ل-ق-ي (l-q-y)
meeting; cast; meeting, encounter
182 occurrences · 75 English renderings
Word Forms
لقاء 16 occ
→ “presence”, “divine presence”, “attained”, “attainment”, “concerning the divine presence”, “face—the”, “long to behold”, “presence of”, “attainment unto the divine presence”, “attainment unto the presence”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: لقاءgleaningsGWB §34: لقاءkitab-i-iqanKIQ §149: لقاء: attainedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: لقاءkitab-i-iqanKIQ §149: لقاء: attainmentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: لقاءkitab-i-iqanKIQ §3: لقاء: face—theepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: لقاء: By Presencekitab-i-iqanKIQ §154: لقاء: of the “Divine Presence”epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: لقاء: concerning the Divine Presencekitab-i-iqanKIQ §149: لقاء: “attainment unto the Divine Presence.”epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: لقاء: long to beholdkitab-i-iqanKIQ §149: لقاء: “attainment unto the Presenceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: لقاء: Presence ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: لقاء: the Divine Presenceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: لقاء: the Presence
تِلْقآءَ 11 occ
→ “before”, “brought face to face”, “when thou art remembered”
prayers-and-meditationsP&M §499: تِلْقآءَprayers-and-meditationsP&M §195: تِلْقآءَ: beforeprayers-and-meditationsP&M §237: تِلْقآءَ: beforeprayers-and-meditationsP&M §371: تِلْقآءَ: beforeprayers-and-meditationsP&M §41: تِلْقآءَ: beforeprayers-and-meditationsP&M §605: تِلْقآءَ: beforeprayers-and-meditationsP&M §730: تِلْقآءَ: beforeprayers-and-meditationsP&M §789: تِلْقآءَ: beforeprayers-and-meditationsP&M §844: تِلْقآءَ: beforeprayers-and-meditationsP&M §337: تِلْقآءَ: brought face to faceprayers-and-meditationsP&M §332: تِلْقآءَ: when Thou art remembered
بِلِقائِكَ 7 occ
→ “presence”, “look upon thy face”
prayers-and-meditationsP&M §101: بِلِقائِكَ: Thy presenceprayers-and-meditationsP&M §301: بِلِقائِكَ: Thy presenceprayers-and-meditationsP&M §586: بِلِقائِكَ: Thy presenceprayers-and-meditationsP&M §778: بِلِقائِكَ: Thy Presenceprayers-and-meditationsP&M §784: بِلِقائِكَ: Thy presenceprayers-and-meditationsP&M §56: بِلِقائِكَ: to look upon Thy faceprayers-and-meditationsP&M §805: بِلِقائِكَ: unto Thy presence
لِقائِكَ 7 occ
→ “presence”, “reunion”
prayers-and-meditationsP&M §499: لِقائِكَprayers-and-meditationsP&M §715: لِقائِكَprayers-and-meditationsP&M §176: لِقائِكَ: of Thy presenceprayers-and-meditationsP&M §220: لِقائِكَ: of Thy presenceprayers-and-meditationsP&M §760: لِقائِكَ: of Thy presenceprayers-and-meditationsP&M §743: لِقائِكَ: reunionprayers-and-meditationsP&M §400: لِقائِكَ: Thy presence
لِقائِكَ، 7 occ
→ “presence”, “beholding thy face”, “reunion with”
prayers-and-meditationsP&M §215: لِقائِكَ،prayers-and-meditationsP&M §364: لِقائِكَ،: beholding Thy faceprayers-and-meditationsP&M §155: لِقائِكَ،: of my reunion withprayers-and-meditationsP&M §845: لِقائِكَ،: of Thy presenceprayers-and-meditationsP&M §195: لِقائِكَ،: Thy presenceprayers-and-meditationsP&M §361: لِقائِكَ،: Thy presenceprayers-and-meditationsP&M §789: لِقائِكَ،: Thy presence
تِلْقاءَ 6 occ
→ “before”, “face to face with”, “faced with”, “set forth before”
prayers-and-meditationsP&M §499: تِلْقاءَprayers-and-meditationsP&M §120: تِلْقاءَ: beforeprayers-and-meditationsP&M §125: تِلْقاءَ: beforeprayers-and-meditationsP&M §617: تِلْقاءَ: face to face withprayers-and-meditationsP&M §617: تِلْقاءَ: faced withprayers-and-meditationsP&M §140: تِلْقاءَ: set forth before
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| presence | 40 | | اللِّقآءِ , بلقاء , بلقائه +18 |
| before | 12 | | تلقآء , تَلْقاءَ , تِلْقآءَ +1 |
| divine presence | 4 | | اللِّقَآءِ , اللِّقَاءِ , لقاء |
| meet me | 3 | | لِلِقائِي , لِلِّقاءِ، |
| thee | 2 | | ألقيناك , لِلِقائِكَ، |
| meeteth | 2 | | أَلْقَى , أَلْقَی |
| share | 2 | | القا |
| reunion | 2 | | اللّقآء , لِقائِكَ |
| brought face to face | 2 | | تلقاء , تِلْقآءَ |
| attain his presence | 2 | | لقا , لقای |
| long to behold | 2 | | لقاء , لقاى |
| attainment unto the divine presence | 2 | | لقاء , لقاء، |
| reunion with | 2 | | لقائی , لِقائِكَ، |
| attain | 2 | | لقای , للقآئه |
| beholding thy face | 2 | | لِقائِكَ، , وَلِقائِكَ، |
| send down | 2 | | نلقي , ونلقي |
| sent down unto thee | 1 | | ألقاك |
| hand down | 1 | | ألقي |
| have sent down unto | 1 | | ألقيناك |
| have we disclosed | 1 | | ألقيناك |
| revealing to thee these | 1 | | ألقيناك |
| have we unfolded | 1 | | ألقیناك |
| revealed unto thee | 1 | | ألقیناک |
| we have revealed unto thee | 1 | | أَلْقَيْنَاكَ |
| lord | 1 | | التَّلاقِ. |
| delivered | 1 | | القا |
| instilled | 1 | | القا |
| we imparted | 1 | | القاء |
| kindling | 1 | | القای |
| proclamation | 1 | | القای |
| sowing the seeds | 1 | | القای |
| convey | 1 | | القای |
| have spoken | 1 | | القيت |
| beholding his face | 1 | | اللّقا |
| eternal reunion | 1 | | اللّقاء |
| kingdom of his presence | 1 | | اللّقاء |
| beholding | 1 | | بلقاء |
| attained his presence | 1 | | بلقائه |
| reunion with him | 1 | | بلقائه |
| him | 1 | | بلقای |
| meeting thee | 1 | | بِلِقآئِكَ |
| look upon thy face | 1 | | بِلِقائِكَ |
| attaining the presence | 1 | | بِلِقَاءِ |
| when thou art remembered | 1 | | تِلْقآءَ |
| face to face with | 1 | | تِلْقاءَ |
| faced with | 1 | | تِلْقاءَ |
| set forth before | 1 | | تِلْقاءَ |
| when face to face with | 1 | | تِلْقَاءَ |
| cast | 1 | | لالقيت |
| attainment unto the divine | 1 | | لقا |
| attained | 1 | | لقاء |
| attainment | 1 | | لقاء |
| concerning the divine presence | 1 | | لقاء |
| face—the | 1 | | لقاء |
| presence of | 1 | | لقاء |
| attainment unto the presence | 1 | | لقاء |
| behold | 1 | | لقای |
| face | 1 | | لقای |
| beloved | 1 | | لِقاءِ |
| countenance | 1 | | لِقَائِكَ |
| look upon | 1 | | لِلِقائِكَ |
| meet thee | 1 | | لِلِقائِكَ |
| reveal | 1 | | نلقي |
| entrusted | 1 | | نلقی |
| bestow | 1 | | نُلقی |
| sent down unto you | 1 | | والقیناكم |
| send down upon you | 1 | | ونلقيكم |
| who forsook | 1 | | وَأَلْقَوْا |
| infused | 1 | | وَأَلْقَيْتَ |
| engraved | 1 | | وَأَلْقَيْتُ |
| entrance into thy presence | 1 | | وَلِقائَكَ |
| drawn nigh unto | 1 | | وَلِقائِكَ |
| glory | 1 | | وَلِقائِكَ، |
| they yearn to be scattered | 1 | | وَيُلْقَى |
| deliver unto them | 1 | | يُلْقِي |
Full Concordance
Show all 182 occurrences
gleaningsGWB §582: ألقاك: sent down unto theethe-hidden-wordsHW §72: أَلْقَيْنَاكَ: We have revealed unto theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §134: أَلْقَی: meetethprayers-and-meditationsP&M §216: التَّلاقِ.: the Lordkitab-i-iqanKIQ §186: القاء: We impartedwill-and-testamentW&T §17: القایtablet-of-the-holy-marinerMariner §16: اللّقاء: of eternal reunionfire-tabletFire §33: اللِّقَاءِ: to the Divine Presencetablet-of-carmelCarmel §3: بِلقآئهgleaningsGWB §202: ألقي: to hand downthe-hidden-wordsHW §104: القاepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: التّلاقprayers-and-meditationsP&M §847: اللِّقآءِ: Thy presencekitab-i-iqanKIQ §148: بِلِقَاءِ: attaining the presencewill-and-testamentW&T §41: القای: kindlingtablet-of-the-holy-marinerMariner §20: اللّقاء: the Kingdom of His Presencefire-tabletFire §1: لِقَائِكَ: of Thy CountenancegleaningsGWB §490: ألقيناthe-hidden-wordsHW §97: بلقای: of Himepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: القا: deliveredprayers-and-meditationsP&M §712: اللِّقآءِ،kitab-i-iqanKIQ §181: لقا: “attainment unto the divinewill-and-testamentW&T §41: القای: sowing the seedsgleaningsGWB §486: ألقيناكthe-hidden-wordsHW §37: لِلِقائِي: to meet Meepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §22: القا: shareprayers-and-meditationsP&M §805: بِلِقآءِ: unto the presencekitab-i-iqanKIQ §149: لقاء: attainedwill-and-testamentW&T §5: تلقاءgleaningsGWB §510: ألقيناك: have sent down untothe-hidden-wordsHW §51: لِلِقائِي: to meet Meepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: القای: to conveyprayers-and-meditationsP&M §805: بِلِقآئِكَ: with meeting Theekitab-i-iqanKIQ §149: لقاء: attainmentgleaningsGWB §619: ألقيناك: have We disclosedthe-hidden-wordsHW §64: لِلِّقاءِ،: to meet Meepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: القيت: have spokenprayers-and-meditationsP&M §219: بِلِقاءِkitab-i-iqanKIQ §3: لقاء: face—thegleaningsGWB §486: ألقيناك: revealing to thee thesethe-hidden-wordsHW §4: وَأَلْقَيْتُ: engravedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: بلقاء: Presenceprayers-and-meditationsP&M §101: بِلِقائِكَ: Thy presencekitab-i-iqanKIQ §154: لقاء: of the “Divine Presence”gleaningsGWB §463: ألقيناك: unto theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: بِلِقَاءِ: Presenceprayers-and-meditationsP&M §301: بِلِقائِكَ: Thy presencekitab-i-iqanKIQ §149: لقاء: “attainment unto the Divine Presence.”gleaningsGWB §219: ألقیناك: have We unfoldedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: بِلِقَاءِ: Presenceprayers-and-meditationsP&M §586: بِلِقائِكَ: Thy presencekitab-i-iqanKIQ §149: لقاء: “attainment unto the PresencegleaningsGWB §305: ألقیناک: revealed unto theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: بِلِقَاءِ: Presenceprayers-and-meditationsP&M §778: بِلِقائِكَ: Thy Presencekitab-i-iqanKIQ §149: لقاء،: “attainment unto the Divine Presence”gleaningsGWB §461: أَلْقَى: meetethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: بِلِقَاءِ: Presenceprayers-and-meditationsP&M §784: بِلِقائِكَ: Thy presencekitab-i-iqanKIQ §101: لقایgleaningsGWB §397: القا: instilledepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: تلقاءprayers-and-meditationsP&M §56: بِلِقائِكَ: to look upon Thy facekitab-i-iqanKIQ §71: لقای: beholdgleaningsGWB §603: القا: shareepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: تِلْقَاءِprayers-and-meditationsP&M §805: بِلِقائِكَ: unto Thy presencekitab-i-iqanKIQ §177: لِقاءِاللّهgleaningsGWB §109: القای: proclamationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: لالقيت: castprayers-and-meditationsP&M §208: تَلْقاءَ: beforekitab-i-iqanKIQ §102: نُلقی: bestowgleaningsGWB §233: اللّقآء: of reunionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: لقاءprayers-and-meditationsP&M §499: تِلْقآءَgleaningsGWB §571: اللّقا: beholding His faceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: لقاءprayers-and-meditationsP&M §195: تِلْقآءَ: beforegleaningsGWB §58: اللِّقَآءِ: the Divine Presenceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: لقاءprayers-and-meditationsP&M §237: تِلْقآءَ: beforegleaningsGWB §60: اللِّقَاءِepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: لقاء: By Presenceprayers-and-meditationsP&M §371: تِلْقآءَ: beforegleaningsGWB §37: بلقاء: beholdingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: لقاء: concerning the Divine Presenceprayers-and-meditationsP&M §41: تِلْقآءَ: beforegleaningsGWB §290: بلقائهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: لقاء: long to beholdprayers-and-meditationsP&M §605: تِلْقآءَ: beforegleaningsGWB §31: بلقائهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: لقاء: Presence ofprayers-and-meditationsP&M §730: تِلْقآءَ: beforegleaningsGWB §506: بلقائه: attained His Presenceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: لقاء: the Divine Presenceprayers-and-meditationsP&M §789: تِلْقآءَ: beforegleaningsGWB §633: بلقائه: presenceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: لقاء: the Presenceprayers-and-meditationsP&M §844: تِلْقآءَ: beforegleaningsGWB §464: بلقائه: your reunion with Himepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §251: لقاءه: Presenceprayers-and-meditationsP&M §337: تِلْقآءَ: brought face to facegleaningsGWB §259: تلقآءepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: لقائی: reunion withprayers-and-meditationsP&M §332: تِلْقآءَ: when Thou art rememberedgleaningsGWB §271: تلقآءepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: لِقَاءَ: Presenceprayers-and-meditationsP&M §499: تِلْقاءَgleaningsGWB §539: تلقآءepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: لِقَاءَنَا: Presenceprayers-and-meditationsP&M §120: تِلْقاءَ: beforegleaningsGWB §210: تلقآء: beforeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: لِقَاءَنَا: Presenceprayers-and-meditationsP&M §125: تِلْقاءَ: beforegleaningsGWB §651: تلقاءepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: لِقَاءِ: Presenceprayers-and-meditationsP&M §617: تِلْقاءَ: face to face withgleaningsGWB §375: تلقاء: brought face to faceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: لِقَائِهِ: Presenceprayers-and-meditationsP&M §617: تِلْقاءَ: faced withgleaningsGWB §514: فألقواepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: لِقَائِهِ: Presenceprayers-and-meditationsP&M §140: تِلْقاءَ: set forth beforegleaningsGWB §188: لقآء: presenceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: لِقَائِهِ: Presenceprayers-and-meditationsP&M §805: تِلْقَاءَgleaningsGWB §128: لقا: attain His Presenceprayers-and-meditationsP&M §438: تِلْقَاءَ: when face to face withgleaningsGWB §34: لقاءprayers-and-meditationsP&M §665: لقاى: long to beholdgleaningsGWB §118: لقايتprayers-and-meditationsP&M §249: لِقاءِgleaningsGWB §127: لقای: attain His Presenceprayers-and-meditationsP&M §249: لِقاءِ: belovedgleaningsGWB §34: لقای: His faceprayers-and-meditationsP&M §363: لِقائَكَgleaningsGWB §22: لقای: to attainprayers-and-meditationsP&M §499: لِقائِكَgleaningsGWB §424: للقآئه: to attainprayers-and-meditationsP&M §715: لِقائِكَgleaningsGWB §591: للقائهاprayers-and-meditationsP&M §176: لِقائِكَ: of Thy presencegleaningsGWB §55: لِقَائِكَprayers-and-meditationsP&M §220: لِقائِكَ: of Thy presencegleaningsGWB §67: نلقي: revealprayers-and-meditationsP&M §760: لِقائِكَ: of Thy presencegleaningsGWB §471: نلقي: send downprayers-and-meditationsP&M §743: لِقائِكَ: reuniongleaningsGWB §285: نلقی: entrustedprayers-and-meditationsP&M §400: لِقائِكَ: Thy presencegleaningsGWB §257: والقیناكم: sent down unto youprayers-and-meditationsP&M §215: لِقائِكَ،gleaningsGWB §661: ولقائکprayers-and-meditationsP&M §364: لِقائِكَ،: beholding Thy facegleaningsGWB §247: ونلقيprayers-and-meditationsP&M §155: لِقائِكَ،: of my reunion withgleaningsGWB §485: ونلقي: send downprayers-and-meditationsP&M §845: لِقائِكَ،: of Thy presencegleaningsGWB §464: ونلقيكم: send down upon youprayers-and-meditationsP&M §195: لِقائِكَ،: Thy presenceprayers-and-meditationsP&M §361: لِقائِكَ،: Thy presenceprayers-and-meditationsP&M §789: لِقائِكَ،: Thy presenceprayers-and-meditationsP&M §364: لِلِقائِكَ: to look uponprayers-and-meditationsP&M §48: لِلِقائِكَ: to meet Theeprayers-and-meditationsP&M §360: لِلِقائِكَ،: Theeprayers-and-meditationsP&M §17: لِلِقائِكَ،: Thy presenceprayers-and-meditationsP&M §772: وَأَلْقَوْا: who forsookprayers-and-meditationsP&M §453: وَأَلْقَيْتَ: infusedprayers-and-meditationsP&M §727: وَاللِّقاءِ: presenceprayers-and-meditationsP&M §249: وَبِلِقائِكَ: Thy presenceprayers-and-meditationsP&M §781: وَلِقائَكَ: entrance into Thy presenceprayers-and-meditationsP&M §28: وَلِقائُكَ: Whose presenceprayers-and-meditationsP&M §342: وَلِقائِكَ: drawn nigh untoprayers-and-meditationsP&M §66: وَلِقائِكَ،: and from beholding Thy faceprayers-and-meditationsP&M §796: وَلِقائِكَ،: and Thy presenceprayers-and-meditationsP&M §845: وَلِقائِكَ،: and Thy presenceprayers-and-meditationsP&M §713: وَلِقائِكَ،: Thy gloryprayers-and-meditationsP&M §806: وَلِقَائِكَ،: presenceprayers-and-meditationsP&M §381: وَيُلْقَى: they yearn to be scatteredprayers-and-meditationsP&M §850: يُلْقِي: deliver unto themprayers-and-meditationsP&M §512: يُلْقِيْهاprayers-and-meditationsP&M §375: ِلْقآءَ
Related Roots
ن-ب-ذ (n-b-dh) cast-away; cast away; cast و-و-و (w-w-w) and; quotation mark س-و-ز (s-w-z) burn; to burn; burning و-ض-ع (w-ḍ-ʿ) place; lowly; put down ج-ع-ل (j-ʿ-l) make; made; to make ء-ن-د-ز (ʾ-n-d-z) cast و-ا-و (w-ʾ-w) and; and/by ح-ر-ق (ḥ-r-q) burn; burned; burning د-ا-د (d-ʾ-d) give; to give; given ف-ر-م (f-r-m) say; command; says