و-ا-و (w-ʾ-w)
and; and/by
422 occurrences · 225 English renderings
Word Forms
→ “and”, “god”, “in”, “knowledge”, “be”, “prophets”, “world”, “these”, “attain”, “blessed”, “created”, “earth”, “found”, “guidance”, “have been”, “heard”, “him”, “people”, “light”, “men”, “moon”, “moreover”, “paradise”, “poor”, “saints”, “shine”, “sun”, “the”, “unveiled”, “abased”, “abasement”, “acceptable”, “creatures”, “allusions”, “are”, “arrested”, “art”, “as”, “attributes”, “be filled with”, “be wafted”, “belief”, “bewailing”, “breathed into”, “brought tidings”, “burn brightly”, “but”, “can”, “cast”, “chained”, “changes”, “chose”, “civilization”, “cloud”, “common”, “conferred”, “consumeth”, “cried”, “cried out”, “declare”, “deny”, “deride”, “detached”, “did not recognize”, “dismay”, “dispatch”, “disputes”, “divine”, “divines”, “drunk”, “dust”, “east”, “enemy”, “error”, “essence”, “exalted”, “exist”, “eyes”, “faith”, “faithlessness”, “fancy”, “fathers”, “felicity”, “findeth”, “thy”, “from”, “glory”, “god’s”, “good”, “great”, “had”, “hardships”, “hath been living”, “have blindly”, “have erred”, “have passed”, “he who was the spirit”, “hear”, “heart”, “heaven”, “case”, “hesitation”, “high”, “his”, “beloved”, “divine grace”, “hour”, “how”, “hunger”, “ills”, “illumination”, “imaginings”, “imprisoned”, “invisible”, “is”, “justice”, “king”, “knowledge and”, “leadership”, “learning”, “liberty”, “like ourselves”, “live”, “lovingkindness”, “low”, “made manifest”, “may be diffused”, “may gather”, “may rise”, “may shine radiantly”, “meditation”, “messiah”, “mind”, “minds”, “miserable”, “misery”, “must be instituted”, “must be referred”, “my”, “never understood”, “nor”, “not”, “understood”, “occupied”, “of”, “old”, “age”, “muhammadan”, “unseen”, “one”, “openly and privily”, “opposition”, “ordinances”, “original”, “prison”, “souls”, “state”, “people from”, “persia”, “pharaoh”, “piety”, “pilate”, “presence”, “privily they would vilify”, “pronouncing”, “proof”, “quarrels”, “raise”, “reared”, “reason”, “refused to acknowledge”, “reliance”, “remain”, “remoteness”, “resented”, “rich”, “riches”, “sanctified”, “sanction”, “sedition”, “servants”, “should be effected”, “side”, “similarly”, “sirát”, “slaves, both men”, “sleeping”, “superseded”, “terms”, “pulpits”, “torah”, “they”, “they have”, “thou”, “thou mayest”, “thought”, “thrown into confusion”, “curse”, “flames”, “traditions”, “transgressor”, “turneth aside”, “two letters”, “unbelief”, “unchanged”, “understanding”, “veiled”, “waking”, “was”, “wayfarers”, “ways and manners”, “waywardness”, “we revealed”, “when”, “whensoever”, “whether man”, “will be made”, “wise”, “word”, “aválím”, “grave”, “life”, “sirat”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| and | 51 | | "وَ , و , وَ |
| god | 7 | | و |
| in | 4 | | و |
| knowledge | 4 | | و |
| be | 3 | | و |
| prophets | 3 | | و |
| world | 3 | | و |
| these | 3 | | و |
| attain | 2 | | و |
| blessed | 2 | | و |
| created | 2 | | و |
| earth | 2 | | و |
| found | 2 | | و |
| guidance | 2 | | و |
| have been | 2 | | و |
| heard | 2 | | و |
| him | 2 | | و |
| people | 2 | | و |
| light | 2 | | و |
| men | 2 | | و |
| moon | 2 | | و |
| moreover | 2 | | و |
| paradise | 2 | | و |
| poor | 2 | | و |
| saints | 2 | | و |
| shine | 2 | | و |
| sun | 2 | | و |
| the | 2 | | و |
| unveiled | 2 | | و |
| whoso | 1 | | "و |
| abased | 1 | | و |
| abasement | 1 | | و |
| acceptable | 1 | | و |
| creatures | 1 | | و |
| allusions | 1 | | و |
| are | 1 | | و |
| arrested | 1 | | و |
| art | 1 | | و |
| as | 1 | | و |
| attributes | 1 | | و |
| be filled with | 1 | | و |
| be wafted | 1 | | و |
| belief | 1 | | و |
| bewailing | 1 | | و |
| breathed into | 1 | | و |
| brought tidings | 1 | | و |
| burn brightly | 1 | | و |
| but | 1 | | و |
| can | 1 | | و |
| cast | 1 | | و |
| chained | 1 | | و |
| changes | 1 | | و |
| chose | 1 | | و |
| civilization | 1 | | و |
| cloud | 1 | | و |
| common | 1 | | و |
| conferred | 1 | | و |
| consumeth | 1 | | و |
| cried | 1 | | و |
| cried out | 1 | | و |
| declare | 1 | | و |
| deny | 1 | | و |
| deride | 1 | | و |
| detached | 1 | | و |
| did not recognize | 1 | | و |
| dismay | 1 | | و |
| dispatch | 1 | | و |
| disputes | 1 | | و |
| divine | 1 | | و |
| divines | 1 | | و |
| drunk | 1 | | و |
| dust | 1 | | و |
| east | 1 | | و |
| enemy | 1 | | و |
| error | 1 | | و |
| essence | 1 | | و |
| exalted | 1 | | و |
| exist | 1 | | و |
| eyes | 1 | | و |
| faith | 1 | | و |
| faithlessness | 1 | | و |
| fancy | 1 | | و |
| fathers | 1 | | و |
| felicity | 1 | | و |
| findeth | 1 | | و |
| thy | 1 | | و |
| from | 1 | | و |
| glory | 1 | | و |
| god’s | 1 | | و |
| good | 1 | | و |
| great | 1 | | و |
| had | 1 | | و |
| hardships | 1 | | و |
| hath been living | 1 | | و |
| have blindly | 1 | | و |
| have erred | 1 | | و |
| have passed | 1 | | و |
| he who was the spirit | 1 | | و |
| hear | 1 | | و |
| heart | 1 | | و |
| heaven | 1 | | و |
| case | 1 | | و |
| hesitation | 1 | | و |
| high | 1 | | و |
| his | 1 | | و |
| beloved | 1 | | و |
| divine grace | 1 | | و |
| hour | 1 | | و |
| how | 1 | | و |
| hunger | 1 | | و |
| ills | 1 | | و |
| illumination | 1 | | و |
| imaginings | 1 | | و |
| imprisoned | 1 | | و |
| invisible | 1 | | و |
| is | 1 | | و |
| justice | 1 | | و |
| king | 1 | | و |
| knowledge and | 1 | | و |
| leadership | 1 | | و |
| learning | 1 | | و |
| liberty | 1 | | و |
| like ourselves | 1 | | و |
| live | 1 | | و |
| lovingkindness | 1 | | و |
| low | 1 | | و |
| made manifest | 1 | | و |
| may be diffused | 1 | | و |
| may gather | 1 | | و |
| may rise | 1 | | و |
| may shine radiantly | 1 | | و |
| meditation | 1 | | و |
| messiah | 1 | | و |
| mind | 1 | | و |
| minds | 1 | | و |
| miserable | 1 | | و |
| misery | 1 | | و |
| must be instituted | 1 | | و |
| must be referred | 1 | | و |
| my | 1 | | و |
| never understood | 1 | | و |
| nor | 1 | | و |
| not | 1 | | و |
| understood | 1 | | و |
| occupied | 1 | | و |
| of | 1 | | و |
| old | 1 | | و |
| age | 1 | | و |
| muhammadan | 1 | | و |
| unseen | 1 | | و |
| one | 1 | | و |
| openly and privily | 1 | | و |
| opposition | 1 | | و |
| ordinances | 1 | | و |
| original | 1 | | و |
| prison | 1 | | و |
| souls | 1 | | و |
| state | 1 | | و |
| people from | 1 | | و |
| persia | 1 | | و |
| pharaoh | 1 | | و |
| piety | 1 | | و |
| pilate | 1 | | و |
| presence | 1 | | و |
| privily they would vilify | 1 | | و |
| pronouncing | 1 | | و |
| proof | 1 | | و |
| quarrels | 1 | | و |
| raise | 1 | | و |
| reared | 1 | | و |
| reason | 1 | | و |
| refused to acknowledge | 1 | | و |
| reliance | 1 | | و |
| remain | 1 | | و |
| remoteness | 1 | | و |
| resented | 1 | | و |
| rich | 1 | | و |
| riches | 1 | | و |
| sanctified | 1 | | و |
| sanction | 1 | | و |
| sedition | 1 | | و |
| servants | 1 | | و |
| should be effected | 1 | | و |
| side | 1 | | و |
| similarly | 1 | | و |
| sirát | 1 | | و |
| slaves, both men | 1 | | و |
| sleeping | 1 | | و |
| superseded | 1 | | و |
| terms | 1 | | و |
| pulpits | 1 | | و |
| torah | 1 | | و |
| they | 1 | | و |
| they have | 1 | | و |
| thou | 1 | | و |
| thou mayest | 1 | | و |
| thought | 1 | | و |
| thrown into confusion | 1 | | و |
| curse | 1 | | و |
| flames | 1 | | و |
| traditions | 1 | | و |
| transgressor | 1 | | و |
| turneth aside | 1 | | و |
| two letters | 1 | | و |
| unbelief | 1 | | و |
| unchanged | 1 | | و |
| understanding | 1 | | و |
| veiled | 1 | | و |
| waking | 1 | | و |
| was | 1 | | و |
| wayfarers | 1 | | و |
| ways and manners | 1 | | و |
| waywardness | 1 | | و |
| we revealed | 1 | | و |
| when | 1 | | و |
| whensoever | 1 | | و |
| whether man | 1 | | و |
| will be made | 1 | | و |
| wise | 1 | | و |
| word | 1 | | و |
| aválím | 1 | | و |
| grave | 1 | | و |
| life | 1 | | و |
| sirat | 1 | | و |
| say | 1 | | وَ |