ف-ق-ر (f-q-r)
poor; poverty; matter
130 occurrences · 39 English renderings
Word Forms
فقره 23 occ
→ “this”, “matter”, “certain”, “plight”, “one of these instance”, “subject”, “same task”, “word”, “particular imputation”, “theme”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: فقرهkitab-i-iqanKIQ §110: فقرهgleaningsGWB §228: فقره: its plightepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: فقرهkitab-i-iqanKIQ §177: فقرهgleaningsGWB §148: فقره: these wordsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §221: فقرهkitab-i-iqanKIQ §26: فقرهgleaningsGWB §152: فقره: to this themeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §57: فقرهkitab-i-iqanKIQ §87: فقرهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §60: فقرهkitab-i-iqanKIQ §22: فقره: one of these instancesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §71: فقرهkitab-i-iqanKIQ §208: فقره: the same taskepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §23: فقره: certainepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §184: فقره: matterepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §201: فقره: subjectepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: فقره: thisepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §252: فقره: thisepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §51: فقره: Thisepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §201: فقره: this matterepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: فقره: this particular imputation
فقر 13 occ
→ “poverty”, “destitution”, “destitute”, “poor”, “lack”
gleaningsGWB §680: فقر: destitutekitab-i-iqanKIQ §194: فقر: destitutionthe-hidden-wordsHW §132: فقر: of povertygleaningsGWB §104: فقر: destitutionkitab-i-iqanKIQ §141: فقر: povertythe-hidden-wordsHW §128: فقر: poorkitab-i-iqanKIQ §142: فقر: povertythe-hidden-wordsHW §128: فقر: povertykitab-i-iqanKIQ §143: فقر: povertykitab-i-iqanKIQ §79: فقر: povertykitab-i-iqanKIQ §80: فقر: povertykitab-i-iqanKIQ §80: فقر: povertykitab-i-iqanKIQ §143: فقر: the lack
الفَقِيرُ 7 occ
→ “poor creature”, “poor”, “poor and wretched”
prayers-and-meditationsP&M §60: الفَقِيرُ: a poor creatureprayers-and-meditationsP&M §66: الفَقِيرُ: a poor creatureprayers-and-meditationsP&M §636: الفَقِيرُ: poorprayers-and-meditationsP&M §72: الفَقِيرُ: Poorprayers-and-meditationsP&M §312: الفَقِيرُ: poor creatureprayers-and-meditationsP&M §440: الفَقِيرُ: poor creatureprayers-and-meditationsP&M §842: الفَقِيرُ: the poor and wretched
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| poor | 35 | | الفقرآء , الفقراء , الفقير +20 |
| poverty | 24 | | الافْتِقارَ , الفَقْرَ , الفَقْرُ +12 |
| pauper | 6 | | الفقرآء , الفُقَرآءُ , الفُقَرَاءُ +2 |
| poor creature | 6 | | الفَقِيرُ , الفُقَرآءِ , وَالْفَقِيرَ |
| this | 4 | | فقرات , فقره |
| destitute | 3 | | فقر , فقیر , فَقِيرٌ |
| passage | 3 | | فقرات |
| misery | 2 | | افْتِقَارِهِمْ , وَافْتِقارِي |
| destitution | 2 | | فقر |
| matter | 2 | | فقره |
| have forsaken their all | 1 | | افتقروا |
| poor and desolate creature | 1 | | الفَقِيرَ |
| poor and wretched | 1 | | الفَقِيرُ |
| poor and desolate soul | 1 | | المُفْتَقِرَ |
| poor and needy | 1 | | بالفقر |
| why dost thou bring thyself down to poverty | 1 | | تَفْتَقِرُ، |
| lack | 1 | | فقر |
| poor and desolate | 1 | | فقرآء |
| certain | 1 | | فقره |
| plight | 1 | | فقره |
| one of these instance | 1 | | فقره |
| subject | 1 | | فقره |
| same task | 1 | | فقره |
| word | 1 | | فقره |
| particular imputation | 1 | | فقره |
| theme | 1 | | فقره |
| poverty-stricken | 1 | | فقير |
| sanctify thyself from riches | 1 | | فقير |
| poor man | 1 | | فقير |
| one who is poor | 1 | | فقيرا |
| destitute soul | 1 | | فقيران |
| are but poor | 1 | | فقيرند |
| obscure | 1 | | فقيری |
| is poor and desolate | 1 | | فَقِيرٌ |
| is destitute | 1 | | فَقِيرٌ. |
| mine own poverty | 1 | | فَقْرِيْ |
| poor that | 1 | | لفقیر |
| poorest | 1 | | وَأَفْقَرَ |
| wretchedness | 1 | | وَافْتِقارِيْ |
Full Concordance
Show all 130 occurrences
gleaningsGWB §471: افتقروا: have forsaken their allprayers-and-meditationsP&M §385: افْتِقَارِهِمْ: their miserythe-hidden-wordsHW §128: الفقرآء: poor,”epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §90: الفقراء: poorkitab-i-iqanKIQ §143: الفُقَرَاءُ: paupersgleaningsGWB §268: الفقرآء: paupersprayers-and-meditationsP&M §617: الافْتِقارَ: povertythe-hidden-wordsHW §54: الفَقْرُ: povertyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §93: الفقراء: poorkitab-i-iqanKIQ §194: فقر: destitutiongleaningsGWB §482: الفقراء: poorprayers-and-meditationsP&M §561: الفَقِ: poorthe-hidden-wordsHW §14: تَفْتَقِرُ،: why dost thou bring thyself down to poverty?epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: الفقير: the poorkitab-i-iqanKIQ §141: فقر: povertygleaningsGWB §578: الفقراء: poorprayers-and-meditationsP&M §449: الفَقِيرَ: the poorthe-hidden-wordsHW §132: فقر: of povertyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §263: فقراء: poorkitab-i-iqanKIQ §142: فقر: povertygleaningsGWB §520: الفقراء: the poorprayers-and-meditationsP&M §140: الفَقِيرَ: this poor and desolate creaturethe-hidden-wordsHW §128: فقر: poorepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §23: فقرات: passageskitab-i-iqanKIQ §143: فقر: povertygleaningsGWB §522: الفقراء: the poorprayers-and-meditationsP&M §60: الفَقِيرُ: a poor creaturethe-hidden-wordsHW §128: فقر: povertyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §214: فقرات: These passageskitab-i-iqanKIQ §79: فقر: povertygleaningsGWB §268: بالفقر: as poor and needyprayers-and-meditationsP&M §66: الفَقِيرُ: a poor creaturethe-hidden-wordsHW §126: فقرا: of the poorepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: فقرهkitab-i-iqanKIQ §80: فقر: povertygleaningsGWB §407: بفقرا: for the poorprayers-and-meditationsP&M §636: الفَقِيرُ: poorthe-hidden-wordsHW §131: فقرا: poorepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: فقرهkitab-i-iqanKIQ §80: فقر: povertygleaningsGWB §268: بفقري: my povertyprayers-and-meditationsP&M §72: الفَقِيرُ: Poorthe-hidden-wordsHW §128: فقری: povertyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §221: فقرهkitab-i-iqanKIQ §143: فقر: the lackgleaningsGWB §680: فقر: destituteprayers-and-meditationsP&M §312: الفَقِيرُ: poor creaturethe-hidden-wordsHW §85: فقير: sanctify thyself from richesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §57: فقرهkitab-i-iqanKIQ §143: فقر،: ‘poverty’gleaningsGWB §104: فقر: destitutionprayers-and-meditationsP&M §440: الفَقِيرُ: poor creaturethe-hidden-wordsHW §58: فُقَرائِي: My poorepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §60: فقرهkitab-i-iqanKIQ §131: فقرا،: the poorgleaningsGWB §387: فقرآء: poor and desolateprayers-and-meditationsP&M §842: الفَقِيرُ: the poor and wretchedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §71: فقرهkitab-i-iqanKIQ §278: فقراءgleaningsGWB §408: فقرا: poorprayers-and-meditationsP&M §840: الفَقْرَ: Povertyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §23: فقره: certainkitab-i-iqanKIQ §278: فقراء: poorgleaningsGWB §408: فقرا: those poorprayers-and-meditationsP&M §845: الفُقَرآءَ: the poorepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §184: فقره: matterkitab-i-iqanKIQ §263: فقرات: All thisgleaningsGWB §479: فقراء: paupersprayers-and-meditationsP&M §109: الفُقَرآءُ: but paupersepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §201: فقره: subjectkitab-i-iqanKIQ §270: فقرات: passagesgleaningsGWB §228: فقره: its plightprayers-and-meditationsP&M §513: الفُقَرآءُ: paupersepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: فقره: thiskitab-i-iqanKIQ §68: فقرای: poorgleaningsGWB §148: فقره: these wordsprayers-and-meditationsP&M §296: الفُقَرآءِ: these poor creaturesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §252: فقره: thiskitab-i-iqanKIQ §110: فقرهgleaningsGWB §152: فقره: to this themeprayers-and-meditationsP&M §857: المُفْتَقِرَ: this poor and desolate soulepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §51: فقره: Thiskitab-i-iqanKIQ §177: فقرهgleaningsGWB §276: فقير: poorprayers-and-meditationsP&M §746: بِالفَقْرِ: povertyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §201: فقره: this matterkitab-i-iqanKIQ §26: فقرهgleaningsGWB §366: فقیر: destituteprayers-and-meditationsP&M §241: بِفَقْرِي: my povertyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: فقره: this particular imputationkitab-i-iqanKIQ §87: فقرهgleaningsGWB §665: فقیر: poorprayers-and-meditationsP&M §660: فقيرند: are but poorepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §93: فقيرا: one who is poorkitab-i-iqanKIQ §22: فقره: one of these instancesgleaningsGWB §408: لفقیر: poor thatprayers-and-meditationsP&M §243: فَقيرٍ،: of the poorepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: للفقراء: the poorkitab-i-iqanKIQ §208: فقره: the same taskgleaningsGWB §481: وفقرprayers-and-meditationsP&M §727: فَقِير: poorkitab-i-iqanKIQ §186: فقيرgleaningsGWB §520: وفقير،: poorprayers-and-meditationsP&M §260: فَقِيرٌ: as destitutekitab-i-iqanKIQ §258: فقير: poorgleaningsGWB §594: وللفقرآء: to the poorprayers-and-meditationsP&M §346: فَقِيرٌ: is poor and desolatekitab-i-iqanKIQ §142: فقير: poor?”prayers-and-meditationsP&M §668: فَقِيرٌ.: is destitutekitab-i-iqanKIQ §142: فقير: poverty-strickenprayers-and-meditationsP&M §622: فَقِيرٍ،: poorkitab-i-iqanKIQ §40: فقير: that poor manprayers-and-meditationsP&M §125: فَقْرَ: povertykitab-i-iqanKIQ §239: فقيران: destitute soulsprayers-and-meditationsP&M §350: فَقْرِي: my povertykitab-i-iqanKIQ §176: فقيری: obscureprayers-and-meditationsP&M §828: فَقْرِي: my povertyprayers-and-meditationsP&M §786: فَقْرِيْ: mine own povertyprayers-and-meditationsP&M §467: فُقَرآءُ: paupersprayers-and-meditationsP&M §242: وَأَفْقَرَ: the poorestprayers-and-meditationsP&M §350: وَافْتِقارِي: my miseryprayers-and-meditationsP&M §786: وَافْتِقارِيْ: and my wretchednessprayers-and-meditationsP&M §827: وَالْفَقِيرَ: and this poor creatureprayers-and-meditationsP&M §852: وَفَقْرَهُمْ: their povertyprayers-and-meditationsP&M §236: وَفَقْرِ: povertyprayers-and-meditationsP&M §241: وَفَقْرِ: the povertyprayers-and-meditationsP&M §41: وَفَقْرِي: povertyprayers-and-meditationsP&M §811: وَفَقْرِيْprayers-and-meditationsP&M §722: وَفَقْرِيْ: and my povertyprayers-and-meditationsP&M §562: يرُ: poor
Related Roots
ء-م-ر (ʾ-m-r) command; matter; cause ق-و-م (q-w-m) station; people; place ظ-ل-م (ẓ-l-m) wronged; injustice; darkness ق-و-ل (q-w-l) say; said; saying ك-ل-م (k-l-m) word; words; speak ذ-ك-ر (dh-k-r) mention; remembrance; mentioned ب-ي-ن (b-y-n) between; utterance; clear ع-د-م (ʿ-d-m) non-existence; non-existent; nonexistent ذ-ل-ل (dh-l-l) humiliation; abasement; abased ع-ب-ر (ʿ-b-r) expression; tear; interpretation