salvation
9 occurrences across 6 Arabic/Persian roots
ن- ج- و (n-j-w) — salvation; prayer; salvation/deliverance
“salvation” accounts for
3 of
32 occurrences of this root
(9%)
(n-j-w) — salvation; prayer; salvation/deliverance
“salvation” accounts for 3 of 32 occurrences of this root (9%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
deliver 22% prayer 16% salvation 9% delivered 6% whilst secretly communing with him 3% whereby they can supplicate thee 3% voice of their supplication 3% sorrowful invocation 3% savior 3% saved 3% save 3% rescuing 3% offering of prayer 3% liberating 3% is safe 3% is calling upon thee 3% escape 3% enable you to attain unto salvation 3% delivered you 3%
ن- ج- ي (n-j-y) — salvation; saved
“salvation” accounts for
2 of
3 occurrences of this root
(67%)
(n-j-y) — salvation; saved
“salvation” accounts for 2 of 3 occurrences of this root (67%)
Translation spectrum for this root
salvation 67% imprisoned 33%
ف- و- ز (f-w-z) — successful; victorious; attain
“salvation” accounts for
1 of
153 occurrences of this root
(1%)
(f-w-z) — successful; victorious; attain
“salvation” accounts for 1 of 153 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
attain 17% attained 14% hath attained 3% have attained 2% they with whom it shall be well 1% recognized 1% reacheth 1% hath attained thereunto 1% blissful 1% attaineth 1% attainest 1% attained unto 1% attain unto 1% ye might 1% would suffice 1% would attain 1% will distinguish 1% will be showered upon you 1% will be endowed 1% will attain 1% who have attained unto thee 1% who have attained 1% who hath entered 1% which hath been honored 1% were it his pleasure 1% were endued with 1% was made the recipient of 1% vouchsafed unto thee 1% vouchsafed 1% thou hast attained 1% they may attain unto 1% them that have partaken of its treasure 1% them that have attained thereunto 1% them that attained his presence 1% strayed 1% shineth 1% salvation 1% retreat 1% reach 1% quickened 1% prize 1% partaken 1% partake of 1% is enabled to achieve 1% invested with 1% invested 1% inhaled 1% honoured 1% him that hath attained 1% hearkened unto his voice 1% he was forgiven 1% he suffered 1% have tasted 1% have gazed 1% hath, verily, attained 1% hath showered upon thee 1% hath showered 1% hath reached 1% hath not recognized 1% hath known 1% hath entered 1% hath been made thy footstool 1% hath been honoured 1% hath acknowledged 1% grasp 1% grant 1% gazeth upon 1% gaineth admittance 1% gained admittance 1% final victory 1% favour 1% favored one 1% favorably regard 1% envelop 1% entered 1% endowed 1% distinction 1% discovered 1% comprehend 1% commune 1% blessed one 1% beholding 1% been led 1% been invested with the honour 1% been invested with the honor 1% been deprived 1% attaining 1% attain thereunto 1% apprehended 1% and 1% achieveth 1% achieved 1% achieve their object 1% achieve 1%
Examples
ف- ر- ج (f-r-j) — relief/deliverance; relieve; contemplation
“salvation” accounts for
1 of
7 occurrences of this root
(14%)
(f-r-j) — relief/deliverance; relieve; contemplation
“salvation” accounts for 1 of 7 occurrences of this root (14%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
succor 14% salvation 14% remove 14% joy his coming will bring 14% joy 14% dispel 14% contemplate 14%
ف- ل- ح (f-l-ḥ) — success; successful; farmers
“salvation” accounts for
1 of
7 occurrences of this root
(14%)
(f-l-ḥ) — success; successful; farmers
“salvation” accounts for 1 of 7 occurrences of this root (14%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
true felicity 14% them with whom it shall be well 14% salvation 14% prosperity 14% husbandman 14% felicity 14% blest 14%
Examples
ع- ت- ق (ʿ-t-q) — emancipation; emancipation, freedom; emancipation/freedom
“salvation” accounts for
1 of
3 occurrences of this root
(33%)
(ʿ-t-q) — emancipation; emancipation, freedom; emancipation/freedom
“salvation” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: