favored one
3 occurrences across 2 Arabic/Persian roots
ق- ر- ب (q-r-b) — nearness; near; bring near
“favored one” accounts for
2 of
271 occurrences of this root
(1%)
(q-r-b) — nearness; near; bring near
“favored one” accounts for 2 of 271 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
nearness 7% presence 5% kindred 4% divine presence 3% approach 3% draw nigh 2% them that are nigh unto thee 2% proximity 2% have drawn nigh unto thy court 2% approaching 2% nigh 1% nearness to thee 1% ere long 1% nearer 1% have drawn nigh unto thee 1% draw nigh unto 1% draw me nearer 1% are nigh 1% will draw them nigh 1% well-nigh 1% well-favored 1% well nigh 1% them that enjoy near access 1% reunion 1% near access 1% is at hand 1% inmost 1% glory 1% favored one 1% favored of god 1% favored 1% enjoy near access 1% drawing nigh 1% draweth nigh 1% draw them nigh 1% draw me nigh 1% are nigh unto thee 1% above 1% would draw them nearer 0% will draw us nearer 0% will draw men nigh 0% will draw her nigh unto thee 0% will cause thee to draw nigh unto him 0% who seek to draw nigh 0% who enjoy near access 0% who are nigh 0% who are near unto thee 0% well-favoured 0% well-favored one 0% we have caused you to draw nigh 0% too soon 0% thou wilt grant that we may draw near 0% thou mayest draw nigh unto 0% they who have near access to god 0% they who are nigh unto god 0% they that have drawn nigh unto god 0% they that are nigh 0% them who were nigh unto thee 0% them who have drawn nigh unto god 0% them who have drawn nigh 0% them who are nigh unto god 0% them who are nigh 0% them that shall be brought nigh unto us 0% them that have near access to thee 0% them that have near access to god 0% them that have been brought nigh unto god 0% them that enjoy near access to thee 0% them that enjoy near access to god 0% them that are brought nigh to thee 0% thee 0% swifter than 0% suffer me to enjoy near access to thee 0% some 0% sacrifice 0% precincts of the court 0% poor drawn nigh unto 0% offer a sacrifice 0% nearly 0% nearer access 0% near unto thee 0% near access to thee 0% near 0% may tempt 0% may draw nigh 0% kinsmen 0% is approaching 0% innermost 0% immortality 0% hour is approaching 0% help them to approach thy presence 0% heavenly 0% having near access 0% having drawn nigh 0% have near access to thyself 0% have enjoyed near access 0% hath overtaken me 0% hath drawn nigh unto it 0% hath drawn nigh unto god 0% hasten 0% hast failed to approach 0% hand 0% give you a safe approach 0% favourites of heaven 0% favoured of god 0% favour 0% favored among the faithful 0% favor 0% fast approaching 0% even swifter than this 0% established 0% erelong 0% enjoy near access to thee 0% enable us to draw nigh 0% enable them to draw nigh unto 0% enable them to draw nigh 0% drawn nigh unto thee 0% drawn nigh 0% drawing nigh unto thy court 0% drawing near 0% drawing closer 0% drawing 0% draweth you nigh 0% draweth us nigh 0% drawest toward 0% draw you nigh unto 0% draw us nigh 0% draw them nearer unto thee 0% draw them nearer unto 0% draw them nearer 0% draw thee nigh 0% draw nigh unto him 0% draw near 0% draw me ever nearer 0% draw him nigh 0% draw her nigh 0% draw 0% creatures as enjoy near access to thee 0% court 0% continually approaching them 0% closer to 0% closer 0% chosen ones as have near access to thee 0% causest to draw nigh 0% cause me to approach 0% can favor them 0% bestow on thy servants who desire thee power to approach 0% befit thee 0% be drawn nearer unto thee 0% are nigh unto him 0% are nigh unto god 0% are nigh unto 0% approacheth me 0% approached 0% approach thy presence 0% approach them 0% any one of my kindred 0% access 0% able to approach 0%
ف- و- ز (f-w-z) — successful; victorious; attain
“favored one” accounts for
1 of
153 occurrences of this root
(1%)
(f-w-z) — successful; victorious; attain
“favored one” accounts for 1 of 153 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
attain 17% attained 14% hath attained 3% have attained 2% they with whom it shall be well 1% recognized 1% reacheth 1% hath attained thereunto 1% blissful 1% attaineth 1% attainest 1% attained unto 1% attain unto 1% ye might 1% would suffice 1% would attain 1% will distinguish 1% will be showered upon you 1% will be endowed 1% will attain 1% who have attained unto thee 1% who have attained 1% who hath entered 1% which hath been honored 1% were it his pleasure 1% were endued with 1% was made the recipient of 1% vouchsafed unto thee 1% vouchsafed 1% thou hast attained 1% they may attain unto 1% them that have partaken of its treasure 1% them that have attained thereunto 1% them that attained his presence 1% strayed 1% shineth 1% salvation 1% retreat 1% reach 1% quickened 1% prize 1% partaken 1% partake of 1% is enabled to achieve 1% invested with 1% invested 1% inhaled 1% honoured 1% him that hath attained 1% hearkened unto his voice 1% he was forgiven 1% he suffered 1% have tasted 1% have gazed 1% hath, verily, attained 1% hath showered upon thee 1% hath showered 1% hath reached 1% hath not recognized 1% hath known 1% hath entered 1% hath been made thy footstool 1% hath been honoured 1% hath acknowledged 1% grasp 1% grant 1% gazeth upon 1% gaineth admittance 1% gained admittance 1% final victory 1% favour 1% favored one 1% favorably regard 1% envelop 1% entered 1% endowed 1% distinction 1% discovered 1% comprehend 1% commune 1% blessed one 1% beholding 1% been led 1% been invested with the honour 1% been invested with the honor 1% been deprived 1% attaining 1% attain thereunto 1% apprehended 1% and 1% achieveth 1% achieved 1% achieve their object 1% achieve 1%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:
attain (26) attained (21) nearness (20) presence (14) kindred (10) divine presence (7) approach (7) draw nigh (6) them that are nigh unto thee (5) proximity (5) have drawn nigh unto thy court (5) approaching (5) nigh (4) nearness to thee (4) ere long (4) hath attained (4) nearer (3) have drawn nigh unto thee (3) draw nigh unto (3) draw me nearer (3)