ق-س-م (q-s-m)
manner; oath; oath, swear
123 occurrences · 34 English renderings
Word Forms
قسم 60 occ
→ “swear”, “by”, “beareth me witness”, “i swear”, “adjured”, “god”, “the”, “ancient beauty”, “righteousness of god”, “instance”, “have pledged”, “i swear by god”, “kinds”, “other”, “so”, “system”
gleaningsGWB §35: قسمkitab-i-iqanKIQ §14: قسمthe-hidden-wordsHW §125: قسمepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §20: قسم: beareth Me witnesswill-and-testamentW&T §38: قسم: By the Ancient BeautygleaningsGWB §381: قسمkitab-i-iqanKIQ §141: قسمthe-hidden-wordsHW §140: قسم: Byepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §116: قسم: swearwill-and-testamentW&T §5: قسم: sweargleaningsGWB §405: قسمkitab-i-iqanKIQ §160: قسمthe-hidden-wordsHW §151: قسم: Byepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §126: قسم: sweargleaningsGWB §421: قسمkitab-i-iqanKIQ §164: قسمthe-hidden-wordsHW §130: قسم: By theepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: قسم: sweargleaningsGWB §561: قسمkitab-i-iqanKIQ §172: قسمthe-hidden-wordsHW §141: قسم: have pledgedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: قسم: sweargleaningsGWB §563: قسمkitab-i-iqanKIQ §172: قسمgleaningsGWB §601: قسمkitab-i-iqanKIQ §172: قسمgleaningsGWB §667: قسمkitab-i-iqanKIQ §174: قسمgleaningsGWB §192: قسم: beareth me witnesskitab-i-iqanKIQ §35: قسمgleaningsGWB §165: قسم: Bykitab-i-iqanKIQ §61: قسمgleaningsGWB §622: قسم: Bykitab-i-iqanKIQ §8: قسمgleaningsGWB §381: قسم: for instancekitab-i-iqanKIQ §80: قسمgleaningsGWB §652: قسم: I swearkitab-i-iqanKIQ §89: قسمgleaningsGWB §556: قسم: I swear by Godkitab-i-iqanKIQ §144: قسم: adjuredgleaningsGWB §381: قسم: otherkitab-i-iqanKIQ §190: قسم: BygleaningsGWB §152: قسم: swearkitab-i-iqanKIQ §258: قسم: BygleaningsGWB §340: قسم: swearkitab-i-iqanKIQ §78: قسم: By GodgleaningsGWB §363: قسم: swearkitab-i-iqanKIQ §279: قسم: By the righteousness of GodgleaningsGWB §649: قسم: swearkitab-i-iqanKIQ §59: قسم: I sweargleaningsGWB §345: قسم: systemkitab-i-iqanKIQ §76: قسم: kindskitab-i-iqanKIQ §80: قسم: sokitab-i-iqanKIQ §108: قسم: swearkitab-i-iqanKIQ §184: قسم: swearkitab-i-iqanKIQ §206: قسم: swearkitab-i-iqanKIQ §217: قسم: swearkitab-i-iqanKIQ §252: قسم: swearkitab-i-iqanKIQ §278: قسم: swearkitab-i-iqanKIQ §62: قسم: swear
قسمی 32 occ
→ “wise”, “so great”, “form”, “know”, “like manner”, “so great a”, “so much so”, “was their faith”, “that”
kitab-i-iqanKIQ §109: قسمیkitab-i-iqanKIQ §115: قسمیkitab-i-iqanKIQ §163: قسمیkitab-i-iqanKIQ §163: قسمیkitab-i-iqanKIQ §163: قسمیkitab-i-iqanKIQ §187: قسمیkitab-i-iqanKIQ §213: قسمیkitab-i-iqanKIQ §216: قسمیkitab-i-iqanKIQ §250: قسمیkitab-i-iqanKIQ §256: قسمیkitab-i-iqanKIQ §264: قسمیkitab-i-iqanKIQ §267: قسمیkitab-i-iqanKIQ §277: قسمیkitab-i-iqanKIQ §28: قسمیkitab-i-iqanKIQ §28: قسمیkitab-i-iqanKIQ §3: قسمیkitab-i-iqanKIQ §4: قسمیkitab-i-iqanKIQ §64: قسمیkitab-i-iqanKIQ §80: قسمیkitab-i-iqanKIQ §88: قسمیkitab-i-iqanKIQ §39: قسمی: formkitab-i-iqanKIQ §57: قسمی: knowkitab-i-iqanKIQ §174: قسمی: like mannerkitab-i-iqanKIQ §136: قسمی: so greatkitab-i-iqanKIQ §54: قسمی: So greatkitab-i-iqanKIQ §274: قسمی: so great akitab-i-iqanKIQ §264: قسمی: So much sokitab-i-iqanKIQ §250: قسمی: Such was their faithkitab-i-iqanKIQ §100: قسمی: such wisekitab-i-iqanKIQ §46: قسمی: such wisekitab-i-iqanKIQ §61: قسمی: such wisekitab-i-iqanKIQ §162: قسمی: that
بقسمی 13 occ
→ “so”, “so complete”, “so potent and universal”, “such”, “a”, “was their faith”, “wise”
gleaningsGWB §12: بقسمیwill-and-testamentW&T §54: بقسمیthe-hidden-wordsHW §104: بقسمی: such wisegleaningsGWB §34: بقسمیgleaningsGWB §361: بقسمیgleaningsGWB §381: بقسمیgleaningsGWB §668: بقسمیgleaningsGWB §550: بقسمی: sogleaningsGWB §709: بقسمی: So completegleaningsGWB §358: بقسمی: So potent and universalgleaningsGWB §555: بقسمی: suchgleaningsGWB §563: بقسمی: such agleaningsGWB §361: بقسمی: Such was their faith
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| swear | 16 | | قسم |
| by | 6 | | قسم |
| wise | 5 | | بقسميکه , بقسمی , قسمی |
| portion | 4 | | قسمت , قسمتی |
| adjure | 3 | | "اُقسِمُکَ , اقسمک |
| i swear | 3 | | اُقسِمُ , قسم |
| so | 2 | | بقسمی , قسم |
| was their faith | 2 | | بقسمی , قسمی |
| beareth me witness | 2 | | قسم |
| share | 2 | | قسمت , قسمتی |
| so great | 2 | | قسمی |
| circumstances | 1 | | بقسم |
| so complete | 1 | | بقسمی |
| so potent and universal | 1 | | بقسمی |
| such | 1 | | بقسمی |
| a | 1 | | بقسمی |
| adjured | 1 | | قسم |
| god | 1 | | قسم |
| the | 1 | | قسم |
| ancient beauty | 1 | | قسم |
| righteousness of god | 1 | | قسم |
| instance | 1 | | قسم |
| have pledged | 1 | | قسم |
| i swear by god | 1 | | قسم |
| kinds | 1 | | قسم |
| other | 1 | | قسم |
| system | 1 | | قسم |
| divided | 1 | | قسمت |
| form | 1 | | قسمی |
| know | 1 | | قسمی |
| like manner | 1 | | قسمی |
| so great a | 1 | | قسمی |
| so much so | 1 | | قسمی |
| that | 1 | | قسمی |
Full Concordance
Show all 123 occurrences
kitab-i-iqanKIQ §92: "اُقسِمُکَ: adjureepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §184: اقسمک: adjuregleaningsGWB §453: بقسم: in such circumstancesthe-hidden-wordsHW §148: بقسميکه: in such wisewill-and-testamentW&T §54: بقسمیkitab-i-iqanKIQ §45: اُقسِمُ: I swearepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: اقسمک: adjuregleaningsGWB §12: بقسمیthe-hidden-wordsHW §104: بقسمی: such wisewill-and-testamentW&T §38: قسم: By the Ancient Beautykitab-i-iqanKIQ §14: قسمepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §20: قسم: beareth Me witnessgleaningsGWB §34: بقسمیthe-hidden-wordsHW §125: قسمwill-and-testamentW&T §5: قسم: swearkitab-i-iqanKIQ §141: قسمepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §116: قسم: sweargleaningsGWB §361: بقسمیthe-hidden-wordsHW §140: قسم: Bykitab-i-iqanKIQ §160: قسمepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §126: قسم: sweargleaningsGWB §381: بقسمیthe-hidden-wordsHW §151: قسم: Bykitab-i-iqanKIQ §164: قسمepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: قسم: sweargleaningsGWB §668: بقسمیthe-hidden-wordsHW §130: قسم: By thekitab-i-iqanKIQ §172: قسمepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: قسم: sweargleaningsGWB §550: بقسمی: sothe-hidden-wordsHW §141: قسم: have pledgedkitab-i-iqanKIQ §172: قسمepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: قسمت: dividedgleaningsGWB §709: بقسمی: So completethe-hidden-wordsHW §85: قسمتkitab-i-iqanKIQ §172: قسمepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §178: قسمت: portiongleaningsGWB §358: بقسمی: So potent and universalkitab-i-iqanKIQ §174: قسمepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §187: قسمت: their portiongleaningsGWB §555: بقسمی: suchkitab-i-iqanKIQ §35: قسمgleaningsGWB §563: بقسمی: such akitab-i-iqanKIQ §61: قسمgleaningsGWB §361: بقسمی: Such was their faithkitab-i-iqanKIQ §8: قسمgleaningsGWB §35: قسمkitab-i-iqanKIQ §80: قسمgleaningsGWB §381: قسمkitab-i-iqanKIQ §89: قسمgleaningsGWB §405: قسمkitab-i-iqanKIQ §144: قسم: adjuredgleaningsGWB §421: قسمkitab-i-iqanKIQ §190: قسم: BygleaningsGWB §561: قسمkitab-i-iqanKIQ §258: قسم: BygleaningsGWB §563: قسمkitab-i-iqanKIQ §78: قسم: By GodgleaningsGWB §601: قسمkitab-i-iqanKIQ §279: قسم: By the righteousness of GodgleaningsGWB §667: قسمkitab-i-iqanKIQ §59: قسم: I sweargleaningsGWB §192: قسم: beareth me witnesskitab-i-iqanKIQ §76: قسم: kindsgleaningsGWB §165: قسم: Bykitab-i-iqanKIQ §80: قسم: sogleaningsGWB §622: قسم: Bykitab-i-iqanKIQ §108: قسم: sweargleaningsGWB §381: قسم: for instancekitab-i-iqanKIQ §184: قسم: sweargleaningsGWB §652: قسم: I swearkitab-i-iqanKIQ §206: قسم: sweargleaningsGWB §556: قسم: I swear by Godkitab-i-iqanKIQ §217: قسم: sweargleaningsGWB §381: قسم: otherkitab-i-iqanKIQ §252: قسم: sweargleaningsGWB §152: قسم: swearkitab-i-iqanKIQ §278: قسم: sweargleaningsGWB §340: قسم: swearkitab-i-iqanKIQ §62: قسم: sweargleaningsGWB §363: قسم: swearkitab-i-iqanKIQ §189: قسمت: sharegleaningsGWB §649: قسم: swearkitab-i-iqanKIQ §130: قسمتی: portiongleaningsGWB §345: قسم: systemkitab-i-iqanKIQ §41: قسمتی: sharegleaningsGWB §684: قسمتkitab-i-iqanKIQ §109: قسمیgleaningsGWB §688: قسمتی: portionkitab-i-iqanKIQ §115: قسمیkitab-i-iqanKIQ §163: قسمیkitab-i-iqanKIQ §163: قسمیkitab-i-iqanKIQ §163: قسمیkitab-i-iqanKIQ §187: قسمیkitab-i-iqanKIQ §213: قسمیkitab-i-iqanKIQ §216: قسمیkitab-i-iqanKIQ §250: قسمیkitab-i-iqanKIQ §256: قسمیkitab-i-iqanKIQ §264: قسمیkitab-i-iqanKIQ §267: قسمیkitab-i-iqanKIQ §277: قسمیkitab-i-iqanKIQ §28: قسمیkitab-i-iqanKIQ §28: قسمیkitab-i-iqanKIQ §3: قسمیkitab-i-iqanKIQ §4: قسمیkitab-i-iqanKIQ §64: قسمیkitab-i-iqanKIQ §80: قسمیkitab-i-iqanKIQ §88: قسمیkitab-i-iqanKIQ §39: قسمی: formkitab-i-iqanKIQ §57: قسمی: knowkitab-i-iqanKIQ §174: قسمی: like mannerkitab-i-iqanKIQ §136: قسمی: so greatkitab-i-iqanKIQ §54: قسمی: So greatkitab-i-iqanKIQ §274: قسمی: so great akitab-i-iqanKIQ §264: قسمی: So much sokitab-i-iqanKIQ §250: قسمی: Such was their faithkitab-i-iqanKIQ §100: قسمی: such wisekitab-i-iqanKIQ §46: قسمی: such wisekitab-i-iqanKIQ §61: قسمی: such wisekitab-i-iqanKIQ §162: قسمی: thatkitab-i-iqanKIQ §92: قَسَمkitab-i-iqanKIQ §92: قَسَمkitab-i-iqanKIQ §76: منقسم
Related Roots
ن-ص-ب (n-ṣ-b) portion; share; share, portion ح-ص-ص (ḥ-ṣ-ṣ) become-clear; portion گ-و-ه (g-w-h) witness; testimony; gem ش-ه-د (sh-h-d) witness; observation; witnessed د-ه-د (d-h-d) give; to give; given خ-ل-ف (kh-l-f) different; behind; difference م-ث-ل (m-th-l) like; likeness; example ء-خ-ر (ʾ-kh-r) end; hereafter; other ج-ه-ت (j-h-t) direction; reason; directions ا-خ-ر (ʾ-kh-r) lastness; end; finally