Skip to main content

ش-ك-ر (sh-k-r)

thank; thankful; thanks

62 occurrences · 38 English renderings

Word Forms

→ “i offer thee most high praise”, “i render thee thanks”, “render thanksgiving unto thee”, “thank thee”, “thanks be to thee”, “glorify”

أشکرک 1 occ

→ “i render thanks unto thee”

اشكروه 1 occ

→ “render thanks and praise unto him”

بشکر 1 occ

→ (no aligned translation)

ر 1 occ

→ “we render thanks”

English Renderings

Rendering Count % Forms
thankful 11
18%
اشْكُرْ , الشّاكرين , الشّاكرين... +5
render thanks 6
10%
اشكر , اشکر , اشکروا +2
thanks 5
8%
شكر , شُکر , شُکُوراً." +1
i render thee thanks 2
3%
أَشْكرُكَ , أَشْكُرُكَ
be thankful 2
3%
تشكرون , شکر
yield thee thanks 2
3%
وَشاكِرِينَ , يَشْكُرُونَكَ
gloriously 1
2%
آشکار
hath appeared 1
2%
آشکار
manifest 1
2%
آشکار
unfold 1
2%
آشکار
i render thanks unto thee 1
2%
أشکرک
i offer thee most high praise 1
2%
أَشْكُرُكَ
render thanksgiving unto thee 1
2%
أَشْكُرُكَ
thank thee 1
2%
أَشْكُرُكَ
thanks be to thee 1
2%
أَشْكُرُكَ
glorify 1
2%
أَشْكُرُكَ
render thanks unto 1
2%
اشكر
render thanks and praise unto him 1
2%
اشكروه
give thanks 1
2%
اشكريه
thank 1
2%
اشْكُرِ
give thanks unto him 1
2%
اشْکريه
do i plead 1
2%
اشکر
render thou thanksgiving 1
2%
اشکر
magnify his name 1
2%
اشکره
them that are truly thankful 1
2%
الشّاكرين
are the thankful 1
2%
الشّاکرین
hearts filled with gratitude 1
2%
الشّاکرین...
thankfulness 1
2%
الشّکر
thanks be 1
2%
الشّکر
we render thanks 1
2%
ر
yield thanks 1
2%
شاكرُونَ
honeyed 1
2%
شکرينم
wherefore, be thankful 1
2%
فاشکر
magnify continually 1
2%
وتشكره
thou canst best praise 1
2%
وشكرك
glorified 1
2%
وَالشُّكْرُ
thanksgiving 1
2%
وَنَشْكرُكَ
who are grateful 1
2%
ٱلْشَّاكِرِينَ

Full Concordance

Show all 62 occurrences
KIQ §278: آشکارHW §128: آشکار: gloriouslyGWB §146: آشکار: hath appearedP&M §111: أَشْكرُكَ: I render Thee thanksFire §49: اشْكُرِ: thankCarmel §3: اشْکريه: give thanks unto HimESW §169: اشکر: Render thou thanksgivingAhmad §15: ٱلْشَّاكِرِينَ: those who are gratefulKIQ §256: الشَّکورُ.": thankful.”HW §71: اشْكُرْ: thankfulGWB §334: آشکار: manifestP&M §604: أَشْكُرُكَ: I offer Thee most high praiseESW §73: الشّکر: thanks beKIQ §265: شُکر: thanksHW §145: بشکرGWB §142: آشکار: unfoldP&M §748: أَشْكُرُكَ: I render Thee thanksESW §129: شاکرا: thankfulKIQ §22: شُکُوراً.": thanks.”HW §108: شکرينم: honeyedGWB §163: أشکرک: I render thanks unto TheeP&M §312: أَشْكُرُكَ: render thanksgiving unto TheeESW §149: شاکرا: thankfulHW §46: وَشاكِرًا: and thankfulGWB §90: اشكر: Render thanksP&M §54: أَشْكُرُكَ: thank TheeESW §61: شکر: be thankfulGWB §476: اشكر: Render thanks untoP&M §606: أَشْكُرُكَ: Thanks be to TheeESW §230: شکر: thanksGWB §573: اشكروه: Render thanks and praise unto HimP&M §778: أَشْكُرُكَ: to glorifyESW §150: نشکر: render thanksGWB §30: اشكريه: give thanksP&M §688: شاكرُونَ: yield thanksGWB §569: اشکر: do I pleadP&M §704: شكر: thanksGWB §391: اشکر: Render thanksP&M §340: لَيَشْكُرونَكَ: render thanksGWB §721: اشکر: Render thanksP&M §51: وَالشُّكْرُ: glorifiedGWB §610: اشکره: magnify His nameP&M §626: وَشاكِرِينَ: and to yield Thee thanksGWB §223: اشکروا: render thanksP&M §341: وَنَشْكرُكَ: and thanksgivingGWB §582: الشّاكرين: thankfulP&M §480: يَشْكُرُونَكَ: yield Thee thanksGWB §573: الشّاكرين: them that are truly thankfulGWB §282: الشّاكرين...: the thankful.…GWB §294: الشّاکرین: are the thankfulGWB §319: الشّاکرین: the thankfulGWB §343: الشّاکرین: the thankfulGWB §505: الشّاکرین: the thankfulGWB §352: الشّاکرین...: with hearts filled with gratitudeGWB §607: الشّکر: thankfulnessGWB §82: تشكرون: be thankfulGWB §489: ر: We render thanksGWB §594: شاکرًا: thankfulGWB §206: شکر: thanksGWB §634: فاشکر: Wherefore, be thankfulGWB §477: وتشكره: and to magnify continuallyGWB §477: وشكرك: Thou canst best praise

Related Roots