ح-ج-ب (ḥ-j-b)
veil; veiled; veils
185 occurrences · 58 English renderings
Word Forms
حجبات 33 occ
→ “veils”, “veil”, “deeds”, “mortal veil”, “mysterious sayings”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: حجباتgleaningsGWB §597: حجباتkitab-i-iqanKIQ §57: حجبات: deedstablet-of-the-holy-marinerMariner §13: حجبات: veilepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §115: حجبات: the veilsgleaningsGWB §611: حجباتkitab-i-iqanKIQ §178: حجبات: mysterious sayingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: حجبات: veilsgleaningsGWB §99: حجباتkitab-i-iqanKIQ §161: حجبات: the veilsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: حجبات: veilsgleaningsGWB §676: حجبات: every mortal veilkitab-i-iqanKIQ §269: حجبات: VeilgleaningsGWB §148: حجبات: the veilkitab-i-iqanKIQ §163: حجبات: veilsgleaningsGWB §591: حجبات: the veilkitab-i-iqanKIQ §17: حجبات: veilsgleaningsGWB §667: حجبات: the veilkitab-i-iqanKIQ §174: حجبات: veilsgleaningsGWB §38: حجبات: the veilskitab-i-iqanKIQ §19: حجبات: veilsgleaningsGWB §536: حجبات: the veilskitab-i-iqanKIQ §237: حجبات: veilsgleaningsGWB §153: حجبات: veilkitab-i-iqanKIQ §75: حجبات: veilsgleaningsGWB §201: حجبات: veilkitab-i-iqanKIQ §79: حجبات: veilsgleaningsGWB §617: حجبات: veilkitab-i-iqanKIQ §82: حجبات: veilsgleaningsGWB §285: حجبات: veilsgleaningsGWB §287: حجبات: veilsgleaningsGWB §45: حجبات: veilsgleaningsGWB §679: حجبات: veils
حجاب 32 occ
→ “veil”, “unveiled”, “veils”, “concealment”, “veiled”, “palpable veil”, “covering cast over mine honor”, “are wrapt”, “the”, “densest of all veils”, “wrapped in a”, “clouds”
gleaningsGWB §127: حجابkitab-i-iqanKIQ §285: حجابthe-hidden-wordsHW §154: حجابepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §93: حجاب: a palpable veilgleaningsGWB §168: حجابkitab-i-iqanKIQ §52: حجابthe-hidden-wordsHW §150: حجاب: theepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §227: حجاب: a veilgleaningsGWB §308: حجابkitab-i-iqanKIQ §56: حجابthe-hidden-wordsHW §150: حجاب: veilepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: حجاب: covering cast over mine honorgleaningsGWB §676: حجابkitab-i-iqanKIQ §16: حجاب: that are wraptepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: حجاب: veilgleaningsGWB §563: حجاب: concealmentkitab-i-iqanKIQ §205: حجاب: this densest of all veilsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §87: حجاب: wrapped in agleaningsGWB §686: حجاب: concealmentkitab-i-iqanKIQ §168: حجاب: unveiledgleaningsGWB §122: حجاب: veilkitab-i-iqanKIQ §190: حجاب: unveiledgleaningsGWB §138: حجاب: veilkitab-i-iqanKIQ §77: حجاب: unveiledgleaningsGWB §23: حجاب: veilkitab-i-iqanKIQ §284: حجاب: veiledgleaningsGWB §308: حجاب: veilkitab-i-iqanKIQ §81: حجاب: veiledgleaningsGWB §135: حجاب: veilsgleaningsGWB §135: حجاب: veilsgleaningsGWB §341: حجاب: veilsgleaningsGWB §44: حجاب: “clouds”
محتجب 19 occ
→ “veiled”, “veil”, “wrapt”, “have been hindered”, “obscure their understanding”, “obscured”, “shut you out”, “to”, “utterly deprived”, “wrapt in”
gleaningsGWB §130: محتجبkitab-i-iqanKIQ §122: محتجبthe-hidden-wordsHW §97: محتجبepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: محتجب: shut you outgleaningsGWB §641: محتجب: by a veilkitab-i-iqanKIQ §17: محتجبepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: محتجب: veiledgleaningsGWB §44: محتجب: veiledkitab-i-iqanKIQ §178: محتجب: have been hinderedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: محتجب: veiledgleaningsGWB §37: محتجب: wraptkitab-i-iqanKIQ §172: محتجب: obscure their understandinggleaningsGWB §287: محتجب: wrapt inkitab-i-iqanKIQ §174: محتجب: obscuredkitab-i-iqanKIQ §57: محتجب: tokitab-i-iqanKIQ §182: محتجب: utterly deprivedkitab-i-iqanKIQ §237: محتجب: veilkitab-i-iqanKIQ §81: محتجب: veiledkitab-i-iqanKIQ §237: محتجب: wrapt
محجوب 16 occ
→ “deprived”, “veiled”, “deprive”, “imprisoned”, “shut out itself”, “veiled from”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §14: محجوبgleaningsGWB §314: محجوبkitab-i-iqanKIQ §148: محجوبepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §173: محجوب: not veiledgleaningsGWB §371: محجوبkitab-i-iqanKIQ §172: محجوبepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §175: محجوب: veiledgleaningsGWB §324: محجوب: deprivedkitab-i-iqanKIQ §88: محجوبepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §214: محجوب: veiledgleaningsGWB §8: محجوب: shut out itselfkitab-i-iqanKIQ §27: محجوب: depriveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: محجوب: veiled fromkitab-i-iqanKIQ §153: محجوب: deprivedkitab-i-iqanKIQ §26: محجوب: deprivedkitab-i-iqanKIQ §128: محجوب: imprisoned
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| veils | 32 | | أَحْجَابَ , الاحجاب , الحُجُباتِ +6 |
| veil | 28 | | أحجاب , الحُجُباتِ , الحِجابَ +9 |
| veiled | 16 | | احجب , الحجاب , حجاب +6 |
| unveiled | 4 | | حجاب , وحجاب |
| shut you out | 3 | | احتجبتم , محتجب |
| deprived | 3 | | محجوب |
| obscure | 2 | | تَحْجُبُهُ , محجوبه |
| concealment | 2 | | حجاب |
| obscured | 2 | | محتجب , محتجبين. |
| wrapt | 2 | | محتجب |
| shut out | 2 | | محتجبان , محتجبین |
| he chose to hide | 1 | | احتجب |
| have shut themselves out | 1 | | احتجبوا |
| have shut off | 1 | | احْتَجَبَتْ |
| veils asunder | 1 | | الأَحْجابَ |
| obstacle | 1 | | الأَحْجابُ |
| curtains | 1 | | الاحجاب |
| are veiled | 1 | | الحجبات |
| are shut out | 1 | | المحتجبین |
| dense veils | 1 | | بحجاب |
| dust | 1 | | بحجبات |
| naked | 1 | | بیحجاب |
| suffer not yourselves to | 1 | | تحتجبنّ |
| fail to apprehend | 1 | | تحتجبوا |
| veiling yourselves therefrom | 1 | | تحتجبون |
| veil thyself | 1 | | تَحْتَجِبُ |
| dost thou veil thyself | 1 | | تَحْتَجِبُ. |
| shut me out | 1 | | تَحْجُبُنِيْ |
| power to shut | 1 | | تَحْجُبُهُ |
| shut him out from | 1 | | تَحْجُبُهُ |
| palpable veil | 1 | | حجاب |
| covering cast over mine honor | 1 | | حجاب |
| are wrapt | 1 | | حجاب |
| the | 1 | | حجاب |
| densest of all veils | 1 | | حجاب |
| wrapped in a | 1 | | حجاب |
| clouds | 1 | | حجاب |
| deeds | 1 | | حجبات |
| mortal veil | 1 | | حجبات |
| mysterious sayings | 1 | | حجبات |
| grievous veils | 1 | | حجبات. |
| have been hindered | 1 | | محتجب |
| obscure their understanding | 1 | | محتجب |
| to | 1 | | محتجب |
| utterly deprived | 1 | | محتجب |
| wrapt in | 1 | | محتجب |
| deprive | 1 | | محجوب |
| imprisoned | 1 | | محجوب |
| shut out itself | 1 | | محجوب |
| veiled from | 1 | | محجوب |
| ignorant | 1 | | محجوب... |
| wayward | 1 | | محجوبه |
| shut me from | 1 | | مُحْتَجِبًا |
| may shut them out | 1 | | وَيَحْجُبُهُمْ |
| deter thee | 1 | | يحجبک |
| be veiled | 1 | | يَحْتَجِبُوا |
| may prevent | 1 | | يَحْجُبُهُمْ |
| interveneth | 1 | | یحتجب |
Full Concordance
Show all 185 occurrences
gleaningsGWB §610: أحجاب: veilprayers-and-meditationsP&M §138: أَحْجابُepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: احتجبتم: shut you outthe-hidden-wordsHW §64: الحُجُباتِ: veilswill-and-testamentW&T §4: تحتجبkitab-i-iqanKIQ §177: تَحْتَجِبُون.tablet-of-the-holy-marinerMariner §26: حاجبهاfire-tabletFire §22: حِجَابِ: veiledgleaningsGWB §156: احتجبprayers-and-meditationsP&M §304: أَحْجَابَ: veilsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §84: احتجبوا: have shut themselves outthe-hidden-wordsHW §97: بحجاب: the veilkitab-i-iqanKIQ §285: حجابtablet-of-the-holy-marinerMariner §13: حجبات: veilgleaningsGWB §135: احتجب: He chose to hideprayers-and-meditationsP&M §32: احْتَجَبepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: احجابthe-hidden-wordsHW §33: تَحْتَجِبُ: veil thyselfkitab-i-iqanKIQ §52: حجابgleaningsGWB §401: احتجبتم: to shut you outprayers-and-meditationsP&M §543: احْتَجَبَepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §103: احجب: the most veiledthe-hidden-wordsHW §35: تَحْتَجِبُ.: dost thou veil thyselfkitab-i-iqanKIQ §56: حجابgleaningsGWB §298: الحجابprayers-and-meditationsP&M §858: احْتَجَبَتْ: have shut offepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: الاحجابthe-hidden-wordsHW §154: حجابkitab-i-iqanKIQ §16: حجاب: that are wraptgleaningsGWB §635: الحجبات: that are veiledprayers-and-meditationsP&M §539: احْتِجابِepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: الاحجاب: curtainsthe-hidden-wordsHW §150: حجاب: thekitab-i-iqanKIQ §205: حجاب: this densest of all veilsgleaningsGWB §250: المحتجبینprayers-and-meditationsP&M §211: الأَحْجابَ: the veils asunderepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: الاحجاب: The veilsthe-hidden-wordsHW §150: حجاب: veilkitab-i-iqanKIQ §168: حجاب: unveiledgleaningsGWB §532: المحتجبین: are shut outprayers-and-meditationsP&M §140: الأَحْجابُ: obstacleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §228: الحجاب: veiledthe-hidden-wordsHW §97: محتجبkitab-i-iqanKIQ §190: حجاب: unveiledgleaningsGWB §48: الْمُحْتَجِبِينَ،: No veilprayers-and-meditationsP&M §252: الحُجُباتِ: a veilepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: المحجوب: by a veilkitab-i-iqanKIQ §77: حجاب: unveiledgleaningsGWB §287: بحجاب: the dense veilsprayers-and-meditationsP&M §674: الحُجُباتِ: veilsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: تحتجبkitab-i-iqanKIQ §284: حجاب: veiledgleaningsGWB §680: بحجبات: dustprayers-and-meditationsP&M §533: الحِجابَ: the veilepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: تحتجبkitab-i-iqanKIQ §81: حجاب: veiledgleaningsGWB §37: بحجبات: veilsprayers-and-meditationsP&M §323: المُحْتَجِبِينَepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: تحتجبنّ: “Suffer not yourselves tokitab-i-iqanKIQ §76: حجابُ: veilgleaningsGWB §673: بیحجاب: nakedprayers-and-meditationsP&M §692: المُحْتَجِبِينَepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: تحتجبون: veiling yourselves therefromkitab-i-iqanKIQ §57: حجبات: deedsgleaningsGWB §198: تحتجبواprayers-and-meditationsP&M §856: تَحْجُبُنِيْ: shut me outepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §93: حجاب: a palpable veilkitab-i-iqanKIQ §178: حجبات: mysterious sayingsgleaningsGWB §33: تحتجبوا: fail to apprehendprayers-and-meditationsP&M §733: تَحْجُبُهُ: obscureepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §227: حجاب: a veilkitab-i-iqanKIQ §161: حجبات: the veilsgleaningsGWB §426: تحجبكمprayers-and-meditationsP&M §187: تَحْجُبُهُ: power to shutepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: حجاب: covering cast over mine honorkitab-i-iqanKIQ §269: حجبات: VeilgleaningsGWB §127: حجابprayers-and-meditationsP&M §140: تَحْجُبُهُ: shut him out fromepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: حجاب: veilkitab-i-iqanKIQ §163: حجبات: veilsgleaningsGWB §168: حجابprayers-and-meditationsP&M §108: حُجُباتُ: the veilsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §87: حجاب: wrapped in akitab-i-iqanKIQ §17: حجبات: veilsgleaningsGWB §308: حجابprayers-and-meditationsP&M §208: حُجُباتِ: the veilsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: حجباتkitab-i-iqanKIQ §174: حجبات: veilsgleaningsGWB §676: حجابprayers-and-meditationsP&M §4: حُجُباتِ: the veilsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §115: حجبات: the veilskitab-i-iqanKIQ §19: حجبات: veilsgleaningsGWB §563: حجاب: concealmentprayers-and-meditationsP&M §847: حُجُباتِ: the veilsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: حجبات: veilskitab-i-iqanKIQ §237: حجبات: veilsgleaningsGWB §686: حجاب: concealmentprayers-and-meditationsP&M §521: حُجُباتِهِمْ: the veilsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: حجبات: veilskitab-i-iqanKIQ §75: حجبات: veilsgleaningsGWB §122: حجاب: veilprayers-and-meditationsP&M §354: حِجابُ: veilepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: محتجب: shut you outkitab-i-iqanKIQ §79: حجبات: veilsgleaningsGWB §138: حجاب: veilprayers-and-meditationsP&M §837: وَيَحْجُبُهُمْ: may shut them outepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: محتجب: veiledkitab-i-iqanKIQ §82: حجبات: veilsgleaningsGWB §23: حجاب: veilprayers-and-meditationsP&M §543: يَحْتَجِبُوا: be veiledepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: محتجب: veiledkitab-i-iqanKIQ §205: حجبات.: grievous veilsgleaningsGWB §308: حجاب: veilprayers-and-meditationsP&M §404: يَحْجُبُهُمْ: may preventepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §14: محجوبkitab-i-iqanKIQ §155: حُجُباتِ: the veilsgleaningsGWB §135: حجاب: veilsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §173: محجوب: not veiledkitab-i-iqanKIQ §205: حِجابُ: the veilgleaningsGWB §135: حجاب: veilsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §175: محجوب: veiledkitab-i-iqanKIQ §122: محتجبgleaningsGWB §341: حجاب: veilsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §214: محجوب: veiledkitab-i-iqanKIQ §17: محتجبgleaningsGWB §44: حجاب: “clouds”epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: محجوب: veiled fromkitab-i-iqanKIQ §178: محتجب: have been hinderedgleaningsGWB §586: حجب: the veilepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: محجوبند: veiledkitab-i-iqanKIQ §172: محتجب: obscure their understandinggleaningsGWB §219: حجب: veilepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: يحتجب: veiledkitab-i-iqanKIQ §174: محتجب: obscuredgleaningsGWB §597: حجباتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §228: يحتجب: veiledkitab-i-iqanKIQ §57: محتجب: togleaningsGWB §611: حجباتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §97: يحجبک: deter theekitab-i-iqanKIQ §182: محتجب: utterly deprivedgleaningsGWB §99: حجباتkitab-i-iqanKIQ §237: محتجب: veilgleaningsGWB §676: حجبات: every mortal veilkitab-i-iqanKIQ §81: محتجب: veiledgleaningsGWB §148: حجبات: the veilkitab-i-iqanKIQ §237: محتجب: wraptgleaningsGWB §591: حجبات: the veilkitab-i-iqanKIQ §150: محتجبين.: obscuredgleaningsGWB §667: حجبات: the veilkitab-i-iqanKIQ §148: محجوبgleaningsGWB §38: حجبات: the veilskitab-i-iqanKIQ §172: محجوبgleaningsGWB §536: حجبات: the veilskitab-i-iqanKIQ §88: محجوبgleaningsGWB §153: حجبات: veilkitab-i-iqanKIQ §27: محجوب: deprivegleaningsGWB §201: حجبات: veilkitab-i-iqanKIQ §153: محجوب: deprivedgleaningsGWB §617: حجبات: veilkitab-i-iqanKIQ §26: محجوب: deprivedgleaningsGWB §285: حجبات: veilskitab-i-iqanKIQ §128: محجوب: imprisonedgleaningsGWB §287: حجبات: veilskitab-i-iqanKIQ §204: محجوبه: obscuregleaningsGWB §45: حجبات: veilskitab-i-iqanKIQ §48: محجوبه: veiledgleaningsGWB §679: حجبات: veilskitab-i-iqanKIQ §284: وحجاب: unveiledgleaningsGWB §48: حُجُبَاتِgleaningsGWB §130: محتجبgleaningsGWB §641: محتجب: by a veilgleaningsGWB §44: محتجب: veiledgleaningsGWB §37: محتجب: wraptgleaningsGWB §287: محتجب: wrapt ingleaningsGWB §201: محتجبان: shut outgleaningsGWB §201: محتجبین: shut outgleaningsGWB §314: محجوبgleaningsGWB §371: محجوبgleaningsGWB §324: محجوب: deprivedgleaningsGWB §8: محجوب: shut out itselfgleaningsGWB §373: محجوب...: ignorantgleaningsGWB §120: محجوبستgleaningsGWB §679: محجوبه: waywardgleaningsGWB §48: مُحْتَجِبًا: to shut me fromgleaningsGWB §156: یحتجب: interveneth
Related Roots
س-ب-ح (s-b-ḥ) glory; glory, praise; glory/praise ص-م-ت (ṣ-m-t) silent; be silent; silence س-б-ح (s-б-ḥ) veils; glorious; divine, glorified س-ت-ر (s-t-r) hidden; concealed; veil و-ص-ل (w-ṣ-l) and; union; reach غ-ط-و (gh-ṭ-w) the veil/cover پ-ر-د (p-r-d) veil; have devoted; occupy ن-ق-ب (n-q-b) veil; opening; mask غ-ط-ی (gh-ṭ-y) cover س-ر-د-ق (s-r-d-q) pavilion; pavilion, tent; pavilion/tabernacle