ت-ب-ع (t-b-ʿ)
follow; following; to follow
83 occurrences · 43 English renderings
Word Forms
تتّبعوا 12 occ
→ “follow not”, “follow”, “keep”, “transgress”, “walk not”, “walk not after”, “walk not in the paths of”, “firm adherence”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §44: تتّبعوا: followgleaningsGWB §612: تتّبعوا: followepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §214: تتّبعوا: follow notgleaningsGWB §293: تتّبعوا: Follow notepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: تتّبعوا: walk notgleaningsGWB §574: تتّبعوا: follow notgleaningsGWB §729: تتّبعوا: follow notgleaningsGWB §239: تتّبعوا: to keepgleaningsGWB §239: تتّبعوا: transgressgleaningsGWB §644: تتّبعوا: walk not aftergleaningsGWB §245: تتّبعوا: Walk not in the paths ofgleaningsGWB §521: تتّبعوا: your firm adherence
اتّبعوا 9 occ
→ “follow”, “followed”, “following”, “observe”, “observe the injunction”, “walk”
gleaningsGWB §293: اتّبعوا: followwill-and-testamentW&T §2: اتّبعوا: followedgleaningsGWB §450: اتّبعوا: followgleaningsGWB §590: اتّبعوا: followgleaningsGWB §729: اتّبعوا: followgleaningsGWB §187: اتّبعوا: followinggleaningsGWB §516: اتّبعوا: ObservegleaningsGWB §519: اتّبعوا: Observe the injunctionsgleaningsGWB §245: اتّبعوا: Walk
اتّبع 6 occ
→ “follow”, “followeth”, “following”, “observe”, “walked in the way of”, “were men to observe”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| follow | 20 | | أَتَّبِعُ , اتّباع , اتّبع +12 |
| followed | 6 | | اتّبعوا , تابع , متابعت +2 |
| follow not | 4 | | تتّبعوا |
| following | 3 | | اتّبع , اتّبعوا , واتّبعت |
| observe | 3 | | اتّبع , اتّبعوا , يتّبع |
| observance | 2 | | اتّباع , واتّباعکم |
| followeth | 2 | | اتّبع , يَتَّبعُ |
| have followed | 2 | | اتَّبَعَکَ , اتَّبَعُوْا |
| walk not | 2 | | تتّبع , تتّبعوا |
| keep | 2 | | تتّبعوا , واتّبع |
| successive | 2 | | تَتابُعِ , وَتَتابُعِ |
| observed | 2 | | واتّبعنا , وَاتَّبَعَ |
| strict observance | 1 | | اتّباع |
| submission | 1 | | اتّباع |
| walked in the way of | 1 | | اتّبع |
| were men to observe | 1 | | اتّبع |
| reason of my having followed | 1 | | اتّبعت |
| observe the injunction | 1 | | اتّبعوا |
| walk | 1 | | اتّبعوا |
| guideth | 1 | | اتَّبَعَ |
| who have followed thee | 1 | | اتَّبَعَک |
| bear allegiance | 1 | | تابع |
| borne allegiance | 1 | | تابع |
| rallied around him | 1 | | تابع |
| have compassed me round | 1 | | تتابعت |
| followest | 1 | | تتّبع |
| transgress | 1 | | تتّبعوا |
| walk not after | 1 | | تتّبعوا |
| walk not in the paths of | 1 | | تتّبعوا |
| firm adherence | 1 | | تتّبعوا |
| wert thou to follow | 1 | | تتّبعی |
| be obedient | 1 | | فَٱتَّبِعُوْا |
| hath followed | 1 | | متابعت |
| pay allegiance | 1 | | متابعت |
| wile | 1 | | متابعت |
| follower | 1 | | متّبع. |
| who | 1 | | وَاتَّبَعُوا |
| pursuance of | 1 | | وَاتِّباعًا |
| keepeth | 1 | | ویتّبع |
| follow in the footstep | 1 | | ویتّبع |
| who transgress not | 1 | | ویتّبعون |
| fact follow | 1 | | ویتّبعون |
| they must be faithfully obeyed | 1 | | يتّبعوها |
Full Concordance
Show all 83 occurrences
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: أَتَّبِعُ: followkitab-i-iqanKIQ §221: اتّباع: followwill-and-testamentW&T §26: اتّباع: followgleaningsGWB §605: اتّباع: strict observanceprayers-and-meditationsP&M §784: اتَّبَعُوْا: have followedtablet-of-ahmadAhmad §5: فَٱتَّبِعُوْا: be obedientepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: اتّبعت: by reason of my having followedkitab-i-iqanKIQ §162: اتّباع: observancewill-and-testamentW&T §2: اتّبعوا: followedgleaningsGWB §706: اتّباع: submissionprayers-and-meditationsP&M §16: تَتابُعِ: Successiveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §134: اتّبعت: followkitab-i-iqanKIQ §44: اتَّبَعَ: guidethwill-and-testamentW&T §7: تابع: rallied around himgleaningsGWB §81: اتّبع: Followprayers-and-meditationsP&M §104: لِيَتَّبِعُوكَ: followepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §212: اتّبعه: followkitab-i-iqanKIQ §246: اتَّبَعَک: who have followed Theewill-and-testamentW&T §49: تتابعت: have compassed me roundgleaningsGWB §427: اتّبع: followethprayers-and-meditationsP&M §289: وَاتَّبَعَ: followedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §86: تتّبع: followestkitab-i-iqanKIQ §176: اتَّبِعُوا: “Followwill-and-testamentW&T §42: متابعت: pay allegiancegleaningsGWB §467: اتّبع: followingprayers-and-meditationsP&M §780: وَاتَّبَعَ: followedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §44: تتّبعوا: followkitab-i-iqanKIQ §256: تابع: bear allegiancewill-and-testamentW&T §36: یتّبعون: followgleaningsGWB §476: اتّبع: Observeprayers-and-meditationsP&M §780: وَاتَّبَعَ: observedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §214: تتّبعوا: follow notkitab-i-iqanKIQ §207: تابع: borne allegiancegleaningsGWB §226: اتّبع: walked in the way ofprayers-and-meditationsP&M §808: وَاتَّبَعُوا: and whoepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: تتّبعوا: walk notkitab-i-iqanKIQ §176: تابع: followedgleaningsGWB §706: اتّبع: Were men to observeprayers-and-meditationsP&M §218: وَاتِّباعًا: in pursuance ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §103: تتّبعی: wert thou to followkitab-i-iqanKIQ §55: متابعتgleaningsGWB §293: اتّبعوا: followprayers-and-meditationsP&M §846: وَتَتابُعِ: and the successivekitab-i-iqanKIQ §246: متابعت: hath followedgleaningsGWB §450: اتّبعوا: followprayers-and-meditationsP&M §112: يَتَّبِعُوا: followkitab-i-iqanKIQ §286: متّبع.: followersgleaningsGWB §590: اتّبعوا: followkitab-i-iqanKIQ §55: يَتَّبعُ: followethgleaningsGWB §729: اتّبعوا: followgleaningsGWB §187: اتّبعوا: followinggleaningsGWB §516: اتّبعوا: ObservegleaningsGWB §519: اتّبعوا: Observe the injunctionsgleaningsGWB §245: اتّبعوا: WalkgleaningsGWB §359: اتَّبَعَکَ: have followedgleaningsGWB §470: تتّبع: FollowgleaningsGWB §476: تتّبع: walk notgleaningsGWB §612: تتّبعوا: followgleaningsGWB §293: تتّبعوا: Follow notgleaningsGWB §574: تتّبعوا: follow notgleaningsGWB §729: تتّبعوا: follow notgleaningsGWB §239: تتّبعوا: to keepgleaningsGWB §239: تتّبعوا: transgressgleaningsGWB §644: تتّبعوا: walk not aftergleaningsGWB §245: تتّبعوا: Walk not in the paths ofgleaningsGWB §521: تتّبعوا: your firm adherencegleaningsGWB §687: متابعت: FollowgleaningsGWB §359: متابعت: followedgleaningsGWB §713: متابعت: wilesgleaningsGWB §246: نتّبع: followgleaningsGWB §238: نتّبعهاgleaningsGWB §637: واتّباعکم: and the observancegleaningsGWB §470: واتّبع: KeepgleaningsGWB §467: واتّبعت: and followedgleaningsGWB §461: واتّبعت: followinggleaningsGWB §468: واتّبعنا: observedgleaningsGWB §638: ویتّبع: and keepethgleaningsGWB §270: ویتّبع: follow in the footstepsgleaningsGWB §253: ویتّبعون: who transgress notgleaningsGWB §225: ویتّبعون: yet in fact followgleaningsGWB §691: يتّبع: observegleaningsGWB §473: يتّبعون: followgleaningsGWB §696: يتّبعوها: they must be faithfully obeyed
Related Roots
ع-م-ل (ʿ-m-l) deed; deeds; work ج-ر-ي (j-r-y) flowing; flow; to flow ب-ع-د (b-ʿ-d) after; distance; far ء-م-ر (ʾ-m-r) command; matter; cause ذ-ك-ر (dh-k-r) mention; remembrance; mentioned ن-ظ-ر (n-ẓ-r) look; looking; view ل-ح-ظ (l-ḥ-ẓ) observation; observe; observation, consideration ء-م-م (ʾ-m-m) nations; mother; before ء-خ-ذ (ʾ-kh-dh) take; taking; seize س-ل-ك (s-l-k) traveler; wayfarer; conduct