ن-ه-ي (n-h-y)
end; ended; utmost
128 occurrences · 55 English renderings
Word Forms
انتهی 18 occ
→ “ended”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: انتهیgleaningsGWB §306: انتهیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: انتهیgleaningsGWB §446: انتهیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: انتهیgleaningsGWB §540: انتهیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: انتهیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: انتهیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §213: انتهیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §221: انتهیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: انتهیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: انتهیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: انتهیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: انتهیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §251: انتهیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §251: انتهیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §267: انتهیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: انتهی: ended
وَمُنْتَهى 6 occ
→ “highest thoughts”, “supreme aspiration”, “utter abasement”
prayers-and-meditationsP&M §415: وَمُنْتَهىprayers-and-meditationsP&M §680: وَمُنْتَهىprayers-and-meditationsP&M §739: وَمُنْتَهىprayers-and-meditationsP&M §375: وَمُنْتَهى: highest thoughtsprayers-and-meditationsP&M §247: وَمُنْتَهى: the supreme aspirationprayers-and-meditationsP&M §236: وَمُنْتَهى: utter abasement
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| end | 4 | | انتهائی , منتهی , نهایة +1 |
| ended | 3 | | انتهی , بانتها , منتهی |
| forbidden | 3 | | نهاه , نهی |
| sadratu’l-muntahá | 2 | | المنتهى , منتهی |
| forbiddeth | 2 | | تنهی , ینهی |
| sadratu’l-muntahá | 1 | | المنتهی |
| the | 1 | | المُنْتَهَى |
| them that comprehend | 1 | | النّهى |
| lowest depth | 1 | | النِّهَايَةِ |
| limitations | 1 | | انتهآء |
| culminated | 1 | | انْتَهَتِ |
| attain their final consummation | 1 | | انْتَهَتْ |
| last day | 1 | | انْتَهَتْ |
| deny | 1 | | انْهِ |
| forbiddest | 1 | | اَتَنهَانَا |
| utmost | 1 | | بمنتهای |
| incalculable | 1 | | تتناهی |
| cease | 1 | | تنتهون |
| must, in the end, lead | 1 | | تنتهي |
| limited | 1 | | متناهی |
| which is forbidden | 1 | | مناهی |
| culmination | 1 | | منتها |
| learning | 1 | | منتهای |
| utterly | 1 | | منتهای |
| consummation | 1 | | منتهی |
| deep their contemplation | 1 | | مُنْتَهى |
| highest | 1 | | مُنْتَهى |
| desire | 1 | | مُنْتَهَى |
| utmost limit | 1 | | مُنْتَهَى |
| limitless | 1 | | نامتناهيه |
| infinite mercy | 1 | | نامتناهيِ |
| infinite | 1 | | نامتناهی |
| unnumbered | 1 | | نهاية |
| end that knoweth no end | 1 | | نهاية |
| greatly | 1 | | نهايت |
| kindly | 1 | | نهايت |
| furthermost summit | 1 | | نهايت |
| never-ending | 1 | | نهايه |
| last | 1 | | نهایت |
| calm | 1 | | نهایت |
| most | 1 | | نهایت |
| categorically forbidden | 1 | | نهی |
| eschew | 1 | | نهی |
| forbid | 1 | | نهی |
| prohibitions | 1 | | نواهی |
| curbed | 1 | | نَهَى |
| did we not forbid | 1 | | ونهیناکم |
| highest thoughts | 1 | | وَمُنْتَهى |
| supreme aspiration | 1 | | وَمُنْتَهى |
| utter abasement | 1 | | وَمُنْتَهى |
| highest station | 1 | | وَمُنْتَهَى |
| infinite glory | 1 | | وَمُنْتَهَى |
| everlastingly succeed | 1 | | ینتهي |
| preceded | 1 | | ینتهي |
| are but | 1 | | ینتهی |
Full Concordance
Show all 128 occurrences
prayers-and-meditationsP&M §232: اللاَّنِهاياتِ،gleaningsGWB §399: المنتهى: Sadratu’l-Muntaháepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: المنتهیkitab-i-iqanKIQ §290: المنتهی: Sadratu’l-Muntaháfire-tabletFire §29: المُنْتَهَى: of thetablet-of-the-holy-marinerMariner §24: النّهى: them that comprehendthe-hidden-wordsHW §39: انْهِ: denywill-and-testamentW&T §52: بمنتهای: the utmostkitab-i-ahdAhd §7: نهياprayers-and-meditationsP&M §754: المُنْتَهىgleaningsGWB §321: انتهآء: limitationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: المنتهیkitab-i-iqanKIQ §24: انتهی.fire-tabletFire §11: النِّهَايَةِ: lowest depththe-hidden-wordsHW §154: منتهیwill-and-testamentW&T §22: نهkitab-i-ahdAhd §7: نهی: categorically forbiddenprayers-and-meditationsP&M §768: المُنْتَهىgleaningsGWB §124: انتهائی: an endepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: المنتهیkitab-i-iqanKIQ §10: اَتَنهَانَا: forbiddestwill-and-testamentW&T §8: نهایتprayers-and-meditationsP&M §146: النُّهَىgleaningsGWB §502: انتهتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §68: المنتهیkitab-i-iqanKIQ §10: مناهی: that which is forbiddenwill-and-testamentW&T §7: نهایت: at lastprayers-and-meditationsP&M §815: الْمُنْتَهَىgleaningsGWB §714: انتهتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: انتهتkitab-i-iqanKIQ §154: منتهای: of learningwill-and-testamentW&T §8: نهایت: calmprayers-and-meditationsP&M §328: انْتَهَتِ: culminatedgleaningsGWB §306: انتهیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: انتهیkitab-i-iqanKIQ §196: منتهای: utterlywill-and-testamentW&T §7: نهایت: the mostprayers-and-meditationsP&M §227: انْتَهَتْ: attain their final consummationgleaningsGWB §446: انتهیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: انتهیkitab-i-iqanKIQ §178: منتهیprayers-and-meditationsP&M §497: انْتَهَتْ: His last daygleaningsGWB §540: انتهیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: انتهیkitab-i-iqanKIQ §101: منتهی: consummationprayers-and-meditationsP&M §843: مُنْتَهىgleaningsGWB §17: تتناهی: incalculableepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: انتهیkitab-i-iqanKIQ §25: نامتناهيِ: infinite mercyprayers-and-meditationsP&M §842: مُنْتَهى: deep their contemplationgleaningsGWB §458: تنتهون: ceaseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: انتهیkitab-i-iqanKIQ §161: نامتناهی: infiniteprayers-and-meditationsP&M §842: مُنْتَهى: highestgleaningsGWB §704: تنتهي: must, in the end, leadepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §213: انتهیkitab-i-iqanKIQ §178: نهاية: “End that knoweth no end.”prayers-and-meditationsP&M §299: مُنْتَهَى: DesiregleaningsGWB §318: تنهی: forbiddethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §221: انتهیkitab-i-iqanKIQ §113: نهايتprayers-and-meditationsP&M §234: مُنْتَهَى: utmost limitgleaningsGWB §95: متناهيهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: انتهیkitab-i-iqanKIQ §136: نهايتprayers-and-meditationsP&M §780: نَهَى: curbedgleaningsGWB §321: متناهی: limitedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: انتهیkitab-i-iqanKIQ §140: نهايتprayers-and-meditationsP&M §415: وَمُنْتَهىgleaningsGWB §327: منتهاepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: انتهیkitab-i-iqanKIQ §280: نهايتprayers-and-meditationsP&M §680: وَمُنْتَهىgleaningsGWB §327: منتها: culminationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: انتهیkitab-i-iqanKIQ §40: نهايتprayers-and-meditationsP&M §739: وَمُنْتَهىgleaningsGWB §117: منتهايشepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §251: انتهیkitab-i-iqanKIQ §176: نهايت: greatlyprayers-and-meditationsP&M §375: وَمُنْتَهى: highest thoughtsgleaningsGWB §678: منتهایepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §251: انتهیkitab-i-iqanKIQ §278: نهايت: most kindlyprayers-and-meditationsP&M §247: وَمُنْتَهى: the supreme aspirationgleaningsGWB §465: منتهىepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §267: انتهیkitab-i-iqanKIQ §154: نهايت: the furthermost summitprayers-and-meditationsP&M §236: وَمُنْتَهى: utter abasementgleaningsGWB §127: منتهیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: انتهی: endedkitab-i-iqanKIQ §178: نهايهprayers-and-meditationsP&M §781: وَمُنْتَهَاهُمْ: their EndgleaningsGWB §40: منتهی: endedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §202: بانتها: endedkitab-i-iqanKIQ §10: نهی: eschewprayers-and-meditationsP&M §234: وَمُنْتَهَى: highest stationgleaningsGWB §168: منتهی: the Sadratu’l-Muntaháepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: تنتهیkitab-i-iqanKIQ §205: نهی: forbidprayers-and-meditationsP&M §236: وَمُنْتَهَى: infinite glorygleaningsGWB §111: نامتناهيه: limitlessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §48: منتهی: endkitab-i-iqanKIQ §133: نهی: forbiddengleaningsGWB §312: نمیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §228: نهاية: unnumberedkitab-i-iqanKIQ §42: نواهی: prohibitionsgleaningsGWB §117: نهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: نهی: forbiddengleaningsGWB §467: نهاه: forbiddengleaningsGWB §304: نهايةgleaningsGWB §304: نهايةgleaningsGWB §685: نهايتgleaningsGWB §115: نهايه: never-endinggleaningsGWB §305: نهایةgleaningsGWB §305: نهایةgleaningsGWB §301: نهایة: endgleaningsGWB §327: نهایهgleaningsGWB §247: نهواgleaningsGWB §300: نهواgleaningsGWB §291: وانتهتgleaningsGWB §612: ونهیناکم: Did We not forbidgleaningsGWB §630: ٱلْمُنْتَهَىgleaningsGWB §134: ینتهي: everlastingly succeedgleaningsGWB §537: ینتهي: precededgleaningsGWB §669: ینتهی: are butgleaningsGWB §367: ینهی: forbiddeth
Related Roots
م-ن-ع (m-n-ʿ) prevent; prevented; prevention ح-ر-م (ḥ-r-m) deprived; deprive; sanctuary ن-ه-ی (n-h-y) utmost; end; ended ر-س-د (r-s-d) reach; to reach; arrive ش-د-د (sh-d-d) become; became; severe ش-د (sh-d) become; to become; became ش-د-ن (sh-d-n) become; to become; became گ-ذ-ر (g-dh-r) pass; place; passed ش-م-ر (sh-m-r) count; to count; to count, consider و-ص-ل (w-ṣ-l) and; union; reach