ق-م-ص (q-m-ṣ)
shirt; shirt, garment; shirt/garment
53 occurrences · 8 English renderings
Word Forms
قَمِيصِ 13 occ
→ “raiment”, “robe”, “garment”
gleaningsGWB §51: قَمِيصِ: My garmentprayers-and-meditationsP&M §203: قَمِيصِ: of the Raimentprayers-and-meditationsP&M §524: قَمِيصِ: of the raimentprayers-and-meditationsP&M §466: قَمِيصِ: of the robeprayers-and-meditationsP&M §138: قَمِيصِ: raimentprayers-and-meditationsP&M §168: قَمِيصِ: raimentprayers-and-meditationsP&M §597: قَمِيصِ: raimentprayers-and-meditationsP&M §713: قَمِيصِ: raimentprayers-and-meditationsP&M §201: قَمِيصِ: Robeprayers-and-meditationsP&M §494: قَمِيصِ: Robeprayers-and-meditationsP&M §854: قَمِيصِ: robeprayers-and-meditationsP&M §404: قَمِيصِ: the raimentprayers-and-meditationsP&M §38: قَمِيصِ: the robe
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| robe | 19 | | القمیص , بِقَمِيصِ , بِقَمِيْصِ +9 |
| garment | 13 | | قمص , قميص , قميصي +5 |
| raiment | 13 | | قمیص , قَمِيصَ , قَمِيصِ +2 |
| attire | 2 | | قمائص , قمايص |
| arrayed in a new raiment | 1 | | بقمیص |
| vesture | 1 | | قمیصی |
| clothe | 1 | | قَمِيصَ |
| clothed it | 1 | | وَأَقْمَصْنَاهُ |
Full Concordance
Show all 53 occurrences
tablet-of-the-holy-marinerMariner §36: القمیص: robegleaningsGWB §296: بقمیص: arrayed in a new raimentprayers-and-meditationsP&M §727: بِقَمِيصِ: robekitab-i-iqanKIQ §162: قمائص: attirekitab-i-ahdAhd §4: قميص: garmentwill-and-testamentW&T §10: قمیصی: my vesturethe-hidden-wordsHW §15: قَمِيصي: My robefire-tabletFire §44: قَمِيْصَ: the garmenttablet-of-the-holy-marinerMariner §40: قمیص: robesgleaningsGWB §100: قمايص: attireprayers-and-meditationsP&M §730: بِقَمِيْصِ: robekitab-i-iqanKIQ §117: قميص: garmentthe-hidden-wordsHW §65: قَمِيصَ: clothegleaningsGWB §355: قمص: garmentprayers-and-meditationsP&M §620: قَمِيصَ: the raimentkitab-i-iqanKIQ §8: قميص: garmentthe-hidden-wordsHW §1: قَمِيصَ: the garmentgleaningsGWB §257: قمص: the robeprayers-and-meditationsP&M §623: قَمِيصَ: the robekitab-i-iqanKIQ §118: قميص: robethe-hidden-wordsHW §1: وَأَقْمَصْنَاهُ: and clothed itgleaningsGWB §43: قميص: garmentprayers-and-meditationsP&M §203: قَمِيصِ: of the Raimentthe-hidden-wordsHW §15: وَقَميصِي: My robegleaningsGWB §589: قميص: robeprayers-and-meditationsP&M §524: قَمِيصِ: of the raimentgleaningsGWB §617: قميص: robeprayers-and-meditationsP&M §466: قَمِيصِ: of the robegleaningsGWB §694: قميصي: garmentprayers-and-meditationsP&M §138: قَمِيصِ: raimentgleaningsGWB §203: قمیصprayers-and-meditationsP&M §168: قَمِيصِ: raimentgleaningsGWB §407: قمیص: the raimentprayers-and-meditationsP&M §597: قَمِيصِ: raimentgleaningsGWB §227: قمیصهم: garmentprayers-and-meditationsP&M §713: قَمِيصِ: raimentgleaningsGWB §187: قمیصهم: their garmentprayers-and-meditationsP&M §201: قَمِيصِ: RobegleaningsGWB §46: قَمِيصُprayers-and-meditationsP&M §494: قَمِيصِ: RobegleaningsGWB §51: قَمِيصِ: My garmentprayers-and-meditationsP&M §854: قَمِيصِ: robeprayers-and-meditationsP&M §404: قَمِيصِ: the raimentprayers-and-meditationsP&M §38: قَمِيصِ: the robeprayers-and-meditationsP&M §762: قَمِيصِكَ: of Thy raimentprayers-and-meditationsP&M §100: قَمِيصِكَ: raimentprayers-and-meditationsP&M §129: قَمِيصِكَ: raimentprayers-and-meditationsP&M §743: قَمِيصِكَ: robeprayers-and-meditationsP&M §845: قَمِيْصَ: of the garmentsprayers-and-meditationsP&M §840: قَمِيْصِ: of the raimentprayers-and-meditationsP&M §758: قَمِيْصِ: robeprayers-and-meditationsP&M §837: قَمِيْصِ: the garmentsprayers-and-meditationsP&M §796: قَمِيْصِ: the robe
Related Roots
ر-د-ي (r-d-y) garment; destruction; mantle ث-و-ب (th-w-b) garment; reward; garment, robe خ-ل-ع (kh-l-ʿ) robe; robe of honor; robe/garment ل-ب-س (l-b-s) garment; clothe; garment, clothing fa:پوشش (púshsh) covering, clothing; vesture ط-ر-ز (ṭ-r-z) ornament; adornment; garment ج-ا-م (j-ʾ-m) cup; garment; cup, goblet ر-د-و (r-d-w) robe; cloak; clothed