “them that have partaken of its treasure”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §104: الفائزين: blissfulgleaningsGWB §581: الفائزين: of them that have partaken of its treasures

→ “favored one”, “achieve their object”

gleaningsGWB §633: الفائزین: favored onesgleaningsGWB §343: الفائزین: to achieve their objects

→ “invested with”

gleaningsGWB §99: فائزندkitab-i-iqanKIQ §161: فائزند: invested with

→ “hath showered”, “hath showered upon thee”

tablet-of-carmelCarmel §3: فزتِ: hath showeredgleaningsGWB §30: فزتِ: hath showered upon thee

→ “attain thereunto”, “them that have attained thereunto”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: للفائزين: that attain thereuntoepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §50: للفائزين: them that have attained thereunto

→ “attained unto”, “who hath entered”

prayers-and-meditationsP&M §732: وَفَازَ: attained untoprayers-and-meditationsP&M §778: وَفَازَ: Who hath entered

→ “blissful”

gleaningsGWB §77: الفآئزين: the blissful

→ “they with whom it shall be well”

gleaningsGWB §89: الفائزون: they with whom it shall be well

→ “them that attained his presence”

gleaningsGWB §506: الفائزين،: them that attained His Presence

→ “blessed one”

gleaningsGWB §432: الفائزین...: blessed ones

→ (no aligned translation)

the-hidden-wordsHW §1: الفائِزِينَ.

→ “they with whom it shall be well”

gleaningsGWB §648: الفایزین: they with whom it shall be well

→ “who have attained unto thee”

prayers-and-meditationsP&M §809: الْفَائِزاتِ،: who have attained unto Thee

→ “who have attained”

prayers-and-meditationsP&M §809: الْفَائِزينَ: who have attained

→ “prize”

gleaningsGWB §63: الْفَوْزَ: prize

→ “attain”

kitab-i-iqanKIQ §167: فائزشوی،: attain

→ “have attained”

gleaningsGWB §9: فائزيد: have attained

→ “attain”

prayers-and-meditationsP&M §598: فائِزًا: to attain

→ “shineth”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §39: فازت: shineth

→ “reacheth”

gleaningsGWB §691: فزتم: reacheth

→ “hath attained”

prayers-and-meditationsP&M §101: فَازَ: hath attained

→ “ye might”

gleaningsGWB §506: لتفوزوا: that ye might

→ “him that hath attained”

gleaningsGWB §676: للفائزین: with him that hath attained

→ “retreat”

gleaningsGWB §494: مفازهٴ: retreats

→ “will attain”

kitab-i-iqanKIQ §130: يَفُوزَ: will attain