luminous
31 occurrences across 10 Arabic/Persian roots
ن- و- ر (n-w-r) — light; lights; luminous
“luminous” accounts for
20 of
472 occurrences of this root
(4%)
(n-w-r) — light; lights; luminous
“luminous” accounts for 20 of 472 occurrences of this root (4%)
Translation spectrum for this root
light 38% splendors 6% luminous 4% lights 4% resplendent 3% illumined 3% illumine 3% radiance 2% radiant 1% fire 1% brightness 1% flame 1% the 1% splendor 1% illuminated 1% glory 1% shining 1% luminaries 1% effulgence 1% daystar 1% brightness of the light 1% sun 1% illuminate 1% effulgent 1% splendour 0% shine 0% resplendent glory 0% luminary 0% light of 0% hearts 0% god’s light 0% enlighten 0% effulgent light 0% effulgent glory 0% day-star 0% dawning light 0% are illumined 0% wonders 0% vision 0% unfading splendor 0% unfading light 0% unfading 0% twin 0% transcendent splendor 0% traditions established 0% thou didst illumine 0% their 0% surpassing luster 0% suns of thy goodly gifts 0% splendours 0% splendors of the glory 0% splendors of the 0% splendors of 0% source of that light 0% source of eternal light 0% source 0% shining light 0% shining and resplendent 0% shine upon 0% shed illumination 0% shed 0% resplendence of the 0% radiance of his glory 0% radiance of 0% pure 0% of 0% oceans 0% núr 0% muhammad’s illumined 0% morning light 0% matchless beauty 0% luminous countenance 0% luminary above 0% lit 0% lightgiver 0% light shining 0% light of lights 0% light of divine knowledge 0% light can compare 0% let 0% inner light 0% inextinguishable light 0% illumined and inspired 0% have set their faces 0% have encompassed 0% hath been diffused 0% glory be on thee 0% glorious 0% gleaming 0% fragrance of his light 0% flood his 0% flaming 0% fires 0% fiery ordeal 0% exalted and glorious 0% eternal light 0% enveloped 0% envelop 0% enlightening 0% enlightened 0% effulgent glories 0% effulgence of his glory 0% earth 0% divine guidance 0% celestial 0% brilliant light 0% been illumined 0% become 0% beauty of thy 0% beauty 0% beams 0% beaming with light 0% be enlightened 0% any light 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §154: النّوراء: LuminousgleaningsGWB §680: منير: luminouskitab-i-iqanKIQ §110: نوريّه: luminousprayers-and-meditationsP&M §760: الأَنْوَرِ: the Most Luminousepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §195: النّوراء: luminousgleaningsGWB §92: نورانی: luminouskitab-i-iqanKIQ §111: منيره: luminousprayers-and-meditationsP&M §761: الأَنْوَرِ: Most Luminousepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §30: المنير: luminouskitab-i-iqanKIQ §142: منير: luminousprayers-and-meditationsP&M §762: الأَنْوَرِ: the Most Luminouskitab-i-iqanKIQ §33: انوار: luminousprayers-and-meditationsP&M §763: الأَنْوَرِ: Most Luminousprayers-and-meditationsP&M §765: الأَنْوَرِ: Luminousprayers-and-meditationsP&M §766: الأَنْوَرِ: Most Luminousprayers-and-meditationsP&M §768: الأَنْوَرِ: Most Luminousprayers-and-meditationsP&M §769: الأَنْوَرِ: the Most Luminousprayers-and-meditationsP&M §770: الأَنْوَرِ: the Most Luminousprayers-and-meditationsP&M §771: الأَنْوَرِ: the Most Luminousprayers-and-meditationsP&M §773: الأَنْوَرِ: Most Luminous
ب- ي- ن (b-y-n) — between; utterance; clear
“luminous” accounts for
2 of
521 occurrences of this root
(0%)
(b-y-n) — between; utterance; clear
“luminous” accounts for 2 of 521 occurrences of this root (0%)
Translation spectrum for this root
utterance 12% bayán 8% among 6% amidst 6% amongst 3% before 3% between 3% clear tokens 2% utterances 2% words 1% thine utterance 1% in 1% amongst you 1% unto 1% them 1% and 1% you 1% thee 1% mercy 1% evidences 1% unfold 1% to 1% speech 1% sayings 1% manifest 1% language 1% between us 1% amongst them 1% amongst men 1% among thy 1% above 1% with 0% who are in 0% us 0% upon 0% undoubted 0% tokens 0% the 0% revealed 0% resplendent 0% recognize 0% proofs 0% proof 0% power 0% perspicuous 0% luminous 0% hath been said 0% glorification 0% expounder 0% eloquence 0% divine utterance 0% conspicuous 0% betwixt 0% between them 0% at 0% are in 0% among them 0% world of 0% world 0% word 0% wondrous utterance 0% within the court 0% wisdom 0% whole of the bayán 0% utterance or 0% utter ruin 0% unuttered 0% unerring 0% undoubted proofs 0% understanding 0% truths 0% toward them 0% tongue 0% time of the 0% tie of direct intercourse 0% thy 0% things 0% testimony 0% tablet 0% surrounded 0% sure 0% suffer patiently in their 0% such 0% steadfast 0% station 0% speak forth 0% significance 0% set forth the meaning 0% set forth clearly 0% set before 0% separate light from fire 0% said 0% revealed unto 0% resplendent glory 0% recount 0% recognizing 0% praise 0% portal 0% plain 0% people of the bayán 0% passages 0% palpable 0% over them 0% over 0% out of all 0% out of 0% our 0% ornament of utterance 0% one from the other 0% one from another 0% one 0% noised abroad 0% nest 0% mine utterance 0% midst of 0% midst 0% mercy of 0% meaning 0% manifestly 0% manifested 0% manifest signs 0% manifest error 0% make clear 0% lay bare 0% its 0% instructeth 0% inquire into 0% i have shown 0% held fast in 0% hands of 0% hands 0% grievous 0% glorious 0% glaring injustice 0% give 0% gaze 0% from 0% force of thy utterance 0% find 0% fallen into the 0% fallen into 0% faculty of vision 0% face of 0% face 0% eyes 0% extolling 0% extol 0% expounding 0% exalted theme 0% evident 0% established amongst men 0% error 0% entire creation 0% embraceth 0% doubters among 0% divine expounder 0% distinct 0% discourse 0% describe or number them 0% describe 0% creatures 0% covenant 0% conversation 0% compassed me about 0% compassed about with 0% compassed 0% clear token 0% clear proof 0% clear it up 0% clear and manifest 0% by 0% book, the bayán 0% book 0% binding 0% between thee 0% between him 0% behold 0% be it in 0% be discerning 0% be confined to 0% bayan 0% articulate speech 0% appointed interpreters 0% amongst thy servants 0% amongst all 0% among yourselves 0% among my 0% amidst thy people 0% amidst thy 0% amidst my 0% all-seeing 0% all 0% afflictive 0% above all human beings 0% above all 0%
ل- م- ع (l-m-ʿ) — shining; brilliant; gleaming
“luminous” accounts for
2 of
6 occurrences of this root
(33%)
(l-m-ʿ) — shining; brilliant; gleaming
“luminous” accounts for 2 of 6 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ط- ل- ع (ṭ-l-ʿ) — rising-place; dawning-place; countenance
“luminous” accounts for
1 of
293 occurrences of this root
(0%)
(ṭ-l-ʿ) — rising-place; dawning-place; countenance
“luminous” accounts for 1 of 293 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
dayspring 14% daysprings 7% dawning-place 7% source 3% countenance 3% manifestation 3% revealer 2% dawning-places 2% shone forth 1% rise 1% revealers 1% face 1% exponents 1% beauty 1% soul 1% revealers of 1% fountain 1% day-springs 1% countenances 1% beings 1% apprehend 1% who is the dayspring 1% shine forth 1% riseth 1% risen 1% revelations 1% read 1% manifestations 1% inscrutable 1% informed 1% grasp 1% first 1% failed to appreciate 1% discover 1% dawning 1% aware 1% witness 0% wellsprings 0% wellspring 0% well-informed 0% well aware 0% was intended to awaken 0% wafting from the dayspring 0% unveil 0% unravelled 0% unaware 0% times ignorant 0% thou mayest 0% they may apprehend 0% splendors 0% source of all light 0% shine 0% shedding thy radiance 0% rising 0% rises 0% revelation of thy purpose 0% revealer of thyself 0% revealed 0% reveal 0% resplendent 0% representative 0% reckon 0% realized 0% realize 0% promised one 0% promised beauty 0% presence 0% peerless 0% partake 0% one of the beauties 0% news 0% mayest recognize 0% may understand and hearken 0% may shine brightly 0% may know 0% may be informed 0% mark 0% maids of 0% luminous 0% lives 0% last 0% know 0% it appeareth above 0% instigators 0% informing 0% incarnations 0% imám ‘alí 0% image of 0% ignorance 0% holy souls 0% him who is the revealer 0% him who is the dayspring 0% heaven of 0% hath shone forth 0% hath shed 0% hasten forth 0% haply thou mayest comprehend 0% grasped 0% fully aware 0% fountainhead of all 0% fountainhead 0% fountain-head 0% flasheth 0% first stirrings 0% first glimmerings 0% fathom 0% failed to grasp 0% exponents of violence 0% exponents of thy majesty 0% evidences of thy might 0% evidences of 0% embodiments 0% embodiment 0% daystar of blissfulness shineth 0% daysprings of 0% day-star 0% dawning-places of thy grace 0% dawning-place of thy forgiveness 0% dawn 0% countenance of moses 0% continue to be conscious 0% comprehending 0% comprehended 0% comprehend 0% can never hope to recognize 0% broken 0% been made manifest 0% been informed 0% becoming known 0% become aware 0% beauteous countenances 0% be told 0% be the dayspring 0% be made aware 0% arise 0% are inscrutable 0% announcer 0% angelic company 0%
Examples
ش- ر- ق (sh-r-q) — shining; east; shine
“luminous” accounts for
1 of
275 occurrences of this root
(0%)
(sh-r-q) — shining; east; shine
“luminous” accounts for 1 of 275 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
dayspring 12% shining 5% shineth 4% dawning-place 4% east 4% radiance 3% hath shone forth 3% daysprings 3% shone forth 3% splendors 2% shone 2% shine 1% rise 1% manifestations 1% light 1% shed 1% risen 1% revelation 1% resplendent 1% night season 1% effulgence 1% dawn 1% splendor 1% source 1% revealed 1% realms 1% manifested itself 1% horizon 1% hath shone 1% hath shed its radiance 1% hath dawned 1% effulgent 1% easts 1% day-springs 1% brightness 1% wondrous and inflexible purpose 0% within 0% will arise 0% were shed 0% wellspring of all 0% uttermost corners 0% tomorrow 0% thou didst shed 0% the 0% sources 0% shone forth above 0% shineth resplendently 0% shineth in its meridian splendor 0% shineth forth above 0% shineth forth 0% shineth and flasheth 0% shine upon thee 0% shine brightly 0% shine as manifest 0% sheddeth 0% shed their radiance 0% shed its radiance 0% shed abroad 0% rising 0% risen and shineth 0% revelation of the splendors 0% revelation of the light 0% revealeth itself 0% repositories 0% recognizing the source of 0% radiant 0% radiance of my light 0% premature birth 0% pole 0% of 0% neither to the east 0% neither of the east 0% manifested 0% manifest 0% luminous 0% lights 0% lighteth 0% it may shine 0% ishráqát (tablet of splendors 0% is diffused 0% illumined 0% illumine 0% illuminated 0% heaven 0% have shone forth from 0% have risen 0% hath risen 0% hath enveloped 0% hath arisen and shone forth 0% glory 0% from 0% fourth ishraq 0% fountain 0% flooding 0% example 0% even to make 0% even as the light 0% embodiments 0% emblems 0% effulgent splendour 0% effulgent light 0% effulgent glory 0% effulgences 0% didst shed 0% dayspring of 0% dawning-places 0% dawning place 0% dawning 0% caused him to shine 0% been illumined 0% been generated 0% beameth 0% beamed 0% be illumined 0% arose and shone 0% arising 0% are shining 0% appeared 0% appear like the sun 0% and 0% ancient dayspring 0% amidst 0%
ر- و- ش- ن (r-w-sh-n) — bright; make bright, illuminate; bright, illuminated
“luminous” accounts for
1 of
4 occurrences of this root
(25%)
(r-w-sh-n) — bright; make bright, illuminate; bright, illuminated
“luminous” accounts for 1 of 4 occurrences of this root (25%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
و- ض- ح (w-ḍ-ḥ) — clear; clear, evident; clear/evident
“luminous” accounts for
1 of
48 occurrences of this root
(2%)
(w-ḍ-ḥ) — clear; clear, evident; clear/evident
“luminous” accounts for 1 of 48 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
evident 17% clear 15% clearly 6% unmistakable 4% surest 4% lucid 4% is evident 4% was manifest 2% unmistakably 2% unequivocally bear witness 2% the 2% reveal 2% perspicuous 2% open 2% obviousness 2% obvious 2% manifestly 2% manifest 2% luminous 2% lucid statements 2% irrefutable evidence 2% incontestable 2% explicitly 2% explicit 2% distinguished 2% clearly attested 2% clear evidences 2% clear and manifest 2% abundantly demonstrated 2%
Examples
ب- ه- ر (b-h-r) — brilliant; share; spring
“luminous” accounts for
1 of
14 occurrences of this root
(7%)
(b-h-r) — brilliant; share; spring
“luminous” accounts for 1 of 14 occurrences of this root (7%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
springtime 14% revealed 14% resplendent 14% perspicuous 7% luminous 7% how high the reward 7% evident 7% do justice to 7% divine springtime 7% destitute 7% bounty 7%
ر- و- ش (r-w-sh) — bright; brightness; method
“luminous” accounts for
1 of
13 occurrences of this root
(8%)
(r-w-sh) — bright; brightness; method
“luminous” accounts for 1 of 13 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
light 15% illumined 15% resplendent 8% radiant 8% measure of light 8% luminous 8% kindled 8% illumined with 8% illumination 8% conduct and behaviour 8% burning 8%
ب- هـ- ي (b-هـ-y) — most radiant/luminous; most-glorious
“luminous” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(b-هـ-y) — most radiant/luminous; most-glorious
“luminous” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
luminous 50% all-glorious 50%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: