کان

179 occurrences in the corpus

Voweled variants

کان ×91 كانَ ×37 كان ×19 کانَ ×13 کَانَ ×10 كَانَ ×6 کَانْ ×1 کَان ×1 کأن ×1

ك- و- ن

(k-w-n) — be; was; to be

146

How this form is rendered

is 9% be 8% been 7% hath been 4% was 4% past 4% lay 2% is himself 2% had been 2% hath 2% can 2% he was 1% been numbered 1% he, verily, hath been 1% shall be 1% is better 1% will be 1% lord 1% been in mine hands 1% moved 1% sustained 1% be fulfilled 1% behooveth 1% be founded 1% be it 1% can well dispense with 1% is the 1% god was 1% was he not 1% induce him 1% giveth up himself wholly 1% be with 1% be true 1% whether of the past 1% were to 1% whether confessedly so 1% had concealed 1% taketh no account 1% can never 1% is the embodiment 1% utterance 1% could comprehend 1% representeth 1% hath been raised 1% hath ever been 1% he hath set 1% hath made 1% might is equal 1% embraceth 1% will remain 1% lieth 1% one else 1% hadst 1% had 1% transcend the limitations 1% succeed 1% none 1% doeth this is 1%

ک- و- ن

(k-w-n) — be; was; to be

31

How this form is rendered

was 19% hath been 13% is 13% though 13% is of 6% been 6% seated 6% they failed 6% he himself was guilty 6% be 6% standeth 6%

ک- ی- ن

(k-y-n) — was; malice; rancor

2

How this form is rendered

ordained as 100%

English Renderings

is (10) be (8) was (7) been (7) hath been (6) past (4) though (2) lay (2) is himself (2) had been (2) hath (2) can (2) is of (1) seated (1) they failed (1) he himself was guilty (1) standeth (1) he was (1) been numbered (1) he, verily, hath been (1) shall be (1) is better (1) will be (1) lord (1) been in mine hands (1) moved (1) sustained (1) be fulfilled (1) behooveth (1) be founded (1) be it (1) can well dispense with (1) is the (1) god was (1) was he not (1) induce him (1) giveth up himself wholly (1) be with (1) be true (1) whether of the past (1) were to (1) whether confessedly so (1) had concealed (1) taketh no account (1) can never (1) is the embodiment (1) utterance (1) could comprehend (1) representeth (1) hath been raised (1) hath ever been (1) he hath set (1) hath made (1) might is equal (1) embraceth (1) will remain (1) lieth (1) one else (1) hadst (1) had (1) transcend the limitations (1) succeed (1) none (1) doeth this is (1) ordained as (1)

All Occurrences

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §107: was gleaningsGWB §191 kitab-i-iqanKIQ §105: was prayers-and-meditationsP&M §113 tablet-of-ahmadAhmad §16: is tablet-of-carmelCarmel §5: had been the-hidden-wordsHW §27: doeth this is epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: hath been gleaningsGWB §331 kitab-i-iqanKIQ §116 prayers-and-meditationsP&M §190: He hath set the-hidden-wordsHW §29 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: is of gleaningsGWB §363 kitab-i-iqanKIQ §129 prayers-and-meditationsP&M §227: past epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §219: was gleaningsGWB §568 kitab-i-iqanKIQ §148 prayers-and-meditationsP&M §228: hath made epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §265: is gleaningsGWB §568: they failed kitab-i-iqanKIQ §155: though prayers-and-meditationsP&M §230: been epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64 gleaningsGWB §568: he himself was guilty kitab-i-iqanKIQ §229: as though prayers-and-meditationsP&M §231: His might is equal epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: been gleaningsGWB §105: is kitab-i-iqanKIQ §229 prayers-and-meditationsP&M §231: embraceth epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66 gleaningsGWB §129 kitab-i-iqanKIQ §23 prayers-and-meditationsP&M §243: will remain epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §93: seated gleaningsGWB §135 kitab-i-iqanKIQ §230: be prayers-and-meditationsP&M §272: lieth epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §105 gleaningsGWB §167: been in Mine hands kitab-i-iqanKIQ §231: is prayers-and-meditationsP&M §315 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §106: hath been gleaningsGWB §181 kitab-i-iqanKIQ §238 prayers-and-meditationsP&M §327: one else epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11 gleaningsGWB §188: is kitab-i-iqanKIQ §270: hath been prayers-and-meditationsP&M §328: hadst epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §114: he was gleaningsGWB §193: moved kitab-i-iqanKIQ §41 prayers-and-meditationsP&M §336: can epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §13: all that hath been gleaningsGWB §193: sustained kitab-i-iqanKIQ §44: standeth prayers-and-meditationsP&M §371 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150 gleaningsGWB §200 kitab-i-iqanKIQ §59 prayers-and-meditationsP&M §375 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: been numbered gleaningsGWB §211 kitab-i-iqanKIQ §90 prayers-and-meditationsP&M §393: be epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §156: is gleaningsGWB §222: be fulfilled kitab-i-iqanKIQ §101 prayers-and-meditationsP&M §440: can epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171 gleaningsGWB §230: past kitab-i-iqanKIQ §102 prayers-and-meditationsP&M §461: had epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §188: lay gleaningsGWB §238: behooveth kitab-i-iqanKIQ §130 prayers-and-meditationsP&M §483 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §19 gleaningsGWB §238: be kitab-i-iqanKIQ §18 prayers-and-meditationsP&M §583: is epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193 gleaningsGWB §242: be founded kitab-i-iqanKIQ §252 prayers-and-meditationsP&M §622 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §195: is gleaningsGWB §242 kitab-i-iqanKIQ §94 prayers-and-meditationsP&M §632: was epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: was gleaningsGWB §242 kitab-i-iqanKIQ §196 prayers-and-meditationsP&M §669 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: he, verily, hath been gleaningsGWB §243: is Himself prayers-and-meditationsP&M §711 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: shall be gleaningsGWB §256 prayers-and-meditationsP&M §742 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §257: was gleaningsGWB §260: of the past prayers-and-meditationsP&M §744: been epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §263: is better gleaningsGWB §278: be it prayers-and-meditationsP&M §751 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §263: will be gleaningsGWB §284: can well dispense with prayers-and-meditationsP&M §769: lay epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §267: is gleaningsGWB §296: is the prayers-and-meditationsP&M §778: such be epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §4: hath been gleaningsGWB §302: was prayers-and-meditationsP&M §779 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §67: Thy Lord gleaningsGWB §302 prayers-and-meditationsP&M §787 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §68 gleaningsGWB §32: had been prayers-and-meditationsP&M §79 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §68 gleaningsGWB §323 prayers-and-meditationsP&M §790: transcend the limitations epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8 gleaningsGWB §384: “God was prayers-and-meditationsP&M §790: succeed epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §84: hath been gleaningsGWB §384: been prayers-and-meditationsP&M §800 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §88: is gleaningsGWB §385 prayers-and-meditationsP&M §85: with none epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §88: be gleaningsGWB §387: been epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §88: be gleaningsGWB §387 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: ordained as gleaningsGWB §387 gleaningsGWB §397 gleaningsGWB §426 gleaningsGWB §448 gleaningsGWB §448 gleaningsGWB §450: be gleaningsGWB §453: Was He not gleaningsGWB §453: been gleaningsGWB §465: be gleaningsGWB §474: induce him gleaningsGWB §475: giveth up himself wholly gleaningsGWB §475: be with gleaningsGWB §503: be true gleaningsGWB §51: whether of the past gleaningsGWB §520: were to gleaningsGWB §528 gleaningsGWB §528: whether confessedly so gleaningsGWB §53 gleaningsGWB §537: hath gleaningsGWB §538 gleaningsGWB §56: had concealed gleaningsGWB §605: taketh no account gleaningsGWB §610 gleaningsGWB §630 gleaningsGWB §634: can never gleaningsGWB §634: is the Embodiment gleaningsGWB §635: hath gleaningsGWB §636: of the utterance gleaningsGWB §636 gleaningsGWB §637: could comprehend gleaningsGWB §659 gleaningsGWB §661 gleaningsGWB §665 gleaningsGWB §689: is Himself gleaningsGWB §690: the past gleaningsGWB §691: representeth gleaningsGWB §720: been gleaningsGWB §90: hath been raised gleaningsGWB §96: hath ever been