glorified
94 occurrences across 8 Arabic/Persian roots
س- ب- ح (s-b-ḥ) — glory; glory, praise; glory/praise
“glorified” accounts for
73 of
279 occurrences of this root
(26%)
(s-b-ḥ) — glory; glory, praise; glory/praise
“glorified” accounts for 73 of 279 occurrences of this root (26%)
Translation spectrum for this root
glorified 26% praise be to thee 5% lauded 4% gracious 4% praised 4% glory be to thee 4% all-glorious 4% praised be thou 3% veils 3% glorified be 3% lauded be thy name 2% gracious god 2% glorified, immeasurably glorified 2% lauded be 2% glorified art thou 2% thee be praise 1% magnified be 1% glory 1% exalted, immeasurably exalted 1% divine 1% veils of glory 1% praise be unto thee 1% praise 1% magnified 1% glory to thee 1% magnified be thy name 1% lauded and glorified 1% immeasurably exalted 1% glorified, glorified be 1% glorified be he 1% exalted 1% veil of vain imaginings 0% too high art thou exalted 0% sung thy praise 0% resound 0% praise be to him 0% mists 0% lord 0% lauded and glorified art thou 0% laud 0% kindness 0% impediments 0% immensely exalted 0% immeasurably high 0% hymns of glory and praise 0% hymns of glory 0% high is god exalted 0% high 0% grievous “veils of glory 0% great god 0% great 0% god 0% glory to 0% glory be 0% glorified, immensely glorified 0% glorified be thy name 0% glorified be he that 0% give praise to thee 0% far, far 0% far be it 0% exalted, immensely exalted 0% everything celebrateth 0% clouds 0% celebration 0% celebrateth 0% celebrate 0% beneath the veil 0% all-praised 0% all-glorified 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §203: سبحانک: GlorifiedgleaningsGWB §287: سبحان: the Glorifiedprayers-and-meditationsP&M §1: سُبْحانَكَ: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §1: فسبحان: Glorifiedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §233: سبحانک: “GlorifiedgleaningsGWB §378: سبحان: Glorifiedprayers-and-meditationsP&M §247: سُبْحَانَكَ: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §10: فسبحان: Glorifiedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §265: سبحان: \‘GlorifiedgleaningsGWB §620: السّبحان: the Glorifiedprayers-and-meditationsP&M §264: سُبْحَانَكَ: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §13: فسبحان: Glorifiedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §62: سبحانک: Glorifiedprayers-and-meditationsP&M §272: سُبْحَانَكَ: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §14: فسبحان: Glorifiedprayers-and-meditationsP&M §287: سُبْحَانَكَ: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §15: فسبحان: Glorifiedprayers-and-meditationsP&M §308: سُبْحَانَكَ: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §16: فسبحان: Glorifiedprayers-and-meditationsP&M §360: سَبَّحَ: glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §17: فسبحان: Glorifiedprayers-and-meditationsP&M §367: سُبْحَانَكَ: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §18: فسبحان: Glorifiedprayers-and-meditationsP&M §380: سُبْحَانَكَ: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §2: فسبحان: Glorifiedprayers-and-meditationsP&M §404: سُبْحَانَكَ: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §20: فسبحان: Glorifiedprayers-and-meditationsP&M §417: سُبْحَانَكَ: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §21: فسبحان: Glorifiedprayers-and-meditationsP&M §453: سُبْحَانَكَ: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §22: فسبحان: Glorifiedprayers-and-meditationsP&M §542: سُبْحَانَكَ: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §23: فسبحان: Glorifiedprayers-and-meditationsP&M §545: سُبْحَانَكَ: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §25: فسبحان: Glorifiedprayers-and-meditationsP&M §554: سُبْحَانَكَ: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §26: فسبحان: Glorifiedprayers-and-meditationsP&M §577: سُبْحَانَكَ: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §27: فسبحان: Glorifiedprayers-and-meditationsP&M §591: سُبْحَانَكَ: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §29: فسبحان: Glorifiedprayers-and-meditationsP&M §626: سُبْحَانَكَ: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §3: فسبحان: Glorifiedprayers-and-meditationsP&M §638: سُبْحانَكَ: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §30: فسبحان: Glorifiedprayers-and-meditationsP&M §77: سُبْحانَكَ: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §31: فسبحان: Glorifiedprayers-and-meditationsP&M §8: سُبْحانَكَ: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §32: فسبحان: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §34: فسبحان: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §35: فسبحان: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §36: فسبحان: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §37: فسبحان: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §38: فسبحان: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §39: فسبحان: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §40: فسبحان: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §41: فسبحان: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §42: فسبحان: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §43: فسبحان: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §44: فسبحان: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §45: فسبحان: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §46: فسبحان: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §47: فسبحان: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §48: فسبحان: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §49: فسبحان: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §5: فسبحان: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §51: فسبحان: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §52: فسبحان: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §55: فسبحان: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §56: فسبحان: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §57: فسبحان: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §6: فسبحان: Glorifiedtablet-of-the-holy-marinerMariner §7: فسبحان: Glorified
ع- ل- و (ʿ-l-w) — highest; upon; exalted
“glorified” accounts for
9 of
707 occurrences of this root
(1%)
(ʿ-l-w) — highest; upon; exalted
“glorified” accounts for 9 of 707 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
exalted 18% high 14% sublime 4% glory 3% upon 2% to 2% inaccessible 2% exalt 1% the 1% on 1% loftiest 1% glorified 1% in 1% exalted be he 1% august 1% supreme 1% highest 1% exaltation 1% all-highest 1% above 1% me 1% lofty 1% loftiness 1% thee 1% exalted one 1% do 1% all-glorious 1% unto 1% sublimity 1% over 1% heights 1% and 1% alí 1% all 1% with 0% thy 0% them 0% potent art thou to do 0% of 0% most 0% magnify 0% him 0% glorify 0% far above 0% báb 0% around 0% transcendent 0% paradise 0% inaccessible heights 0% immensely exalted 0% immeasurably exalted 0% god of glory 0% glorious 0% glorified be he 0% excellence 0% exalted beings 0% exalted and supreme remembrance 0% exalted above 0% celestial 0% bless 0% alí-muḥammad 0% aloud 0% almighty 0% against him 0% word 0% wondrous 0% within the 0% will be glorified 0% whom 0% while 0% whether high 0% whatsoever hath befallen me 0% was lifted 0% uplift the world of being 0% tree 0% transcendent power 0% transcendent greatness 0% transcendent and most exalted 0% transcended 0% thine unapproachable loftiness 0% thine all-glorious 0% them that 0% their 0% take away 0% supremely lofty 0% supreme art thou over 0% sublime horizon 0% strivings 0% so long as 0% shall be proclaimed 0% serve 0% seats 0% sake of the 0% saith 0% rest upon thee 0% realm on high 0% proclaim 0% preeminent and glorious 0% pre-eminent 0% powerful art thou to do 0% powerful art thou 0% power to do 0% over all that 0% one heavenly 0% one 0% observe 0% noble and imposing 0% noble 0% name 0% my 0% muḥammad-‘alí 0% muḥammad 0% might 0% may god exalt 0% may be exalted 0% magnifying 0% magnified, therefore, be 0% magnified be the 0% magnified be his glory 0% magnified be his 0% magnified be 0% magnified 0% loudly proclaimed 0% loftiest mansions 0% land to land 0% is one 0% is he—“and 0% intent upon 0% inasmuch as 0% imám ‘alí 0% imperial government 0% imperial 0% immeasurably exalted above 0% i swear by thy glory 0% how great, how very great 0% how could 0% honored 0% honor 0% highness 0% highest faculties 0% high-minded to 0% high-minded 0% high be he uplifted 0% heights of its loftiest 0% heavens 0% hath transcended 0% hath elevated 0% hath always been 0% hasten ye unto 0% hast remained far above 0% hail 0% greatness 0% great 0% glory of the beloved 0% glory be with thee 0% glorify thy 0% glorified, glorified 0% glorified be 0% glorification of 0% glorification 0% furthering 0% far 0% faith 0% face 0% extent 0% excelleth all other 0% exalting 0% exalted—may 0% exalted, immeasurably exalted 0% exalted word 0% exalted seats 0% exalted ranks 0% exalted pen hath ordained 0% exalted is he 0% exalted be his glory 0% exalted attributes 0% exalted are 0% exaltation of 0% essence 0% equal to all 0% equal to 0% ennobling influence 0% eminent 0% effulgent glory 0% ears 0% do thy pleasure 0% didst deliver 0% crown 0% concourse on high 0% concourse 0% comprehend 0% can aid 0% been glorified 0% been 0% august and most exalted 0% attain unto 0% asleep 0% ascended 0% as 0% art thou to do 0% around her 0% apart from 0% ancient eternity 0% alíy-i-zanjání 0% alíy-i-bastamí 0% alíy-i-baraqání 0% alí-akbar 0% all-powerful 0% ali 0% against us 0% against god 0% advance 0% across thy 0% across 0% above all 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §108: تعالی: glorifiedgleaningsGWB §9: تعالی: Glorifiedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §12: تعالی: glorifiedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §128: تعالی: glorifiedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: تعالی: Glorifiedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §146: تعالی: glorifiedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §166: تعالی: glorifiedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §186: تعالی: glorifiedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: تعالی: glorified
ع- ز- ز (ʿ-z-z) — glory; mighty; might
“glorified” accounts for
5 of
537 occurrences of this root
(1%)
(ʿ-z-z) — glory; mighty; might
“glorified” accounts for 5 of 537 occurrences of this root (1%)
Translation spectrum for this root
glory 21% all-glorious 16% almighty 9% mighty 7% might 4% transcendent 3% gracious 3% i swear by thy glory 2% i swear by thy might 2% glory beareth me witness 1% exalted 1% glorious 1% honor 1% glorified 1% majesty 1% great glory 1% all-powerful 1% thine omnipotence 1% swear by thy might 1% precious 1% of 1% god of glory 1% transcendent oneness 0% strength 0% pride 0% power 0% noble 0% might beareth me witness 0% incomparable 0% hard 0% excellent 0% exalted and glorified be he 0% exalt 0% everlasting glory 0% divine 0% august 0% all-compelling 0% ye may be exalted 0% would—i swear by thy glory—declare 0% wondrous glory 0% wilt cherish its excellence 0% will exalt 0% who 0% what shall exalt 0% uplifted 0% true glory 0% transcendent sovereignty 0% transcendent holiness 0% transcendent grace 0% transcendent essence 0% to 0% thy 0% thou hast exalted 0% thirst for fame 0% thine own might 0% thine exalted singleness 0% thine almighty favors 0% thine all-glorious 0% thine adorable 0% swear by thy glory 0% sublimest 0% sublime knowledge 0% sublime 0% strong 0% strength and glory 0% splendor 0% sovereignty and glory 0% sources of authority 0% sanctity and glory 0% realm of glory 0% pride not yourselves 0% priceless 0% presence 0% precious in my estimation 0% powerful 0% power of thy might 0% power of thy 0% pomp 0% oneness 0% one 0% omnipotence 0% noble form of 0% noble and worthy of honor 0% more glorious 0% mercifulness and might 0% mark of 0% manifest glory 0% look upon 0% is the almighty 0% inestimable 0% i swear by thy 0% i swear 0% high 0% he exalteth 0% hath thy pomp 0% hath exalted 0% greater honor 0% god’s transcendent glory 0% god of strength 0% god of power 0% glory of all temporal honor 0% glory of 0% glory is my witness 0% glorious bounty 0% glorifier 0% friend 0% excellence of whose glory 0% exalted presence 0% exalted character 0% exalted be his glory 0% exalted be his 0% exalted and 0% exaltation 0% endeared 0% effulgent 0% dignitaries 0% cherish 0% celestial glory 0% blest 0% better is it 0% banishment 0% azíz 0% attest thy transcendent oneness 0% are exalted 0% almighty, the 0% almighty and all-glorious 0% all-powerful, the 0% abdu’l-‘azíz 0% abased exalted 0%
ج- ل- ل (j-l-l) — exalted; glory; majesty
“glorified” accounts for
3 of
124 occurrences of this root
(2%)
(j-l-l) — exalted; glory; majesty
“glorified” accounts for 3 of 124 occurrences of this root (2%)
Translation spectrum for this root
glory 40% exalted 13% all-glorious 8% majesty 6% exalted be 6% exalted be his glory 4% glorified 2% be 2% grandeur 2% be his glory 2% transcendent majesty 1% tokens of thy glory 1% sublime 1% majesty and glory 1% majesty and 1% majestic 1% magnified be his name 1% magnified be his glory 1% honor 1% highness 1% great their name 1% god—glorified 1% god 1% glorified be 1% exalted character 1% exalted be his 1% dominion 1% divine presence 1% are 1%
ب- ر- ک (b-r-k) — blessed; pool; blessing
“glorified” accounts for
1 of
45 occurrences of this root
(2%)
(b-r-k) — blessed; pool; blessing
“glorified” accounts for 1 of 45 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
blessed 49% holy 13% hallowed 9% sacred 4% waters 2% hand 2% hallowed be 2% god 2% glorified 2% exalted and glorified be he 2% draweth divine increase 2% blest 2% blessed, therefore, be 2% blessed tree 2% blessed and 2%
ذ- ك- ر (dh-k-r) — mention; remembrance; mentioned
“glorified” accounts for
1 of
501 occurrences of this root
(0%)
(dh-k-r) — mention; remembrance; mentioned
“glorified” accounts for 1 of 501 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
remembrance 13% praise 9% mention 7% mentioned 3% remember 2% name 2% remembrance of thee 2% remembering 2% recorded 1% remembered 1% remember thee 1% make mention 1% describe 1% words 1% virtues 1% recount 1% glorification 1% remembering thee 1% referred 1% remember me 1% praise thee 1% glorify 1% extolling 1% extol 1% call thou to mind 1% warning 0% uttered 0% thought 0% them 0% stated 0% set forth 0% remember him 0% reference 0% records 0% quoting 0% proclaimeth 0% mentioning 0% mention thee 0% made mention 0% have referred 0% glory 0% foretold 0% concerning 0% celebrate thy praise 0% call thou to remembrance 0% aforementioned 0% admonish 0% account 0% above-mentioned 0% ṭá 0% ye mention 0% word 0% wondrous remembrance 0% with 0% will call to remembrance 0% will be extolling your names 0% whosoever 0% whispering 0% which of my tribulations 0% which 0% wherewith to remember and praise thee 0% what i have spoken 0% were to accompany 0% we exhort 0% warn 0% vaunted 0% utterances 0% utterance 0% utter his call 0% utter 0% truths some 0% tongue 0% told 0% thy 0% thought of thee 0% thou that hast remembered 0% thou mayest remind 0% thine own self 0% they may extol 0% them that remember thee 0% them that heed his warning 0% them that heed 0% thee will i magnify 0% thee 0% testimony 0% tell out 0% tell 0% strive to make him 0% stigmatized 0% stages 0% spoken of 0% spoke 0% share 0% shall unfold thy praise 0% shall remember 0% shall befittingly describe 0% seeketh to describe 0% scriptures 0% sages and mystics 0% revealing 0% revealed 0% reveal 0% reported 0% remind you 0% remind 0% remembereth 0% remember them 0% relate 0% referred to here 0% references made 0% references 0% refer 0% recounted 0% recount thy 0% reckoned 0% quoted 0% proclaim thee 0% proclaim 0% praiseth 0% praises 0% praise of 0% praise and thy remembrance 0% object 0% numbered 0% none to describe thee 0% narrate 0% name thy name 0% mystery 0% message 0% mere mention 0% mention of me 0% mention of him 0% memories 0% may magnify 0% may be attuned 0% may be admonished 0% man 0% maketh mention 0% make mention of thee 0% make mention of me 0% make mention of 0% make fitting mention of thee 0% majesty 0% maintained 0% magnify 0% lift the veil that 0% law 0% intimation 0% informed 0% ignore 0% i may remember thee 0% human praise 0% holy name 0% holiest of saints 0% him 0% help 0% hearer respond 0% he made reply 0% have mentioned 0% have made mention 0% hath been recounted 0% hath been mentioned 0% great testimony 0% graciously remember me 0% god’s remembrance 0% glorify thee 0% glorified 0% glimmer 0% give utterance 0% forth thy praise 0% extolling thee 0% extol and describe 0% express 0% expound 0% explained 0% except their wondrous remembrance 0% engaged in remembering 0% enable to remember thee 0% each one of the praises 0% dwell upon them 0% doth remember thee 0% disclose 0% didst thou glorify 0% description 0% described 0% describe thee 0% declare 0% dare describe his 0% counseled 0% contemplations 0% consideration 0% commemorated 0% commemorate 0% claim to possess 0% charges 0% celebrating his praise 0% celebrate his praise 0% ceased to extol 0% can depict 0% calleth to remembrance 0% calleth thee to remembrance 0% callest 0% call to mind 0% call 0% bring them to 0% beloved 0% been recorded 0% because of their remembrance 0% be remembered 0% be mentioned 0% be characterized 0% aware 0% awakened 0% attribute unto him 0% attempt to describe 0% asked him saying 0% are devoted 0% any remembrance 0% any of the praises 0% and, shouting aloud, acclaim 0% and 0% am i to recite 0% already 0% adored 0% adequately praise thee 0% address 0% above the praise of 0% about 0%
ب- ر- ك (b-r-k) — blessed; bless; to be blessed
“glorified” accounts for
1 of
43 occurrences of this root
(2%)
(b-r-k) — blessed; bless; to be blessed
“glorified” accounts for 1 of 43 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
blessed 35% holy 14% blest 14% bless 9% hallowed 5% this 2% sanctify for thy servants 2% sanctified be 2% sanctified 2% sacred standard 2% sacred spot 2% sacred 2% glorified 2% exalted and glorified 2% blessing 2%
Examples
ح- م- د (ḥ-m-d) — praise; Muhammad; praised
“glorified” accounts for
1 of
211 occurrences of this root
(0%)
(ḥ-m-d) — praise; Muhammad; praised
“glorified” accounts for 1 of 211 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
thanks 21% all-praised 11% praise 10% muhammad 8% praise be 7% muḥammad 4% praised be 3% praised 2% praise be to god 2% muḥammad-‘alí 2% glory 2% praiseworthy 1% glorious 1% ahmad 1% yield thee thanks 1% render thanks 1% muhammad’s 1% magnified be 1% give thee thanks 1% give praise 1% willest 0% time thou 0% thou didst ascribe 0% thine act praiseworthy 0% therefore, most high praise 0% thanksgiving 0% sufficiently praise thee 0% siyyid muḥammad 0% prophet muhammad 0% praised be god 0% praise to 0% praise be to thee 0% peoples of old muhammad 0% mírzá 0% muḥammad-riḍá 0% muḥammad is 0% muhammadan dispensation 0% muhammadan 0% magnify his name 0% magnified be thy name 0% magnified 0% lord be praised 0% lord 0% let thee be praised 0% i give praise 0% i give 0% god be praised 0% glory be to thee 0% glorified 0% extol thee 0% ever-blessed 0% aḥmad 0% august 0% all-praise to 0% all-praise 0% all-glorious court 0%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: