SE rendered فقرا (fqrá), امانت (imánt), منند (mnnd), ميان (míán), پس (ps), امانت (imánt), مرا (mrá), درست (drst), حفظ (ḥfẓ), نمائيد (nmáʾíd) as “poor, trust, are, midst, My, guard”

wherefore 50% purge 50%

kitab-i-iqanKIQ §37: And kitab-i-iqanKIQ §171: From kitab-i-iqanKIQ §162: Wherefore kitab-i-iqanKIQ §170: Purge kitab-i-iqanKIQ §79: By

مرا

mrá m-n → “my”

literal: from; who; from/of

SE rendered منند (mnnd), ميان (míán), پس (ps), امانت (imánt), مرا (mrá), درست (drst), حفظ (ḥfẓ), نمائيد (nmáʾíd), براحت (bráḥt) as “are, midst, trust, My, guard, ease”

whosoever 20% above 14% all 14% others 11% who 9% such 9% man 6% amongst 6% whoso 6% unto 6%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: out of fire-tabletFire §45: with hate gleaningsGWB §86: whom are ye gazing kitab-i-ahdAhd §11: unto kitab-i-iqanKIQ §182: “Whoso sayeth prayers-and-meditationsP&M §268: within will-and-testamentW&T §2: after my epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §103: from

درست

drst d-r-s

literal: school; schools; teaching

SE rendered ميان (míán), پس (ps), امانت (imánt), مرا (mrá), درست (drst), حفظ (ḥfẓ), نمائيد (nmáʾíd), براحت (bráḥt), نفس (nfs) as “midst, trust, My, guard, ease”

schools 29% frequented 14% school 14% unschooled 14% any 14% ponder 14%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §12: frequented no school gleaningsGWB §403: any school kitab-i-iqanKIQ §158: Ponder epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: school gleaningsGWB §111: unschooled epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §13: schools

حفظ

ḥfẓ ḥ-f-ẓ → “guard” Distinctive

literal: protection; protect; preserve

This form usually rendered as “protection”, “protect”, “protected” (56 occurrences)

protection 27% protect 20% protected 10% guard 10% security 7% shield 7% preservation 7% safeguarding 7% about 3% hath 3%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: preserve gleaningsGWB §9: Guard kitab-i-ahdAhd §5: safeguarding kitab-i-iqanKIQ §220: shielded prayers-and-meditationsP&M §677: didst protect tablet-of-ahmadAhmad §15: Learn well will-and-testamentW&T §38: for the protection epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: protected

نمائيد

nmáʾíd n-m-ʾ

literal: show

SE rendered پس (ps), امانت (imánt), مرا (mrá), درست (drst), حفظ (ḥfẓ), نمائيد (nmáʾíd), براحت (bráḥt), نفس (nfs), تمام (tmám), نپردازيد (nprdázíd) as “trust, My, guard, ease, only, be not intent”

recite 10% remember 10% consider 10% observe 10% ye 10% upon 10% arise 10% resolve 10% deliver 10% bestir 10%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §241: not gleaningsGWB §164: a mere emblem kitab-i-ahdAhd §14: be made kitab-i-iqanKIQ §284: beaconing prayers-and-meditationsP&M §667: show the-hidden-wordsHW §120: appear will-and-testamentW&T §24: should they show their epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §233: upon

براحت

bráḥt r-w-ḥ → “ease”

literal: spirit; spiritual; soul

ease 25% tranquillity 17% well-being 8% peace 8% instilleth 8% undisturbed 8% happiness 8% everlasting 8% rest 8%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: the Holy Spirit fire-tabletFire §30: the breezes gleaningsGWB §685: joyous kitab-i-ahdAhd §5: happiness kitab-i-iqanKIQ §59: Ghost prayers-and-meditationsP&M §265: the winds tablet-of-the-holy-marinerMariner §48: honeyed the-hidden-wordsHW §71: fragrances

نفس

nfs n-f-s

literal: self; soul; souls

SE rendered مرا (mrá), درست (drst), حفظ (ḥfẓ), نمائيد (nmáʾíd), براحت (bráḥt), نفس (nfs), تمام (tmám), نپردازيد (nprdázíd) as “My, guard, ease, only, be not intent”