Skip to main content

و-ص-ل (w-ṣ-l)

and; union; reach

212 occurrences · 89 English renderings

Word Forms

و 87 occ

→ “and”, “apostle”, “arrested”, “at”, “attainment”, “bear”, “bearers”, “beloved”, “cleansing”, “clear and manifest”, “crystal pure”, “detachment”, “dust”, “exalted”, “fair”, “fervor”, “government”, “grace”, “have never been”, “however”, “in”, “incompetent and lacking in understanding”, “infidel”, “is”, “like you”, “majesty”, “manifold”, “mustafa”, “beholding”, “on”, “one thing”, “parallel”, “paris”, “power”, “prophets and chosen ones”, “rebelled”, “reflected”, “results and consequences”, “servants”, “testifieth”, “the”, “theft and larceny”, “they who were with”, “unnumbered”, “veil”, “well-favoured”, “witness”, “worldly and impeding”, “would be made”

ESW §119: وGWB §122: وKIQ §110: وESW §119: وGWB §122: وKIQ §118: وESW §165: وGWB §122: وKIQ §118: وESW §165: وGWB §122: وKIQ §118: وESW §165: وGWB §122: وKIQ §118: وESW §165: وGWB §122: و: andKIQ §118: وESW §165: وGWB §122: و: andKIQ §118: وESW §165: وGWB §122: و: andKIQ §110: و: andESW §181: وGWB §122: و: apostle?”KIQ §110: و: andESW §181: وGWB §122: و: BelovedKIQ §153: و: attainmentESW §181: وGWB §122: و: cleansingKIQ §110: و: bearersESW §181: وGWB §122: و: DetachmentKIQ §110: و: exaltedESW §181: وGWB §122: و: like you.”KIQ §110: و: have never beenESW §218: وGWB §122: و: Servants.”KIQ §118: و: infidelESW §25: وGWB §122: و: veilKIQ §110: و: Prophets and chosen OnesESW §119: و: andKIQ §118: و: rebelled.”ESW §119: و: andKIQ §110: و: reflectedESW §119: و: andKIQ §110: و: well-favouredESW §218: و: AndKIQ §217: و: worldly and impedingESW §218: و: andESW §218: و: andESW §25: و: AndESW §119: و: arrestedESW §181: و: atESW §165: و: bearESW §119: و: clear and manifestESW §25: و: crystal pureESW §25: و: dustESW §25: و: fairESW §119: و: fervorESW §181: و: governmentESW §165: و: graceESW §181: و: HoweverESW §119: و: inESW §181: و: incompetent and lacking in understandingESW §25: و: isESW §218: و: majestyESW §165: و: manifoldESW §119: و: MustafaESW §218: و: of beholdingESW §181: و: OnESW §181: و: one thingESW §181: و: parallelESW §218: و: ParisESW §218: و: powerESW §181: و: results and consequencesESW §181: و: testifiethESW §181: و: theESW §181: و: theft and larcenyESW §119: و: they who were withESW §165: و: unnumberedESW §165: و: witnessESW §218: و: would be made
لُ 1 occ

→ (no aligned translation)

واصلين 1 occ

→ (no aligned translation)

وصالت 1 occ

→ (no aligned translation)

وصالش 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
presence 20
9%
الوصال , الوِصالِ , الْوِصَالِ +8
reunion 15
7%
الوصال , الوِصالِ , الْوِصَالِ +5
and 13
6%
و , وَ
attain 12
6%
تصلون , واصل , وَصَلَ +2
attainment 4
2%
و , وصول
reach 3
1%
واصل , يَصِلَ , يَصِلُ
linked 2
1%
اتَّصَلَ , متّصل
to 2
1%
مُتَّصِلاً , يَصِلُ
reached 2
1%
وصلوا , وصّلتهم
meeting 2
1%
وَصْلِكَ، , وِصالِكَ،
attain the retreats 1
0%
الوُصُولِ
hath been attained 1
0%
الوُصُولِ
with 1
0%
الوِصالِ
attain the presence 1
0%
بوصال
ye may attain 1
0%
تَصِلُنَّ
thou mayest attain 1
0%
تَصِلُونَ
may attain 1
0%
ليصل
order that 1
0%
لِيَصِلُنَّ
adjoining 1
0%
متّصل
continually 1
0%
متّصل
apostle 1
0%
و
arrested 1
0%
و
at 1
0%
و
bear 1
0%
و
bearers 1
0%
و
beloved 1
0%
و
cleansing 1
0%
و
clear and manifest 1
0%
و
crystal pure 1
0%
و
detachment 1
0%
و
dust 1
0%
و
exalted 1
0%
و
fair 1
0%
و
fervor 1
0%
و
government 1
0%
و
grace 1
0%
و
have never been 1
0%
و
however 1
0%
و
in 1
0%
و
incompetent and lacking in understanding 1
0%
و
infidel 1
0%
و
is 1
0%
و
like you 1
0%
و
majesty 1
0%
و
manifold 1
0%
و
mustafa 1
0%
و
beholding 1
0%
و
on 1
0%
و
one thing 1
0%
و
parallel 1
0%
و
paris 1
0%
و
power 1
0%
و
prophets and chosen ones 1
0%
و
rebelled 1
0%
و
reflected 1
0%
و
results and consequences 1
0%
و
servants 1
0%
و
testifieth 1
0%
و
the 1
0%
و
theft and larceny 1
0%
و
they who were with 1
0%
و
unnumbered 1
0%
و
veil 1
0%
و
well-favoured 1
0%
و
witness 1
0%
و
worldly and impeding 1
0%
و
would be made 1
0%
و
hast obtained 1
0%
واصل
partake 1
0%
واصل
reach and partake 1
0%
واصل
have attained unto 1
0%
واصلان
attained unto his court 1
0%
وصال
attained 1
0%
وصل
been received 1
0%
وصل
come and be united 1
0%
وصل
union 1
0%
وصل
welding power 1
0%
وصل
brought face to face 1
0%
وصلوا
attaining 1
0%
وصول
attainment unto 1
0%
وصول
leadeth him to the stations 1
0%
وصول
court 1
0%
وَصْلِكَ
reunion with me 1
0%
وَصْلِي
enable 1
0%
وَيُوصِلُ
light of thy presence 1
0%
وِصالَكَ
joy of reunion 1
0%
وِصالِي؛
can give of thee 1
0%
يَصِلَ
pass 1
0%
يَصِلُنَّ
thou touchest 1
0%
یصل

Full Concordance

Show all 212 occurrences
P&M §454: اتَّصَلَ: linkedESW §102: الوصال: of His presenceGWB §30: الوصال: of My presenceAhd §10: الوصال: of My presenceCarmel §3: الوصال: presenceKIQ §155: الوُصُولِ: hath been attainedHW §97: بوصال: to attain the presenceMariner §5: ليصل: may attainFire §2: وِصَالِكَ: of Thy reunionP&M §234: الواصِلِينَESW §119: وGWB §233: الوصال: of reunionKIQ §1: تَصِلُنَّ: ye may attainHW §97: واصل: hast obtainedMariner §18: وصلوا: reachedP&M §747: الوَصْلُESW §119: وGWB §424: الوصال: reunionKIQ §140: تَصِلُونَ: thou mayest attainHW §78: وصال: reunionMariner §6: وصّلتهم: reachedP&M §234: الوُصُولِ: attain the retreatsESW §165: وGWB §60: الْوِصَالِ: of His PresenceKIQ §130: متّصل: continuallyHW §7: وَصْلِي: reunion with MeP&M §94: الوِصالِ: of reunionESW §165: وGWB §47: الْوِصَالِ: ReunionKIQ §258: متّصل: linkedHW §62: وِصالِي؛: the joy of reunionP&M §633: الوِصالِ: presenceESW §165: وGWB §58: الْوِصَالِ: reunionKIQ §279: مواصلت: reunionP&M §713: الوِصالِ: their reunionESW §165: وGWB §250: تصلون: attainKIQ §110: وP&M §298: الوِصالِ: Thy presenceESW §165: وGWB §622: متّصلKIQ §118: وP&M §361: الوِصالِ: withESW §165: وGWB §222: متّصل: adjoiningKIQ §118: وP&M §829: تَصِلَESW §181: وGWB §122: وKIQ §118: وP&M §255: لُESW §181: وGWB §122: وKIQ §118: وP&M §224: لِوِصالِكَ،ESW §181: وGWB §122: وKIQ §118: وP&M §409: لِيَصِلُنَّ: in order thatESW §181: وGWB §122: وKIQ §118: وP&M §149: مُتَّصِلاً: toESW §181: وGWB §122: وKIQ §110: و: andP&M §232: وَصَلَ: to attainESW §218: وGWB §122: و: andKIQ §110: و: andP&M §781: وَصْلَكَ: reunionESW §25: وGWB §122: و: andKIQ §153: و: attainmentP&M §122: وَصْلِكَ: from Thy presenceESW §119: و: andGWB §122: و: andKIQ §110: و: bearersP&M §220: وَصْلِكَ: of Thy courtESW §119: و: andGWB §122: و: apostle?”KIQ §110: و: exaltedP&M §66: وَصْلِكَ: of Thy presenceESW §119: و: andGWB §122: و: BelovedKIQ §110: و: have never beenP&M §597: وَصْلِكَ: presenceESW §218: و: AndGWB §122: و: cleansingKIQ §118: و: infidelP&M §747: وَصْلِكَ،ESW §218: و: andGWB §122: و: DetachmentKIQ §110: و: Prophets and chosen OnesP&M §743: وَصْلِكَ،: meetingESW §218: و: andGWB §122: و: like you.”KIQ §118: و: rebelled.”P&M §845: وَصْلِكَ،: of Thy presenceESW §25: و: AndGWB §122: و: Servants.”KIQ §110: و: reflectedP&M §316: وَلِيَصِلُنَّESW §119: و: arrestedGWB §122: و: veilKIQ §110: و: well-favouredP&M §444: وَوَصْلُكَ: presenceESW §181: و: atGWB §712: واصلKIQ §217: و: worldly and impedingP&M §680: وَوَصْلُكَ: presenceESW §165: و: bearGWB §548: واصل: attainKIQ §16: واصلP&M §214: وَوَصْلُكَ: Thy presenceESW §119: و: clear and manifestGWB §684: واصل: reach and partakeKIQ §217: واصل: attainP&M §415: وَوَصْلُكَ: Whose presenceESW §25: و: crystal pureGWB §556: واصل: to attainKIQ §219: واصل: attainP&M §791: وَوِصَالِكَ،: and Thy presenceESW §25: و: dustGWB §106: واصلانKIQ §78: واصل: attainP&M §845: وَيُوصِلُ: enableESW §25: و: fairGWB §35: وصالKIQ §68: واصل: partakeP&M §323: وِصالَكَ: light of Thy presenceESW §119: و: fervorGWB §360: وصالKIQ §167: واصل: reachP&M §692: وِصالَكَ: Thy presenceESW §181: و: governmentGWB §674: وصالKIQ §85: واصل: to attainP&M §713: وِصالِكَESW §165: و: graceGWB §672: وصال: reunionKIQ §196: واصلان: that have attained untoP&M §743: وِصالِكَESW §181: و: HoweverGWB §118: وصالتKIQ §149: واصلينP&M §155: وِصالِكَ: of Thy presenceESW §119: و: inGWB §118: وصالشKIQ §14: وصالP&M §176: وِصالِكَ،: of Thy meetingESW §181: و: incompetent and lacking in understandingGWB §118: وصلKIQ §221: وصالP&M §823: وِصَالِكَ.: of Thy PresenceESW §25: و: isGWB §331: وصلKIQ §247: وصال: attained unto His CourtP&M §842: يَصِلَESW §218: و: majestyGWB §127: وصل: attainedKIQ §18: وصال: reunionP&M §233: يَصِلَ: attainESW §165: و: manifoldGWB §618: وصل: been receivedKIQ §64: وصال: reunionP&M §500: يَصِلَ: can give of TheeESW §119: و: MustafaGWB §676: وصل: come and be unitedKIQ §139: وصل: reunionP&M §842: يَصِلَ: reachESW §218: و: of beholdingGWB §661: وصلک: of Thy presenceKIQ §44: وصل: reunionP&M §239: يَصِلُESW §181: و: OnGWB §555: وصول: leadeth him to the stationsKIQ §104: وصل: unionP&M §583: يَصِلُ: reachESW §181: و: one thingGWB §135: یصلKIQ §118: وصل: welding powerP&M §853: يَصِلُ: toESW §181: و: parallelGWB §299: یصل: thou touchestKIQ §105: وصولP&M §601: يَصِلُنَّ: to passESW §218: و: ParisKIQ §111: وصولP&M §238: يَصِلُوا: attainESW §218: و: powerKIQ §216: وصولESW §181: و: results and consequencesKIQ §28: وصولESW §181: و: testifiethKIQ §274: وصول: attainingESW §181: و: theKIQ §151: وصول: attainmentESW §181: و: theft and larcenyKIQ §153: وصول: attainmentESW §119: و: they who were withKIQ §224: وصول: attainmentESW §165: و: unnumberedKIQ §151: وصول: attainment untoESW §165: و: witnessKIQ §110: وَ: andESW §218: و: would be madeKIQ §77: يَصِلَ: attainESW §228: وصلوا: brought face to faceKIQ §1: يَصِلُوا: attainESW §218: وَ

Related Roots