Skip to main content

ب-ص-ر (b-ṣ-r)

sight; insight; eyes

196 occurrences · 45 English renderings

Word Forms

بصر 39 occ

→ “eye”, “sight”, “eyes”, “insight”, “discerning”, “power of vision”, “vision”, “blindness”, “hearing”, “thine eyes”, “very sight”, “uttered”

اَفَلا 1 occ

→ (no aligned translation)

ببصرها 1 occ

→ (no aligned translation)

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
eyes 36
18%
أبصار , أبصارهم , أبصارکم +20
insight 21
11%
ابصار , الأبصار , الابصار +8
eye 15
8%
البصر , البَصَرِ، , بالبصر +6
sight 14
7%
أبصاركم , أَبْصَارَ , ابصار +5
vision 8
4%
الأبصار , الأَبْصَارَ , الأَبْصَارُ +3
discerning 8
4%
بصر , بصيرت , بصیرًا
discernment 5
3%
البصر , بصير , بصيرة +1
all-seeing 5
3%
البصير , البصیر , بينا
power of vision 3
2%
بصر
gaze 2
1%
أَبْصارُنا , بصيرت
observer 2
1%
بابصار , بصری
penetrating vision 2
1%
ببصر
thine eyes 2
1%
بصر , بصرک
men of insight 2
1%
للمتبصّرين , متبصّرين
seeing eye 1
1%
ابصار
examine our 1
1%
استبصروا
moment 1
1%
البصر
seeth 1
1%
البصير
them who have discerned 1
1%
المستبصرين،
better 1
1%
اَبصَر
keen 1
1%
ببصر
carefully scrutinize 1
1%
ببصر
outward eyes 1
1%
ببصر
perceive 1
1%
ببصر
blindness 1
1%
بصر
hearing 1
1%
بصر
very sight 1
1%
بصر
uttered 1
1%
بصر
eyes to 1
1%
بصرا
discerning observer 1
1%
بصری
person 1
1%
بصير،
eye of insight 1
1%
بصيرت
understanding 1
1%
بصيرت
heart 1
1%
بصيرتی
true understanding 1
1%
بصیر...
truth 1
1%
بصیرة
contemplation 1
1%
بصیرت
it 1
1%
بصیرًا
inly blind 1
1%
بی‌بصران
perceive it 1
1%
تتبصّرون
will ye not then behold 1
1%
تُبصِروُنَ.
will ye not, then, behold 1
1%
تُبْصِرُونَ﴾،
do thou see 1
1%
فَأَبْصِرْ
perceived 1
1%
ويبصر
see 1
1%
يُبصِرُونَ

Full Concordance

Show all 196 occurrences
HW §92: أبصار: eyesGWB §84: أبصار: the eyesP&M §269: أَبْصارَ: eyesKIQ §104: ابصارESW §215: ابصار: a seeing eyeCarmel §4: الأَبصارAhd §5: بصر: eyesAhmad §12: بَصَرٍ: discernmentHW §97: الأبصار: eyesGWB §198: أبصاركمP&M §720: أَبْصارَ: eyesKIQ §104: الاَبصارَ: all visionESW §153: ابصار: eyesAhd §3: بصر: hearingHW §14: الْبَصَرَGWB §198: أبصاركم: your sightP&M §543: أَبْصارَ: the eyesKIQ §182: الاَبصارَ.": all vision.”ESW §225: ابصار: insightHW §143: اَبصَر: betterGWB §227: أبصارهمP&M §733: أَبْصارَ: the eyesKIQ §182: الاَبصارُESW §10: ابصار: sightHW §95: بصر: eyesGWB §262: أبصارهم: eyesP&M §796: أَبْصارَ: the eyesKIQ §102: الاَبصارِ: eyesESW §77: ابصار: sightHW §107: بصر: thy very sightGWB §77: أبصارهم: Their eyesP&M §101: أَبْصارَناKIQ §104: الاَبصَارُESW §17: الأَبْصَارَ: visionHW §45: بَصَرِي: My sightGWB §537: أبصارکمP&M §854: أَبْصارَهُم: eyesKIQ §257: الاَبصَارِ.": insight!”ESW §17: الأَبْصَارُ: visionHW §45: فَأَبْصِرْ: do thou seeGWB §532: أبصارکم: your eyesP&M §114: أَبْصارَهُمْ: their eyesKIQ §107: اَفَلاESW §11: الابصارHW §45: وَبَصَرُكَ: Thy sightGWB §91: ابصار: sightP&M §570: أَبْصارُنا: gazeKIQ §125: بصر: blindnessESW §169: الابصارGWB §74: ابصار: their eyesP&M §435: أَبْصَارَ: eyesKIQ §174: بصر: discerningESW §136: الابصار: eyesGWB §520: استبصروا: Examine OurP&M §511: أَبْصَارَ: sightKIQ §149: بصر: eyeESW §128: الابصار: insightGWB §75: الأبصارP&M §442: أَبْصَارَنَا: our eyesKIQ §51: بصر: eyeESW §193: الابصار: insightGWB §70: الأبصار: all eyesP&M §235: الأَبْصارِKIQ §81: بصر: eyeESW §52: الابصار: insightGWB §84: الأبصار: all eyesP&M §36: البَصَرِ،: an eyeKIQ §5: بصر: insightESW §135: البصر: an eyeGWB §91: الأبصار: all visionP&M §1: بَصَرٍ: insightKIQ §175: بصر: sightESW §150: البصر: with discernmentGWB §88: الأبصار: eyesP&M §17: بَصَرٍ: insightKIQ §14: بصریESW §136: البصير: All-SeeingGWB §67: الأبصار: insightP&M §326: بَصَرٍ: insightKIQ §97: بصری: discerning observerESW §163: البصير: All-SeeingGWB §91: الأبصار: visionP&M §754: بَصَرٍ: insightKIQ §110: بصری: eyeESW §42: البصير: seethGWB §190: البصرP&M §235: بَصَرِ: the eyeKIQ §170: بصری: eyeESW §208: بابصار: eyesGWB §293: البصرP&M §599: بَصَرِيْ: eyesKIQ §35: بصری: observerESW §173: ببصر: a keenGWB §428: البصرP&M §346: بَصِيرٍ: insightKIQ §85: بصيرتESW §242: ببصر: carefully scrutinizeGWB §666: البصرP&M §737: بَصِيرٍ: of insightKIQ §116: بصيرت: discerningESW §243: ببصر: outward eyesGWB §491: البصر: momentP&M §795: بَصِيرٍ: of insightKIQ §20: بصيرت: discerningESW §109: بصر: eyesGWB §66: البصير: the All-SeeingP&M §85: بِالأَبْصارِ: the eyesKIQ §204: بصيرت: discerningESW §138: بصر: insightGWB §720: البصیر: All-SeeingP&M §352: بِالأَبْصارِ،: eyesKIQ §27: بصيرت: discerningESW §183: بصر: insightGWB §466: المستبصرين،: them who have discernedP&M §492: بِبَصَرِ: with the eyesKIQ §278: بصيرت: eye of insightESW §159: بصر: of insightGWB §321: بابصار: observerP&M §464: وَأَبْصَارَهُمْ: their eyesKIQ §16: بصيرت: gazeESW §110: بصر: thine eyesGWB §36: بالبصر: with the eyeP&M §715: وَالبَصيرَKIQ §203: بصيرت: understandingESW §7: بصرا: eyesGWB §288: ببصرKIQ §204: بصيرتی: heartESW §149: بصرا: eyes toGWB §111: ببصر: penetrating visionKIQ §43: بَصَر: eyesESW §28: بصرندGWB §133: ببصر: sightKIQ §237: بَصَرِهِ: sightESW §135: بصرک: thine eyesGWB §118: ببصر: to perceiveKIQ §12: بِالبَصَرِ: the eyeESW §64: بصير: insightGWB §384: ببصر: with a penetrating visionKIQ §107: تُبصِروُنَ.: will ye not then beholdESW §76: بصير: of discernmentGWB §197: ببصرهاKIQ §119: يُبصِرُونَ: seeESW §109: بصيریGWB §692: بصآئر: insightESW §11: بينا: the All-SeeingGWB §198: بصرESW §234: تتبصّرون: perceive itGWB §316: بصرESW §205: للمتبصّرين: the men of insightGWB §325: بصرESW §143: متبصّرينGWB §389: بصرESW §166: متبصّرين: men of insightGWB §394: بصرGWB §439: بصرGWB §512: بصرGWB §67: بصرGWB §219: بصر: discerningGWB §490: بصر: discerningGWB §118: بصر: eyeGWB §44: بصر: eyeGWB §214: بصر: eyesGWB §389: بصر: power of visionGWB §197: بصر: sightGWB §324: بصر: sightGWB §390: بصر: sightGWB §325: بصر: the power of visionGWB §325: بصر: the power of visionGWB §505: بصر: thy sightGWB §286: بصر: utteredGWB §201: بصر: visionGWB §673: بصر: visionGWB §376: بصره: eyesGWB §594: بصرًا: eyesGWB §35: بصریGWB §562: بصریGWB §302: بصری: eyeGWB §284: بصير...: insightGWB §490: بصير،: personGWB §467: بصيرة: discernmentGWB §469: بصيرة: discernmentGWB §38: بصيرت: insightGWB §219: بصیر: eyeGWB §666: بصیر...: of true understandingGWB §539: بصیرةGWB §720: بصیرة: truthGWB §180: بصیرتGWB §541: بصیرتGWB §327: بصیرت: contemplationGWB §622: بصیرت: eyeGWB §388: بصیرًا: discerningGWB §637: بصیرًا: itGWB §191: بی‌بصران: inly blindGWB §357: تُبْصِرُونَ﴾،: will ye not, then, beholdGWB §31: والأبصارGWB §96: ويبصر: perceived

Related Roots