فرمايد:
172 occurrences in the corpus
Voweled variants
فرمايد: ×101 فرمايد ×43 فرماید ×15 فرمايد. ×10 فرمايد، ×3
ف- ر- م (f-r-m) — say; command; says 162
(f-r-m) — say; command; says
162
How this form is rendered
saith 27% said 9% revealed 8% spoken 3% he hath revealed 3% recorded 3% conferreth 2% say 2% hath revealed 2% he saith 2% to 1% may enable 1% cause them to 1% may graciously enable 1% is revealed 1% revealeth 1% he speaketh 1% exclaimeth 1% saying 1% explain 1% referred 1% he work 1% uttereth 1% this 1% spoke 1% he then recounteth 1% which he hath revealed 1% it is said 1% sayeth 1% referred to in the saying 1% bestow 1% causeth 1% moment 1% woe 1% and 1% await 1% declared 1% should 1% stated 1% hath said 1% proveth 1% hath been revealed 1% remain 1% confer 1% will appear 1% what is meant 1% hath 1% words 1% servants 1% is able to 1% must 1%
ف- ر- م- ا (f-r-m-ʾ) — command; say; to say 4
(f-r-m-ʾ) — command; say; to say
4
ف- ر- م- و- د (f-r-m-w-d) — to say, command; command; command, say 3
(f-r-m-w-d) — to say, command; command; command, say
3
ف- ر- م- ود (f-r-m-ود) — command; to command; commanded 2
(f-r-m-ود) — command; to command; commanded
2
How this form is rendered
native Persian (native Persian) — eye; ear; become 1
(native Persian) — eye; ear; become
1
How this form is rendered
English Renderings
saith (32) revealed (10) said (10) he saith (3) spoken (3) he hath revealed (3) recorded (3) conferreth (2) say (2) hath revealed (2) to (1) may enable (1) cause them to (1) may graciously enable (1) is revealed (1) revealeth (1) he speaketh (1) exclaimeth (1) saying (1) explain (1) referred (1) he work (1) uttereth (1) this (1) spoke (1) he then recounteth (1) which he hath revealed (1) it is said (1) sayeth (1) referred to in the saying (1) bestow (1) causeth (1) moment (1) woe (1) and (1) await (1) declared (1) should (1) stated (1) hath said (1) proveth (1) hath been revealed (1) remain (1) confer (1) will appear (1) what is meant (1) hath (1) words (1) servants (1) is able to (1) must (1)
All Occurrences
kitab-i-iqanKIQ §122: revealedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §153: togleaningsGWB §122prayers-and-meditationsP&M §646: is able towill-and-testamentW&T §25: mustkitab-i-iqanKIQ §242: saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165gleaningsGWB §122kitab-i-iqanKIQ §269epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §178gleaningsGWB §122kitab-i-iqanKIQ §95: saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §202gleaningsGWB §171kitab-i-iqanKIQ §16: He saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §215: may enablegleaningsGWB §205kitab-i-iqanKIQ §161: saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §218gleaningsGWB §303kitab-i-iqanKIQ §58epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §53: cause them togleaningsGWB §35kitab-i-iqanKIQ §10: is revealedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56gleaningsGWB §417: may graciously enablekitab-i-iqanKIQ §101epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56gleaningsGWB §439kitab-i-iqanKIQ §106: saidepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §58gleaningsGWB §443kitab-i-iqanKIQ §107: revealedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §58gleaningsGWB §550kitab-i-iqanKIQ §107: saithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §12gleaningsGWB §558kitab-i-iqanKIQ §107: revealethgleaningsGWB §558: conferrethkitab-i-iqanKIQ §107: spokengleaningsGWB §626: Saykitab-i-iqanKIQ §109: revealedgleaningsGWB §596kitab-i-iqanKIQ §109: spokenkitab-i-iqanKIQ §110: revealedkitab-i-iqanKIQ §12kitab-i-iqanKIQ §121: He speakethkitab-i-iqanKIQ §121kitab-i-iqanKIQ §121: exclaimethkitab-i-iqanKIQ §122kitab-i-iqanKIQ §123kitab-i-iqanKIQ §125: saidkitab-i-iqanKIQ §125: saithkitab-i-iqanKIQ §129: sayingkitab-i-iqanKIQ §13: revealedkitab-i-iqanKIQ §13kitab-i-iqanKIQ §134: explainkitab-i-iqanKIQ §134kitab-i-iqanKIQ §136kitab-i-iqanKIQ §136kitab-i-iqanKIQ §14kitab-i-iqanKIQ §143: saidkitab-i-iqanKIQ §144kitab-i-iqanKIQ §147: referredkitab-i-iqanKIQ §148: saithkitab-i-iqanKIQ §148kitab-i-iqanKIQ §148: saithkitab-i-iqanKIQ §15: saithkitab-i-iqanKIQ §15: saithkitab-i-iqanKIQ §152kitab-i-iqanKIQ §155: saidkitab-i-iqanKIQ §155: revealedkitab-i-iqanKIQ §157: he workkitab-i-iqanKIQ §159: utterethkitab-i-iqanKIQ §159: saithkitab-i-iqanKIQ §159: saykitab-i-iqanKIQ §161: hath revealedkitab-i-iqanKIQ §161: revealedkitab-i-iqanKIQ §161: saithkitab-i-iqanKIQ §164kitab-i-iqanKIQ §167: conferrethkitab-i-iqanKIQ §178: thiskitab-i-iqanKIQ §179: spokekitab-i-iqanKIQ §179: He then recountethkitab-i-iqanKIQ §179: saithkitab-i-iqanKIQ §182: which He hath revealedkitab-i-iqanKIQ §186kitab-i-iqanKIQ §186: it is saidkitab-i-iqanKIQ §191: He saithkitab-i-iqanKIQ §194: saithkitab-i-iqanKIQ §196: He hath revealedkitab-i-iqanKIQ §196: saithkitab-i-iqanKIQ §201: saithkitab-i-iqanKIQ §203: sayethkitab-i-iqanKIQ §205: referred to in the sayingkitab-i-iqanKIQ §209: saithkitab-i-iqanKIQ §209kitab-i-iqanKIQ §213kitab-i-iqanKIQ §217kitab-i-iqanKIQ §217kitab-i-iqanKIQ §219: bestowkitab-i-iqanKIQ §22kitab-i-iqanKIQ §221: causethkitab-i-iqanKIQ §224: saithkitab-i-iqanKIQ §224: at this momentkitab-i-iqanKIQ §226: saithkitab-i-iqanKIQ §228: saithkitab-i-iqanKIQ §228kitab-i-iqanKIQ §229: “Woekitab-i-iqanKIQ §230: saithkitab-i-iqanKIQ §231: “Andkitab-i-iqanKIQ §231kitab-i-iqanKIQ §234: saithkitab-i-iqanKIQ §234: await.”kitab-i-iqanKIQ §237kitab-i-iqanKIQ §237: declaredkitab-i-iqanKIQ §238: He saithkitab-i-iqanKIQ §24: saithkitab-i-iqanKIQ §243: shouldkitab-i-iqanKIQ §246: He hath revealedkitab-i-iqanKIQ §253kitab-i-iqanKIQ §26: saithkitab-i-iqanKIQ §262: saithkitab-i-iqanKIQ §268kitab-i-iqanKIQ §270kitab-i-iqanKIQ §270kitab-i-iqanKIQ §271: recordedkitab-i-iqanKIQ §271: statedkitab-i-iqanKIQ §273kitab-i-iqanKIQ §273kitab-i-iqanKIQ §274kitab-i-iqanKIQ §275kitab-i-iqanKIQ §276: hath saidkitab-i-iqanKIQ §284: spokenkitab-i-iqanKIQ §284: provethkitab-i-iqanKIQ §284: recordedkitab-i-iqanKIQ §33: recordedkitab-i-iqanKIQ §36: saithkitab-i-iqanKIQ §4: hath been revealedkitab-i-iqanKIQ §4: saithkitab-i-iqanKIQ §40: saidkitab-i-iqanKIQ §43: saithkitab-i-iqanKIQ §45kitab-i-iqanKIQ §46: saidkitab-i-iqanKIQ §48: saidkitab-i-iqanKIQ §49: saidkitab-i-iqanKIQ §51kitab-i-iqanKIQ §54: remainkitab-i-iqanKIQ §55: revealedkitab-i-iqanKIQ §55: revealedkitab-i-iqanKIQ §56: conferkitab-i-iqanKIQ §66kitab-i-iqanKIQ §7: revealedkitab-i-iqanKIQ §70: He hath revealedkitab-i-iqanKIQ §74: will appearkitab-i-iqanKIQ §74: what is meantkitab-i-iqanKIQ §75: hathkitab-i-iqanKIQ §75: saithkitab-i-iqanKIQ §77: saidkitab-i-iqanKIQ §79: wordskitab-i-iqanKIQ §83kitab-i-iqanKIQ §84: saithkitab-i-iqanKIQ §84: servantskitab-i-iqanKIQ §84: hath revealedkitab-i-iqanKIQ §86: saithkitab-i-iqanKIQ §86: saidkitab-i-iqanKIQ §86: saithkitab-i-iqanKIQ §89kitab-i-iqanKIQ §89kitab-i-iqanKIQ §94: saithkitab-i-iqanKIQ §46