Skip to main content

ق-س-م (q-s-m)

manner; oath; oath, swear

123 occurrences · 34 English renderings

Word Forms

قسم 60 occ

→ “swear”, “by”, “beareth me witness”, “i swear”, “adjured”, “god”, “the”, “ancient beauty”, “righteousness of god”, “instance”, “have pledged”, “i swear by god”, “kinds”, “other”, “so”, “system”

GWB §35: قسمKIQ §14: قسمHW §125: قسمESW §20: قسم: beareth Me witnessW&T §38: قسم: By the Ancient BeautyGWB §381: قسمKIQ §141: قسمHW §140: قسم: ByESW §116: قسم: swearW&T §5: قسم: swearGWB §405: قسمKIQ §160: قسمHW §151: قسم: ByESW §126: قسم: swearGWB §421: قسمKIQ §164: قسمHW §130: قسم: By theESW §245: قسم: swearGWB §561: قسمKIQ §172: قسمHW §141: قسم: have pledgedESW §64: قسم: swearGWB §563: قسمKIQ §172: قسمGWB §601: قسمKIQ §172: قسمGWB §667: قسمKIQ §174: قسمGWB §192: قسم: beareth me witnessKIQ §35: قسمGWB §165: قسم: ByKIQ §61: قسمGWB §622: قسم: ByKIQ §8: قسمGWB §381: قسم: for instanceKIQ §80: قسمGWB §652: قسم: I swearKIQ §89: قسمGWB §556: قسم: I swear by GodKIQ §144: قسم: adjuredGWB §381: قسم: otherKIQ §190: قسم: ByGWB §152: قسم: swearKIQ §258: قسم: ByGWB §340: قسم: swearKIQ §78: قسم: By GodGWB §363: قسم: swearKIQ §279: قسم: By the righteousness of GodGWB §649: قسم: swearKIQ §59: قسم: I swearGWB §345: قسم: systemKIQ §76: قسم: kindsKIQ §80: قسم: soKIQ §108: قسم: swearKIQ §184: قسم: swearKIQ §206: قسم: swearKIQ §217: قسم: swearKIQ §252: قسم: swearKIQ §278: قسم: swearKIQ §62: قسم: swear
منقسم 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
swear 16
13%
قسم
by 6
5%
قسم
wise 5
4%
بقسميکه , بقسمی , قسمی
portion 4
3%
قسمت , قسمتی
adjure 3
2%
"اُقسِمُکَ , اقسمک
i swear 3
2%
اُقسِمُ , قسم
so 2
2%
بقسمی , قسم
was their faith 2
2%
بقسمی , قسمی
beareth me witness 2
2%
قسم
share 2
2%
قسمت , قسمتی
so great 2
2%
قسمی
circumstances 1
1%
بقسم
so complete 1
1%
بقسمی
so potent and universal 1
1%
بقسمی
such 1
1%
بقسمی
a 1
1%
بقسمی
adjured 1
1%
قسم
god 1
1%
قسم
the 1
1%
قسم
ancient beauty 1
1%
قسم
righteousness of god 1
1%
قسم
instance 1
1%
قسم
have pledged 1
1%
قسم
i swear by god 1
1%
قسم
kinds 1
1%
قسم
other 1
1%
قسم
system 1
1%
قسم
divided 1
1%
قسمت
form 1
1%
قسمی
know 1
1%
قسمی
like manner 1
1%
قسمی
so great a 1
1%
قسمی
so much so 1
1%
قسمی
that 1
1%
قسمی

Full Concordance

Show all 123 occurrences
KIQ §92: "اُقسِمُکَ: adjureESW §184: اقسمک: adjureGWB §453: بقسم: in such circumstancesHW §148: بقسميکه: in such wiseW&T §54: بقسمیKIQ §45: اُقسِمُ: I swearESW §244: اقسمک: adjureGWB §12: بقسمیHW §104: بقسمی: such wiseW&T §38: قسم: By the Ancient BeautyKIQ §14: قسمESW §20: قسم: beareth Me witnessGWB §34: بقسمیHW §125: قسمW&T §5: قسم: swearKIQ §141: قسمESW §116: قسم: swearGWB §361: بقسمیHW §140: قسم: ByKIQ §160: قسمESW §126: قسم: swearGWB §381: بقسمیHW §151: قسم: ByKIQ §164: قسمESW §245: قسم: swearGWB §668: بقسمیHW §130: قسم: By theKIQ §172: قسمESW §64: قسم: swearGWB §550: بقسمی: soHW §141: قسم: have pledgedKIQ §172: قسمESW §245: قسمت: dividedGWB §709: بقسمی: So completeHW §85: قسمتKIQ §172: قسمESW §178: قسمت: portionGWB §358: بقسمی: So potent and universalKIQ §174: قسمESW §187: قسمت: their portionGWB §555: بقسمی: suchKIQ §35: قسمGWB §563: بقسمی: such aKIQ §61: قسمGWB §361: بقسمی: Such was their faithKIQ §8: قسمGWB §35: قسمKIQ §80: قسمGWB §381: قسمKIQ §89: قسمGWB §405: قسمKIQ §144: قسم: adjuredGWB §421: قسمKIQ §190: قسم: ByGWB §561: قسمKIQ §258: قسم: ByGWB §563: قسمKIQ §78: قسم: By GodGWB §601: قسمKIQ §279: قسم: By the righteousness of GodGWB §667: قسمKIQ §59: قسم: I swearGWB §192: قسم: beareth me witnessKIQ §76: قسم: kindsGWB §165: قسم: ByKIQ §80: قسم: soGWB §622: قسم: ByKIQ §108: قسم: swearGWB §381: قسم: for instanceKIQ §184: قسم: swearGWB §652: قسم: I swearKIQ §206: قسم: swearGWB §556: قسم: I swear by GodKIQ §217: قسم: swearGWB §381: قسم: otherKIQ §252: قسم: swearGWB §152: قسم: swearKIQ §278: قسم: swearGWB §340: قسم: swearKIQ §62: قسم: swearGWB §363: قسم: swearKIQ §189: قسمت: shareGWB §649: قسم: swearKIQ §130: قسمتی: portionGWB §345: قسم: systemKIQ §41: قسمتی: shareGWB §684: قسمتKIQ §109: قسمیGWB §688: قسمتی: portionKIQ §115: قسمیKIQ §163: قسمیKIQ §163: قسمیKIQ §163: قسمیKIQ §187: قسمیKIQ §213: قسمیKIQ §216: قسمیKIQ §250: قسمیKIQ §256: قسمیKIQ §264: قسمیKIQ §267: قسمیKIQ §277: قسمیKIQ §28: قسمیKIQ §28: قسمیKIQ §3: قسمیKIQ §4: قسمیKIQ §64: قسمیKIQ §80: قسمیKIQ §88: قسمیKIQ §39: قسمی: formKIQ §57: قسمی: knowKIQ §174: قسمی: like mannerKIQ §136: قسمی: so greatKIQ §54: قسمی: So greatKIQ §274: قسمی: so great aKIQ §264: قسمی: So much soKIQ §250: قسمی: Such was their faithKIQ §100: قسمی: such wiseKIQ §46: قسمی: such wiseKIQ §61: قسمی: such wiseKIQ §162: قسمی: thatKIQ §92: قَسَمKIQ §92: قَسَمKIQ §76: منقسم

Related Roots