و-ل-ي (w-l-y)
friend; lord; guardian
151 occurrences · 49 English renderings
Word Forms
اولی 11 occ
→ “discerning”, “men of”, “are endowed”, “endowed”, “malicious”, “understanding heart”, “who are endued”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: اولیkitab-i-iqanKIQ §176: اولیgleaningsGWB §38: اولی: are endowedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §87: اولی: maliciouskitab-i-iqanKIQ §19: اولی: endowedgleaningsGWB §91: اولی: every discerningepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §52: اولی: men ofkitab-i-iqanKIQ §104: اولی: every discerninggleaningsGWB §412: اولی: of understanding heartepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §52: اولی: who are enduedkitab-i-iqanKIQ §96: اولی: men of
ولیّ 11 occ
→ “guardian”
will-and-testamentW&T §19: ولیّwill-and-testamentW&T §19: ولیّwill-and-testamentW&T §17: ولیّ: Guardianwill-and-testamentW&T §17: ولیّ: Guardianwill-and-testamentW&T §17: ولیّ: Guardianwill-and-testamentW&T §22: ولیّ: Guardianwill-and-testamentW&T §25: ولیّ: Guardianwill-and-testamentW&T §25: ولیّ: Guardianwill-and-testamentW&T §58: ولیّ: Guardianwill-and-testamentW&T §18: ولیّ: the Guardianwill-and-testamentW&T §18: ولیّ: the Guardian
اوليای 9 occ
→ “chosen ones”, “loved ones”, “chosen ones of god”, “ones”
gleaningsGWB §8: اوليایkitab-i-iqanKIQ §113: اوليایepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: اوليای: loved onesgleaningsGWB §110: اوليای: Chosen Oneskitab-i-iqanKIQ §134: اوليای: chosen Onesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: اوليای: Our loved onesgleaningsGWB §95: اوليای: chosen Ones of Godkitab-i-iqanKIQ §136: اوليای: chosen Oneskitab-i-iqanKIQ §151: اوليای: Ones
اولياء 8 occ
→ “chosen ones”, “friends”, “holy ones”, “loved”, “loved ones”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: اولياء: chosen oneskitab-i-iqanKIQ §128: اولياء: chosen oneskitab-i-ahdAhd §6: اولياء: loved onesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §39: اولياء: friendskitab-i-iqanKIQ §162: اولياء: chosen onesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: اولياء: holy oneskitab-i-iqanKIQ §176: اولياء: Chosen onesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: اولياء: loved
مَوْلَى 8 occ
→ “lord”
prayers-and-meditationsP&M §673: مَوْلَىfire-tabletFire §16: مَوْلَى: Lordprayers-and-meditationsP&M §743: مَوْلَىprayers-and-meditationsP&M §126: مَوْلَى: Lordprayers-and-meditationsP&M §593: مَوْلَى: Lordprayers-and-meditationsP&M §649: مَوْلَى: Lordprayers-and-meditationsP&M §815: مَوْلَى: Lordprayers-and-meditationsP&M §829: مَوْلَى: the Lord
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| lord | 31 | | مولاك , مولاه , مولاهم +12 |
| loved ones | 22 | | أَوْلِيائَكَ , أَوْلِيائِكَ , أَوْلِيائِكَ، +14 |
| chosen ones | 10 | | اولياء , اولياؤُه" , اوليای +2 |
| guardian | 10 | | بولیّ , ولیّ |
| holy ones | 4 | | الأولياء , الاولياء , اولياء +1 |
| ones | 2 | | الاولياء , اوليای |
| friends | 2 | | اولياء , اَوليائی |
| discerning | 2 | | اولی |
| men of | 2 | | اولی |
| master | 2 | | مولايَ , مَوْلاهُ |
| viceregent | 2 | | وليّا |
| friend | 2 | | وَلِيًّا |
| dear ones | 1 | | أَوْلِيائُكَ |
| among | 1 | | أُوْلِی |
| mercy | 1 | | الولآء |
| authority | 1 | | الولایة |
| loved | 1 | | اولياء |
| we pray | 1 | | اولياءه |
| chosen ones of god | 1 | | اوليای |
| are endowed | 1 | | اولی |
| endowed | 1 | | اولی |
| malicious | 1 | | اولی |
| understanding heart | 1 | | اولی |
| who are endued | 1 | | اولی |
| prophets of god | 1 | | اولیا |
| rulers | 1 | | اولیا |
| saints | 1 | | اولیائک |
| leaders | 1 | | اولیای |
| order of the mawlavis | 1 | | بمولوی |
| have rained | 1 | | توالت |
| turning | 1 | | تُوَلُّوا |
| righteousness | 1 | | فوالّذی |
| them that love thee | 1 | | لأوْلِيائِكَ |
| successive | 1 | | متواليات |
| continuous | 1 | | متوالی |
| didst thou obey thy lord | 1 | | مولاک |
| ideal leader and master | 1 | | مولای |
| who follow me | 1 | | وأولیائي |
| governor | 1 | | والي |
| if anyone should refuse | 1 | | والّا |
| be not | 1 | | ولا |
| provinces | 1 | | ولايات |
| court | 1 | | ولایتم |
| set | 1 | | ولّ |
| incessant afflictions | 1 | | وَتَوالِي |
| help us befriend | 1 | | وَمَوالِيَ |
| guardianship | 1 | | وِلايَتِكَ |
| sovereignty | 1 | | وِلايَتِكَ |
| falleth short | 1 | | يَلِيْقُ |
Full Concordance
Show all 151 occurrences
prayers-and-meditationsP&M §737: أَوْليائِكَepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: أُوْلِی: those amonggleaningsGWB §112: الأولياء: all the holy Oneswill-and-testamentW&T §35: الولآء: mercykitab-i-iqanKIQ §128: اولياء: chosen oneskitab-i-ahdAhd §6: اولياء: loved onestablet-of-carmelCarmel §5: مَولی: Lordfire-tabletFire §16: مَوْلَى: Lordprayers-and-meditationsP&M §677: أَوْلِيائَكَ: Thy loved onesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: الاولياء: onesgleaningsGWB §353: الولایة: authoritywill-and-testamentW&T §45: اولیائک: Thy Saintskitab-i-iqanKIQ §162: اولياء: chosen onesprayers-and-meditationsP&M §147: أَوْلِيائُكَ: Thy dear onesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: الاولياء: the holy onesgleaningsGWB §8: اوليایwill-and-testamentW&T §17: بولیّ: the Guardiankitab-i-iqanKIQ §176: اولياء: Chosen onesprayers-and-meditationsP&M §88: أَوْلِيائِكَepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: اولوgleaningsGWB §110: اوليای: Chosen Oneswill-and-testamentW&T §49: توالت: have rainedkitab-i-iqanKIQ §274: اولياؤُه": His chosen onesprayers-and-meditationsP&M §654: أَوْلِيائِكَ: of Thy loved onesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §179: اوليا: loved onesgleaningsGWB §95: اوليای: chosen Ones of Godwill-and-testamentW&T §19: ولیّkitab-i-iqanKIQ §113: اوليایprayers-and-meditationsP&M §11: أَوْلِيائِكَ،epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: اولياء: chosen onesgleaningsGWB §38: اولی: are endowedwill-and-testamentW&T §19: ولیّkitab-i-iqanKIQ §134: اوليای: chosen Onesprayers-and-meditationsP&M §248: أَوْلِيائِكَ،: Thy loved onesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §39: اولياء: friendsgleaningsGWB §91: اولی: every discerningwill-and-testamentW&T §17: ولیّ: Guardiankitab-i-iqanKIQ §136: اوليای: chosen Onesprayers-and-meditationsP&M §818: أَوْلِيَائِكَ: Thy loved onesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: اولياء: holy onesgleaningsGWB §412: اولی: of understanding heartwill-and-testamentW&T §17: ولیّ: Guardiankitab-i-iqanKIQ §151: اوليای: Onesprayers-and-meditationsP&M §731: الأَوْلِياءِepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: اولياء: lovedgleaningsGWB §124: اولیاwill-and-testamentW&T §17: ولیّ: Guardiankitab-i-iqanKIQ §176: اولیprayers-and-meditationsP&M §834: بِأَوْلِيَائِكَ: with Thy loved onesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §195: اولياءنا: Our loved onesgleaningsGWB §306: اولیا: His chosen oneswill-and-testamentW&T §22: ولیّ: Guardiankitab-i-iqanKIQ §19: اولی: endowedprayers-and-meditationsP&M §79: لأوْلِيائِكَ: for them that love Theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §196: اولياءه: We praygleaningsGWB §137: اولیا: Prophets of Godwill-and-testamentW&T §25: ولیّ: Guardiankitab-i-iqanKIQ §104: اولی: every discerningprayers-and-meditationsP&M §784: لأوْلِيائِهِ: His loved onesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §62: اولياءک: loved onesgleaningsGWB §439: اولیا: rulerswill-and-testamentW&T §25: ولیّ: Guardiankitab-i-iqanKIQ §96: اولی: men ofprayers-and-meditationsP&M §3: لأَوْلِيائِكَ: for Thy loved onesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: اولياءک: Thy loved onesgleaningsGWB §240: اولیائه: His loved oneswill-and-testamentW&T §58: ولیّ: Guardiankitab-i-iqanKIQ §274: اَوليائی: friends!”prayers-and-meditationsP&M §338: لأَوْلِيائِكَ: for Thy loved onesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: اوليائتgleaningsGWB §435: اولیای: leaderswill-and-testamentW&T §18: ولیّ: the Guardiankitab-i-iqanKIQ §101: تُوَلُّوا: turningprayers-and-meditationsP&M §246: مَولَى: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §158: اوليائه: of His holy onesgleaningsGWB §396: اولیای: loved oneswill-and-testamentW&T §18: ولیّ: the Guardiankitab-i-iqanKIQ §280: متوالی: continuousprayers-and-meditationsP&M §482: مَولَى: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: اوليائکgleaningsGWB §716: اولیای: loved oneskitab-i-iqanKIQ §282: مولايَ: master?”prayers-and-meditationsP&M §205: مَولَى: the Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §30: اوليائک: Thy loved onesgleaningsGWB §689: فوالّذی: By the righteousnesskitab-i-iqanKIQ §274: ولايات: provincesprayers-and-meditationsP&M §37: مَوْلاهُ: his Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §6: اوليائک: Thy loved onesgleaningsGWB §664: لیprayers-and-meditationsP&M §531: مَوْلاهُ: his Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: اوليای: loved onesgleaningsGWB §212: مولاكprayers-and-meditationsP&M §531: مَوْلاهُ: his Masterepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: اوليای: Our loved onesgleaningsGWB §582: مولاك: Lordprayers-and-meditationsP&M §432: مَوْليهُمْ: their Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: اولیgleaningsGWB §574: مولاهprayers-and-meditationsP&M §673: مَوْلَىepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §87: اولی: maliciousgleaningsGWB §427: مولاه: Lordprayers-and-meditationsP&M §743: مَوْلَىepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §52: اولی: men ofgleaningsGWB §278: مولاهم: their Lordprayers-and-meditationsP&M §126: مَوْلَى: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §52: اولی: who are enduedgleaningsGWB §505: مولاک: Lordprayers-and-meditationsP&M §593: مَوْلَى: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §239: بمولوی: order of the MawlavisgleaningsGWB §634: مولاک: of thy Lordprayers-and-meditationsP&M §649: مَوْلَى: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §114: متواليات: successivegleaningsGWB §125: مولای: Ideal Leader and Masterprayers-and-meditationsP&M §815: مَوْلَى: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §134: مولاک: didst thou obey thy LordgleaningsGWB §32: مولى: Lordprayers-and-meditationsP&M §829: مَوْلَى: the Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: مولاک: thy LordgleaningsGWB §278: مولى: the Lordprayers-and-meditationsP&M §770: وَأَوْليائِكَ: and Thy loved onesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §97: مولاک: thy LordgleaningsGWB §81: موليك: thy Lordprayers-and-meditationsP&M §846: وَتَوالِي: incessant afflictionsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: مولیgleaningsGWB §231: مولی: Lordprayers-and-meditationsP&M §430: وَلِيًّا: friendepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: مولی: LordgleaningsGWB §499: مولی: the Lordprayers-and-meditationsP&M §857: وَلِيًّا: friendepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: مولی: the LordgleaningsGWB §471: وأوليائه: and before His loved onesprayers-and-meditationsP&M §470: وَلِيًّا: Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: وليّا: a ViceregentgleaningsGWB §311: وأولیائه: His chosen onesprayers-and-meditationsP&M §784: وَمَوالِيَ: to help us befriendepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: وليّا: a ViceregentgleaningsGWB §235: وأولیائي: who follow Meprayers-and-meditationsP&M §499: وَمَوْلائِيepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: ولّ: setgleaningsGWB §467: والي: Governorprayers-and-meditationsP&M §37: وَمَوْلَى: and the LordgleaningsGWB §603: والّا: If anyone should refuseprayers-and-meditationsP&M §432: وَمَوْلَى: and the LordgleaningsGWB §482: ولاprayers-and-meditationsP&M §123: وِلايَتِكَ: of Thy guardianshipgleaningsGWB §490: ولاprayers-and-meditationsP&M §62: وِلايَتِكَ: Thy sovereigntygleaningsGWB §543: ولا: and be notprayers-and-meditationsP&M §220: يَلِيْقُ: falleth shortgleaningsGWB §679: ولایتم: courtgleaningsGWB §217: ومولی: the Lord
Related Roots
ت-ب-ع (t-b-ʿ) follow; following; to follow ب-ع-د (b-ʿ-d) after; distance; far ر-ب-ب (r-b-b) Lord; lord; divine م-ل-ك (m-l-k) kingdom; king; owner م-ل-ک (m-l-k) kingdom; owner; king س-و-د (s-w-d) master; sayyid; master, lord إ-ل-ه (ʾ-l-h) God; god; divine ا-ل-ه (ʾ-l-h) God; divine; god أ-ل-ه (ʾ-l-h) God; god; divine خ-د-و (kh-d-w) Lord; God; God, Lord