خ-ل-ف (kh-l-f)
different; behind; difference
171 occurrences · 67 English renderings
Word Forms
→ “differences”, “discord”, “contention”, “difference”, “dissension”, “strife”, “breach”, “conflict”, “confusion”, “differ”, “differed”, “dissensions”, “divergencies”, “diversities”, “strife and conflict”
→ “divers”, “diverge and differ”, “varying”, “attire”, “contending peoples”, “different”, “diverse”, “peoples and kindreds”, “various”
→ “contrary”, “opposer”, “desires”, “opposed”, “prophets”, “repugnant”, “run counter”, “violating”
→ “behind”, “beyond”, “within”, “whilst still wrapt within”, “within the holy veil”, “behind the throne”
→ “differences”, “divergences”, “divergent”, “conflicting”, “contention and conflict”, “differ”, “divergencies”, “grave dissensions”, “strife”
→ “divers”, “any variation”, “changes”, “confusion”, “difference”, “have sorely differed”, “opposing”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| contrary | 12 | | خلاف , خلافُ , مخالف |
| differences | 9 | | اختلاف , اختلافات , اختلافی +1 |
| behind | 9 | | خلف , خَلْفَ |
| divers | 9 | | مختلف , مختلفه |
| discord | 5 | | اختلاف , الاختلاف |
| difference | 4 | | اختلاف , باختلاف , مختلف |
| differ | 3 | | اختلاف , اختلافات , اختلفوا |
| strife | 3 | | اختلاف , اختلافات |
| enemy | 3 | | مخالفين , مخالفین |
| conflict | 2 | | اختلاف , مخالفاً |
| confusion | 2 | | اختلاف , مختلف |
| contention | 2 | | اختلاف |
| dissension | 2 | | اختلاف |
| divergencies | 2 | | اختلاف , اختلافات |
| conflicting | 2 | | اختلافات , ومختلف |
| divergences | 2 | | اختلافات |
| divergent | 2 | | اختلافات |
| opposed | 2 | | خالفناه , مخالف |
| beyond | 2 | | خلف |
| within | 2 | | خلف |
| opposer | 2 | | مخالف |
| revolt | 2 | | مخالفت |
| diverge and differ | 2 | | مختلفه |
| varying | 2 | | مختلفه |
| disobeyed | 1 | | أخالفتك |
| breach | 1 | | اختلاف |
| differed | 1 | | اختلاف |
| dissensions | 1 | | اختلاف |
| diversities | 1 | | اختلاف |
| strife and conflict | 1 | | اختلاف |
| contention and conflict | 1 | | اختلافات |
| grave dissensions | 1 | | اختلافات |
| arose | 1 | | اختلفت |
| appeared | 1 | | اخْتَلَفَتِ |
| caliphs | 1 | | الخِلافَةَ. |
| create | 1 | | المختلفين |
| disturbances and changes | 1 | | باختلافات |
| arise to oppose | 1 | | برمخالفت |
| obeyed god | 1 | | خالف |
| thou hast done | 1 | | خالفت |
| contrary to decency | 1 | | خلاف |
| turned away | 1 | | خلاف |
| whilst still wrapt within | 1 | | خلف |
| within the holy veil | 1 | | خلف |
| behind the throne | 1 | | خلف |
| beneath | 1 | | خَلفَ |
| desires | 1 | | مخالف |
| prophets | 1 | | مخالف |
| repugnant | 1 | | مخالف |
| run counter | 1 | | مخالف |
| violating | 1 | | مخالف |
| oppose | 1 | | مخالفت |
| opposed the true one | 1 | | مخالفت |
| opposeth him | 1 | | مخالفت |
| conflict with | 1 | | مخالفًا |
| any variation | 1 | | مختلف |
| changes | 1 | | مختلف |
| have sorely differed | 1 | | مختلف |
| opposing | 1 | | مختلف |
| attire | 1 | | مختلفه |
| contending peoples | 1 | | مختلفه |
| different | 1 | | مختلفه |
| diverse | 1 | | مختلفه |
| peoples and kindreds | 1 | | مختلفه |
| various | 1 | | مختلفه |
| divided | 1 | | وَاخْتَلَفَتْ |
| will divide | 1 | | يَخْتَلِفُ |