oppression
19 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ظ- ل- م (ẓ-l-m) — wronged; injustice; darkness
“oppression” accounts for
9 of
418 occurrences of this root
(2%)
(ẓ-l-m) — wronged; injustice; darkness
“oppression” accounts for 9 of 418 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wronged one 33% darkness 8% tyranny 6% oppressor 6% cruelty 4% wronged 3% oppression 2% injustice 2% iniquity 1% act unjustly 1% unjust 1% oppressed 1% have wronged 1% gloomy 1% dark 1% wrongs inflicted 0% wronged them 0% wrong 0% whom the world hath wronged 0% victim of oppression 0% us 0% unjustly 0% tyrant 0% transgressor 0% thine iniquity 0% sore injustice 0% oppressed one 0% one wronged 0% obscure 0% men 0% manifest injustice 0% him whom the world hath wronged 0% he whom the world hath wronged 0% downtrodden 0% deal unjustly 0% darksome 0% darkened 0% ye deal not unjustly 0% wrought the most glaring cruelty 0% wrongs committed 0% wrongful doer 0% wronged, this oppressed 0% wronged servant 0% wronged and oppressed 0% woman 0% wicked doer 0% who was wronged 0% what injustice have they committed 0% we 0% violence 0% victims of oppression 0% victim of tyranny 0% unjust doer 0% ungodly 0% unfeigned severity 0% unfairness 0% unbearable cruelty 0% transgressions committed against thee 0% transgression 0% transgress against 0% they who act unjustly 0% they have so grievously wronged 0% them that have wronged us 0% sorely wronged 0% so unjustly 0% so cruel 0% sinned 0% shameful cruelty 0% shall the sun be darkened 0% shall be darkened 0% reason of thine iniquity 0% reason of their cruelty 0% reason of the cruelty 0% reason of mine iniquity 0% punish the wrongdoer 0% plight 0% pitch-black 0% people of tyranny 0% others similarly wronged 0% oppressive 0% oppress them 0% oppress me 0% o wronged one 0% mine iniquity 0% meekness — a meekness that 0% meekness 0% malevolence 0% indignity 0% he 0% have ye oppressed them 0% have wrought injustice 0% have treated us with manifest injustice 0% have transgressed 0% have acted unjustly 0% hath wrought the most glaring cruelty upon thee 0% hath transgressed against thee 0% hath sunk in night 0% gloom 0% glaring injustice 0% fresh injustice 0% flagrant injustice 0% eclipsed 0% do injustice 0% deed 0% brutal man 0% beyond like or equal 0% been sore oppressed 0% been darkened 0% because of this iniquity 0% abject 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §179: ظلم: oppressiongleaningsGWB §221: ظلم: oppressionkitab-i-iqanKIQ §199: ظلم: oppressionprayers-and-meditationsP&M §384: الظُّلْمِ: oppressionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §21: ظلم: of oppressiongleaningsGWB §485: الظّلم: oppressionkitab-i-iqanKIQ §34: ظلم: oppressionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §248: ظلم: oppressiongleaningsGWB §602: ظلم: oppression
ض- ي- ق (ḍ-y-q) — narrowness/oppression; became narrow; distress
“oppression” accounts for
4 of
14 occurrences of this root
(29%)
(ḍ-y-q) — narrowness/oppression; became narrow; distress
“oppression” accounts for 4 of 14 occurrences of this root (29%)
Translation spectrum for this root
oppression 29% oppression” is 14% were troubled 7% straitened 7% oppress 7% narrow 7% is straitened 7% contracted 7% can no longer contain 7% became too strait 7%
fa:تنگی (tngí) — tightness, difficulty; distress; narrowness, affliction
“oppression” accounts for
4 of
5 occurrences of this root
(80%)
(tngí) — tightness, difficulty; distress; narrowness, affliction
“oppression” accounts for 4 of 5 occurrences of this root (80%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
oppression 80% afflicted 20%
ج- ب- ر (j-b-r) — might; might/omnipotence; dominion
“oppression” accounts for
1 of
81 occurrences of this root
(1%)
(j-b-r) — might; might/omnipotence; dominion
“oppression” accounts for 1 of 81 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
dominion 16% heaven 11% realm 9% kingdom 9% all-compelling 5% realm of glory 4% tyranny 2% highest heaven 2% heaven of 2% who rulest 1% unseen 1% tyrant 1% thine omnipotence 1% thine all-compelling power 1% sovereignty 1% source 1% restorer 1% realms above 1% realm on high 1% power and glory 1% oppressor 1% oppression 1% necessity prompteth 1% lordship 1% loftiest summit 1% inmates of the heaven 1% heavenly realm 1% heavenly dominion 1% he who is the all-compelling 1% greatness 1% glory 1% exhorted 1% exalted dominion 1% everlasting dominion 1% eternal realm 1% duration of the heaven of thine omnipotence 1% divine 1% compelling power of thy might 1% bind 1% are the kingdom 1% are the heaven 1%
Examples
ب- غ- ي (b-gh-y) — befit; transgression; befit, be proper
“oppression” accounts for
1 of
66 occurrences of this root
(2%)
(b-gh-y) — befit; transgression; befit, be proper
“oppression” accounts for 1 of 66 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
beseemeth 12% becometh 11% behooveth 6% wickedness 3% let 3% doth it beseem 3% befit 3% worthy 2% what becometh 2% walk after their lust 2% unchaste 2% things which beseemed them 2% should 2% seek out 2% seek 2% rebelled against thee 2% rebelled 2% own lust 2% oppression 2% must need 2% must befit 2% mine ardent desire 2% lust 2% it is meet and seemly 2% it is incumbent 2% it befitteth 2% is wholly unworthy 2% is it meet and permissible 2% injure 2% iniquity 2% if thou wouldst attain 2% have borne themselves haughtily towards thee 2% evil-doer 2% eagerness to partake 2% dost seek 2% desire to obtain 2% crime 2% corrupt inclination 2% can ever beseem 2% can beseem 2% beseemeth not 2% beseem 2% befittingly 2% becometh not 2% ardent desire 2% acted insolently 2%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: