kingdom
126 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
م- ل- ك (m-l-k) — kingdom; king; owner
“kingdom” accounts for
108 of
465 occurrences of this root
(23%)
(m-l-k) — kingdom; king; owner
“kingdom” accounts for 108 of 465 occurrences of this root (23%)
Forms seen
ملکوت ×23 مَلَكُوتِ ×21 الملک ×11 مَلَكُوتُ ×8 مَلَكُوتِكَ ×4 بملکوت ×3 الملکوت ×3 الملك ×3 ملكوت ×3 الملكوت ×2 مَلَكُوْتِ ×2 مَلَكُوْتِكَ ×2 المَلَكُوتِ ×2 وَمَلَكُوتُ ×2 ملکوته ×1 مملکتک ×1 "المُلْکُ ×1 ملکه ×1 والملك ×1 مملكتي ×1 وَمَلَكُوتُهَا ×1 وَالْمُلْكُ ×1 الْمُلْكُ ×1 المُلك ×1 مَلَکُوتُ ×1 وَالمَلَكُوتِ ×1 المُلْكَ ×1 مَمْلَكَتِكَ ×1 وَمَلَكُوتُها ×1 وَمَلَكُوتِ ×1 مَلکُوتِ ×1 مَلَكُوتِنا ×1 ملکوتی ×1
Translation spectrum for this root
kingdom 23% lord 10% king 7% kings 6% kingdoms 5% realm 3% possessor 3% angels 3% dominion 3% land 2% ruler 2% sovereign lord 2% earth 1% all-possessing 1% realms 1% heaven 1% world 1% sovereignty 1% sovereign lord of all 1% sovereign 1% nation 1% king of kings 1% empire 1% thine own kingdom endureth 0% thine own kingdom 0% supreme ruler 0% rulers and kings 0% possessions 0% kingdom of names 0% heavens 0% heavenly 0% glory 0% downtrodden 0% angel 0% world’s dominion 0% worlds 0% worldly dominion 0% whole kingdom 0% who art the possessor 0% who art the king 0% who art 0% vassals 0% vassal dependent upon 0% transcendent gifts 0% thou who art the possessor 0% thou who art the lord 0% thou who art the king 0% thou who art the 0% those 0% things ye possess 0% thine overruling decree 0% thine may be 0% thine invention 0% thine all-sufficient riches 0% the 0% territories 0% supreme king 0% supreme dominion 0% supremacy 0% subjects 0% sovereign lord of 0% rulers 0% righteous 0% range 0% queen 0% provinces 0% proclaiming 0% possess 0% peoples of the earth 0% others will possess 0% o 0% no 0% malik 0% majesty 0% lord of the day 0% lord of all names 0% lord of 0% layeth low 0% layeth 0% land wherein they dwell 0% kingship 0% kings of the earth 0% kingdoms of 0% it 0% is the lord 0% is the empire 0% in 0% him who is the lord 0% him who is 0% heavenly kingdom 0% he who 0% had allowed me to possess 0% guardian angels 0% governor 0% government 0% eternal kingdom 0% eternal king 0% entire universe 0% earthly 0% earth and heaven 0% dominions 0% destinies 0% czar of russia 0% czar 0% control 0% cleave ye their kingdom 0% authority 0% any king 0% another 0% angels descend 0% and 0% ancient king 0% among thy nations 0% among the dwellers of thy realm 0% above the angels 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §100: ملکوته: KingdomgleaningsGWB §119: بملکوت: kingdomkitab-i-iqanKIQ §146: ملکوت: the Kingdomprayers-and-meditationsP&M §100: مَلَكُوتِ: kingdomtablet-of-carmelCarmel §1: مَلکُوتِ: of the Kingdomthe-hidden-wordsHW §7: مَلَكُوتِنا: Our kingdomwill-and-testamentW&T §12: ملکوت: Kingdomepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: الملک: thy kingdomgleaningsGWB §156: ملکوت: Kingdomkitab-i-iqanKIQ §146: ملکوت: kingdomprayers-and-meditationsP&M §133: مَلَكُوتِكَ: Thy Kingdomthe-hidden-wordsHW §71: مَلَكُوتِ: THE KINGDOMwill-and-testamentW&T §53: ملکوتی: of the Kingdomepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: ملکوت: the KingdomgleaningsGWB §188: ملکوت: Kingdomkitab-i-iqanKIQ §61: ملکوت: Kingdomprayers-and-meditationsP&M §140: المَلَكُوتِ: Thy kingdomthe-hidden-wordsHW §80: ملکوت: kingdomepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §139: ملکوت: kingdomgleaningsGWB §219: الملك: His Kingdomkitab-i-iqanKIQ §70: مَلَکُوتُ: Kingdomprayers-and-meditationsP&M §143: مَلَكُوتِكَ: Thy kingdomepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §154: الملک: KingdomgleaningsGWB §23: "المُلْکُ: Kingdomprayers-and-meditationsP&M §168: مَلَكُوتِ: kingdomepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: ملکوت: the kingdomgleaningsGWB §244: الملک: Kingdomprayers-and-meditationsP&M §174: مَلَكُوتِ: the kingdomepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §191: الملک: “The KingdomgleaningsGWB §303: الملک: the Kingdomprayers-and-meditationsP&M §186: مَلَكُوتِ: kingdomepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: ملکوت: KingdomgleaningsGWB §311: ملکوت: the Kingdomprayers-and-meditationsP&M §227: مَلَكُوتِ: kingdomepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: بملکوت: KingdomgleaningsGWB §368: ملکوت: the kingdomprayers-and-meditationsP&M §251: مَلَكُوتِ: kingdomepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §194: بملکوت: kingdomgleaningsGWB §385: الملک: His Kingdomprayers-and-meditationsP&M §257: مَلَكُوتُ: the kingdomepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: ملکوت: the kingdomgleaningsGWB §387: ملکه: His Kingdomprayers-and-meditationsP&M §277: مَلَكُوتِ: the kingdomepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: الملکوت: KingdomgleaningsGWB §402: الملك: Kingdomprayers-and-meditationsP&M §302: مَلَكُوتُ: the kingdomepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §217: ملکوت: kingdomgleaningsGWB §422: والملك: Kingdomprayers-and-meditationsP&M §304: مَلَكُوتُ: the kingdomepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §224: الملکوت: KingdomgleaningsGWB §423: ملكوت: Kingdomprayers-and-meditationsP&M §312: مَلَكُوتِكَ: of Thy kingdomepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: ملکوت: KingdomgleaningsGWB §424: الملكوت: Kingdomprayers-and-meditationsP&M §321: مَلَكُوتُ: the kingdomepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §3: ملکوت: the KingdomgleaningsGWB §427: ملكوت: the Kingdomprayers-and-meditationsP&M §39: مَلَكُوتِ: the kingdomepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §3: ملکوت: kingdomgleaningsGWB §427: الملكوت: Kingdomprayers-and-meditationsP&M §406: مَلَكُوتِ: Kingdomepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: ملکوت: the kingdomgleaningsGWB §428: مملكتي: My Kingdomprayers-and-meditationsP&M §407: وَمَلَكُوتُ: the kingdomepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: الملک: kingdomgleaningsGWB §49: وَمَلَكُوتُهَا: and their kingdomprayers-and-meditationsP&M §435: مَلَكُوتِ: the kingdomepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §86: مملکتک: thy kingdomgleaningsGWB §537: ملکوت: the Kingdomprayers-and-meditationsP&M §438: وَمَلَكُوتُ: and the kingdomepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §90: الملکوت: KingdomgleaningsGWB §541: الملک: Kingdomprayers-and-meditationsP&M §447: مَلَكُوتِ: the kingdomepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §91: الملک: kingdomgleaningsGWB §56: وَالْمُلْكُ: The Kingdomprayers-and-meditationsP&M §46: وَالمَلَكُوتِ: Kingdomepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §97: ملکوت: the kingdomgleaningsGWB §566: الملک: My Kingdomprayers-and-meditationsP&M §481: مَلَكُوتِ: the kingdomgleaningsGWB §60: الْمُلْكُ: “The Kingdomprayers-and-meditationsP&M §513: مَلَكُوتِكَ: Thy KingdomgleaningsGWB §617: ملكوت: kingdomprayers-and-meditationsP&M §518: مَلَكُوتُ: the kingdomgleaningsGWB §630: مَلَكُوْتِ: kingdomprayers-and-meditationsP&M §567: مَلَكُوتِ: the kingdomgleaningsGWB §630: مَلَكُوْتِكَ: Kingdomprayers-and-meditationsP&M §583: المُلْكَ: Thy kingdomgleaningsGWB §66: الملك: the Kingdomprayers-and-meditationsP&M §623: مَلَكُوتِ: kingdomgleaningsGWB §668: ملکوت: Kingdomprayers-and-meditationsP&M §669: مَلَكُوتُ: kingdomgleaningsGWB §720: الملک: Kingdomprayers-and-meditationsP&M §713: مَلَكُوتِ: the KingdomgleaningsGWB §725: ملکوت: Kingdomprayers-and-meditationsP&M §730: مَمْلَكَتِكَ: kingdomgleaningsGWB §83: المُلك: “The Kingdomprayers-and-meditationsP&M §753: المَلَكُوتِ: Kingdomprayers-and-meditationsP&M §758: مَلَكُوتِ: kingdomprayers-and-meditationsP&M §763: مَلَكُوتِ: kingdomprayers-and-meditationsP&M §766: مَلَكُوتُ: kingdomprayers-and-meditationsP&M §789: مَلَكُوتِ: the kingdomprayers-and-meditationsP&M §790: وَمَلَكُوتُها: and their kingdomprayers-and-meditationsP&M §799: وَمَلَكُوتِ: the kingdomprayers-and-meditationsP&M §801: مَلَكُوتُ: the kingdomprayers-and-meditationsP&M §828: مَلَكُوْتِ: the kingdomprayers-and-meditationsP&M §834: مَلَكُوْتِكَ: of Thy Kingdomprayers-and-meditationsP&M §87: مَلَكُوتِ: the kingdomprayers-and-meditationsP&M §98: مَلَكُوتِ: kingdom
م- ل- ک (m-l-k) — kingdom; owner; king
“kingdom” accounts for
12 of
72 occurrences of this root
(17%)
(m-l-k) — kingdom; owner; king
“kingdom” accounts for 12 of 72 occurrences of this root (17%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
lord 18% kingdom 17% kings 10% king 7% angels 4% world 3% universe 3% kingdoms 3% earthly existence 3% earth 3% abhá kingdom 3% sublime kingdom 1% sovereignty 1% realm 1% queen 1% possessor of power 1% peoples 1% mortal 1% mighty king 1% land 1% kings and rulers 1% kingdom of utterance 1% kingdom is god’s 1% king of might 1% invisible angels 1% immortal king 1% foreign countries 1% everlasting dominion 1% different countries 1% angel 1% ancient king 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §173: ملکوت: of the kingdomgleaningsGWB §201: ملکوت: Kingdomkitab-i-iqanKIQ §12: ملکوت: the kingdomprayers-and-meditationsP&M §705: ملكوت: the kingdomthe-hidden-wordsHW §120: ملکوت: kingdomwill-and-testamentW&T §14: ملکوت: Kingdomepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §225: ملکوت: kingdomgleaningsGWB §36: بملکوت: to the kingdomkitab-i-iqanKIQ §125: مَلَکوتَ: the Kingdomepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: الملکوت: the Kingdomkitab-i-iqanKIQ §32: ملکوت: kingdomkitab-i-iqanKIQ §99: مَلَکُوتُ: kingdom
ج- ب- ر (j-b-r) — might; might/omnipotence; dominion
“kingdom” accounts for
4 of
71 occurrences of this root
(6%)
(j-b-r) — might; might/omnipotence; dominion
“kingdom” accounts for 4 of 71 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
dominion 14% heaven 11% all-compelling 7% realm of glory 6% kingdom 6% realms 4% realm 4% gabriel 4% jabir 3% tyrant 1% thine all-compelling power 1% source 1% rulest all things 1% realms above 1% power and glory 1% oppressors 1% oppression 1% necessity prompteth 1% name, the restorer 1% lordship 1% loftiest summits 1% length 1% kingdoms 1% jabír 1% inmates of the heaven 1% highest heaven 1% heavenly realm 1% heavenly dominion 1% heaven of my omnipotent glory 1% glory 1% from 1% exhorted 1% exalted dominion 1% eternal realm 1% divine 1% bind 1% are the kingdoms 1% are the heavens 1%
س- ل- ط (s-l-ṭ) — sovereignty; king; authority
“kingdom” accounts for
1 of
366 occurrences of this root
(0%)
(s-l-ṭ) — sovereignty; king; authority
“kingdom” accounts for 1 of 366 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sovereignty 41% king 17% sháh 5% sovereign 2% power 2% kings 2% rulers 2% lord 2% sovereigns 1% power of thy sovereignty 1% sovereign might 1% sovereign lord 1% power of 1% majesty 1% dominion 1% thou who art the king 1% thine omnipotent sovereignty 1% monarchs 1% monarch 1% ideal king 1% earthly sovereignty 1% ancient sovereignty 1% worldly dominion 0% warrant 0% virtue of our 0% virtue of his sovereignty 0% transcendent sovereignty 0% towards his king 0% thine all-conquering power 0% the 0% sulṭán 0% spiritual sovereignty 0% sovereign will 0% sovereign ruler 0% sovereign potency 0% sovereign aid 0% set over them 0% ruleth 0% ruler 0% rule over and dominate 0% rebelled against his sovereignty 0% radiant sovereignty 0% powers 0% power of his sovereignty 0% potency of thine exalted might 0% monarch of all 0% may prevail 0% manifest dominion 0% manifest and transcendent sovereignty 0% lord of all beings 0% lord and king of 0% kingdom 0% king of glory 0% king of eternal glory 0% king of 0% king in truth 0% just king 0% is the king 0% holy and transcendent unity 0% hisamu’s-saltanih 0% higher powers 0% heavenly king 0% greatness 0% exercising his sovereignty 0% even those kings 0% eternal 0% earth 0% divine sovereignty 0% divine king 0% divine and sovereign 0% chief 0% celestial 0% beseemeth thy sovereignty 0% benignant sovereign 0% authority 0% author 0% ascendency 0% ascendancy of thy power 0% and 0% ancient of days 0% ancient king 0% almighty power 0% all-possessing 0% all-conquering 0% all-compelling sovereignty 0%
Examples
ع- م- ي (ʿ-m-y) — blind; blindness; cloud
“kingdom” accounts for
1 of
20 occurrences of this root
(5%)
(ʿ-m-y) — blind; blindness; cloud
“kingdom” accounts for 1 of 20 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
blind 20% supreme 10% mystic 10% blinded 10% when 5% realms above 5% kingdom 5% ignorance 5% hath kept back from 5% folly 5% dimmed 5% blindness of heart 5% blind is 5% bereft of vision 5%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: